“云凝巫峡梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云凝巫峡梦”出自哪首诗？
答案： “云凝巫峡梦”出自： 唐代 韩琮的 《牡丹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún níng wū xiá mèng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“云凝巫峡梦”的上一句是什么？
答案：
“云凝巫峡梦”的上一句是： 重葩结绣囊 , 诗句拼音为： chóng pā jié xiù náng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“云凝巫峡梦”的下一句是什么？
答案： “云凝巫峡梦”的下一句是： 帘闭景阳粧 , 诗句拼音为： lián bì jǐng yáng zhuāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“云凝巫峡梦”全诗
牡丹 (mǔ dān)
残花何处藏，尽在牡丹房。
嫩蘂包金粉，重葩结绣囊。
云凝巫峡梦，帘闭景阳粧。
应恨年华促，迟迟待日长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“云凝巫峡梦”繁体原文
牡丹
殘花何處藏，盡在牡丹房。
嫩蘂包金粉，重葩結繡囊。
雲凝巫峽夢，簾閉景陽粧。
應恨年華促，遲遲待日長。
“云凝巫峡梦”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
残花何处藏，尽在牡丹房。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
嫩蘂包金粉，重葩结绣囊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云凝巫峡梦，帘闭景阳粧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
应恨年华促，迟迟待日长。
“云凝巫峡梦”全诗注音
残花何处藏，尽在牡丹房。
嫩蘂包金粉，重葩结绣囊。
云凝巫峡梦，帘闭景阳粧。
应恨年华促，迟迟待日长。
“云凝巫峡梦”全诗翻译
译文：
残落的花朵藏在何处呢？全都在牡丹房里。
嫩芽上包裹着金色的粉末，花重叠着绣囊。
云雾凝结在巫山峡谷中，像梦一般；窗帘合上，景阳宫妆也收拾好了。
应该怨恨岁月匆匆，迟迟等待日子慢慢变长。
全诗描绘了牡丹花中的美景，以及岁月的短暂与急迫。牡丹花虽然美丽，但终究会凋零，暗喻人生短暂。同时，诗人也表达了对时光匆忙流逝的无奈，希望日子能慢慢地流淌，以便更多地欣赏美好的事物。整体而言，这首诗情景交融，旋律优美，让人对花朵、时光以及生命的转瞬即逝有所感悟。
“云凝巫峡梦”相关诗句：
- 云凝巫峡梦 出自 [唐] 韩琮 ·《牡丹 》
- 巫峡行云梦足时 出自 [宋] 高荷 ·《国香 》
- 云通巫峡襄王梦 出自 [宋] 范综 ·《岳阳 》
- 巫峡归云梦又阑 出自 [唐] 李建勳 ·《落花 》
- 巫峡云深迷昨梦 出自 [宋] 高文虎 ·《水仙 》
- 入梦休思巫峡云 出自 [宋] 王迈 ·《除夜共蒋力父有秋宿南浦馆 》
- 云气乍回巫峡梦 出自 [宋] 杨亿 ·《再赋七言 》
- 暮雨朝云巫峡梦 出自 [宋] 周密 ·《题江山万里图 》
- 巫峡梦终迷 出自 [唐] 李中 ·《悼亡 》
- 几时梦巫峡 出自 [宋] 高惟几 ·《海棠 》
- 梦魂巫峡想 出自 [宋] 余靖 ·《过大孤山 》
- 淹留巫峡梦 出自 [唐] 羊士谔 ·《资中早春 》
- 入梦殊巫峡 出自 [唐] 孙鲂 ·《主人司空後亭牡丹 》
- 断魂巫峡梦将残 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬新移牡丹二首 其二 》
- 恐因巫峡能来梦 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫遐思湖上丽人绝句 其二 》
- 早爲不逢巫峡梦 出自 [唐] 李珣 ·《浣溪沙 三 》
- 今日尚追巫峡梦 出自 [唐] 韦庄 ·《奉和左司郎中春物暗度感而成章 》
- 说梦休夸巫峡赋 出自 [宋] 韩淲 ·《溪行 》
- 巫峡已回行雨梦 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 昨梦已空巫峡雨 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》