“那知真重轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那知真重轻”出自哪首诗?
答案: “那知真重轻”出自: 宋代 魏了翁的 《史宜人挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà zhī zhēn zhòng qīng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“那知真重轻”的上一句是什么?
答案:
“那知真重轻”的上一句是: 不是多闻识 , 诗句拼音为: bú shì duō wén shí
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“那知真重轻”的下一句是什么?
答案: “那知真重轻”的下一句是: 子从观处化 , 诗句拼音为: zǐ cóng guān chù huà ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“那知真重轻”全诗
史宜人挽诗 (shǐ yí rén wǎn shī)
勉夫惟有义,为舅可无生。
不是多闻识,那知真重轻。
子从观处化,身在吉中行。
况复无余憾,堂封勒蔡铭。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“那知真重轻”繁体原文
史宜人挽詩
勉夫惟有義,爲舅可無生。
不是多聞識,那知真重輕。
子從觀處化,身在吉中行。
况復無餘憾,堂封勒蔡銘。
“那知真重轻”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
勉夫惟有义,为舅可无生。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
不是多闻识,那知真重轻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
子从观处化,身在吉中行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
况复无余憾,堂封勒蔡铭。
“那知真重轻”全诗注音
勉夫惟有义,为舅可无生。
不是多闻识,那知真重轻。
子从观处化,身在吉中行。
况复无余憾,堂封勒蔡铭。
“那知真重轻”全诗翻译
译文:
勉夫只有坚持正义,愿意为舅舅甘愿舍弃生命。
并非多读书多有知识,那能真正分辨轻重。
子承担观察世事的责任,身处吉祥之地实践行动。
况且没有任何遗憾,还被封授蔡国的美誉。
总结:
诗人表达了敬爱舅舅、坚持正义、追求知识和贤行的主题。他认为只有坚守正义才能不顾个人利益,愿意为舅舅牺牲生命。并强调知识不仅仅在于多闻多识,更要明辨轻重。他提倡身为子弟要用观察和实践去教化世人,坚守美德。最后,诗人感慨人生无憾,获得了蔡国的封授铭记在心。
“那知真重轻”相关诗句:
- 那知真重轻 出自 [宋] 魏了翁 ·《史宜人挽诗 》
- 恶知真重轻 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈总领挽诗 其一 》
- 入眼那能较重轻 出自 [宋] 史尧弼 ·《胡氏旧游临行赠别二章 其二 》
- 俗眼那能致重轻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送时中摄东曹狱掾 》
- 我诗那能爲重轻 出自 [宋] 张恪 ·《安定山 》
- 轻裘那得知 出自 [宋] 陈文蔚 ·《穷冬积雪闵织纺妇 》
- 早识真重轻 出自 [宋] 魏了翁 ·《临川过永叔植慈竹义木於庭廼榜其堂曰慈义索余诗 》
- 始识真重轻 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 轻重真不侔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送邓宁民罢瑕丘簿 》
- 未蜕那知身已轻 出自 [宋] 曾丰 ·《闻蝉五绝句奉呈诸幕友 其二 》
- 那知君家轻薄儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌飞曲 》
- 衣带那知敌国轻 出自 [宋] 刘筠 ·《南朝 》
- 那知见子真 出自 [唐] 卢纶 ·《关口逢徐迈 》
- 那知幻与真 出自 [宋] 杨万里 ·《初晓明朗忽然雾起已而日出光景奇怪 》
- 那知不是真 出自 [宋] 杨万里 ·《再观十里塘捕鱼有叹 》
- 真经知那是 出自 [唐] 王绩 ·《游仙四首 四 》
- 那知真是非 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 那知非真实 出自 [宋] 苏轼 ·《叶涛致远见和二诗复次其韵 其一 》
- 轻财重义真公子 出自 [唐] 罗邺 ·《上东川顾尚书 》
- 颠倒重轻真可鄙 出自 [宋] 邓肃 ·《送吕友善 》