“素丝琴瑟自谐声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“素丝琴瑟自谐声”出自哪首诗？
答案： “素丝琴瑟自谐声”出自： 唐代 李绅的 《臯桥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sù sī qín sè zì xié shēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“素丝琴瑟自谐声”的上一句是什么？
答案：
“素丝琴瑟自谐声”的上一句是： 鸿鹄羽毛终有志 , 诗句拼音为： hóng hú yǔ máo zhōng yǒu zhì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“素丝琴瑟自谐声”的下一句是什么？
答案： “素丝琴瑟自谐声”的下一句是： 故桥秋月无家照 , 诗句拼音为： gù qiáo qiū yuè wú jiā zhào ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“素丝琴瑟自谐声”全诗
臯桥 (gāo qiáo)
伯鸾憔悴甘飘寓，非向嚣尘隐姓名。
鸿鹄羽毛终有志，素丝琴瑟自谐声。
故桥秋月无家照，古井寒泉见底清。
犹有余风未磨灭，至今乡里重和鸣。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“素丝琴瑟自谐声”繁体原文
臯橋
伯鸞憔悴甘飄寓，非向囂塵隱姓名。
鴻鵠羽毛終有志，素絲琴瑟自諧聲。
故橋秋月無家照，古井寒泉見底清。
猶有餘風未磨滅，至今鄉里重和鳴。
“素丝琴瑟自谐声”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
伯鸾憔悴甘飘寓，非向嚣尘隐姓名。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鸿鹄羽毛终有志，素丝琴瑟自谐声。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故桥秋月无家照，古井寒泉见底清。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
犹有余风未磨灭，至今乡里重和鸣。
“素丝琴瑟自谐声”全诗注音
伯鸾憔悴甘飘寓，非向嚣尘隐姓名。
鸿鹄羽毛终有志，素丝琴瑟自谐声。
故桥秋月无家照，古井寒泉见底清。
犹有余风未磨灭，至今乡里重和鸣。
“素丝琴瑟自谐声”全诗翻译
译文：
伯鸾因为疲惫而愿意漂泊居住，不愿意暴露自己的身份在喧嚣的尘世中。
像鸿鹄那样的羽毛终究有追求，纯白的丝线琴瑟自然会奏出和谐的声音。
古老的桥上秋天的月光无法照亮无家可归的人，古井中的寒泉清澈见底。
依然有一股未消逝的余风，在家乡依旧回荡着。
“素丝琴瑟自谐声”相关诗句：
- 素丝琴瑟自谐声 出自 [唐] 李绅 ·《臯桥 》
- 琴声谐素徽 出自 [唐] 窦羣 ·《雪中遇直 》
- 琴瑟谐宫徴 出自 [唐] 权德舆 ·《元和元年蒙恩封成纪县伯时室中封安喜县君感庆兼怀聊申贺赠 》
- 谐和类琴瑟 出自 [唐] 魏氏 ·《赠外 》
- 琴瑟谐和愿百年 出自 [唐] 李郢 ·《爲妻作生日寄意 》
- 逸响谐素琴 出自 [宋] 郭岩 ·《松径 》
- 瑟调音自谐 出自 [宋] 程公许 ·《送别长翁制干赴审察 其三 》
- 竹声琴韵两相谐 出自 [宋] 真德秀 ·《挽竹斋 其一 》
- 琴瑟环佩声 出自 [宋] 刘攽 ·《自舒城南至九并并舒河行水竹甚有佳致马上成五首 其一 》
- 无声谤瑟琴 出自 [宋] 释居简 ·《响山阁 》
- 风声古瑟琴 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其一 》
- 泉声韵瑟琴 出自 [宋] 史浩 ·《进锡宴澄碧殿诗 》
- 琴瑟有余声 出自 [宋] 韩淲 ·《参寥泉 》
- 琴瑟一声离 出自 [唐] 元稹 ·《代九九 》
- 夜声含素瑟 出自 [宋] 刘筠 ·《禁中庭树 》
- 第二句「素琴」《英华》作「素丝」 出自 [唐] 刘希夷 ·《夏弹琴（《文苑英华》二一二《音乐》、《初学记》一六「乐」部） 》
- 声传琴瑟风生枕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖凤亭 其四 》
- 梁闱琴瑟声俱妙 出自 [宋] 史浩 ·《叔父知县庆宅并章服致语口号 》
- 琴和湘娥瑟外声 出自 [宋] 项安世 ·《再送陈沅江 》
- 只听琴声已萧瑟 出自 [宋] 许及之 ·《易河 》