“今日尚追巫峡梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日尚追巫峡梦”出自哪首诗？
答案： “今日尚追巫峡梦”出自： 唐代 韦庄的 《奉和左司郎中春物暗度感而成章》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì shàng zhuī wū xiá mèng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“今日尚追巫峡梦”的上一句是什么？
答案：
“今日尚追巫峡梦”的上一句是： 花市香飘漠漠尘 , 诗句拼音为： huā shì xiāng piāo mò mò chén
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“今日尚追巫峡梦”的下一句是什么？
答案： “今日尚追巫峡梦”的下一句是： 少年应遇洛川神 , 诗句拼音为： shào nián yìng yù luò chuān shén ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“今日尚追巫峡梦”全诗
奉和左司郎中春物暗度感而成章 (fèng hé zuǒ sī láng zhōng chūn wù àn dù gǎn ér chéng zhāng)
才喜新春已暮春，夕阳吟杀倚楼人。
锦江风散霏霏雨，花市香飘漠漠尘。
今日尚追巫峡梦，少年应遇洛川神。
有时自患多情病，莫是生前宋玉身。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“今日尚追巫峡梦”繁体原文
奉和左司郎中春物暗度感而成章
纔喜新春已暮春，夕陽吟殺倚樓人。
錦江風散霏霏雨，花市香飄漠漠塵。
今日尚追巫峽夢，少年應遇洛川神。
有時自患多情病，莫是生前宋玉身。
“今日尚追巫峡梦”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
才喜新春已暮春，夕阳吟杀倚楼人。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
锦江风散霏霏雨，花市香飘漠漠尘。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
今日尚追巫峡梦，少年应遇洛川神。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
有时自患多情病，莫是生前宋玉身。
“今日尚追巫峡梦”全诗注音
才喜新春已暮春，夕阳吟杀倚楼人。
锦江风散霏霏雨，花市香飘漠漠尘。
今日尚追巫峡梦，少年应遇洛川神。
有时自患多情病，莫是生前宋玉身。
“今日尚追巫峡梦”全诗翻译
译文：
才刚欢庆新春，如今已是春末时节，夕阳西下，我倚在楼上吟诵。
锦江上吹来阵阵凉风，漫天飘洒绵绵细雨，花市上散发着淡淡的芬芳，却又被尘埃所覆盖。
今天我依然追寻着巫山的梦境，年轻的我或许能够邂逅洛川的神仙。
有时我会自叹多情的病苦，难道这是因为我前世是宋玉吗？
全诗概括：诗人表达了在春末的黄昏时刻，倚楼吟诵的情景。锦江上的风吹散了雨霏，花市上的芬芳被尘埃掩盖。诗人追寻巫山的梦境，期望能够与洛川的神仙相遇。然而，他感到自己深陷多情的病苦之中，猜测自己前世是否是宋玉。整首诗以描写春末的景象为背景，抒发了诗人对于爱情与命运的思考和追求。
“今日尚追巫峡梦”总结赏析
赏析：
这首诗《奉和左司郎中春物暗度感而成章》是唐代女诗人韦庄创作的一首诗歌，表达了诗人对春天渐渐逝去的感慨以及对美好瞬间的珍惜之情。诗中运用了丰富的意象和感性的语言，使诗情更加深刻和感人。
首先，诗人以“才喜新春已暮春”开篇，表现了她对春天的热爱。新春已经过去，时光匆匆流逝，这一句抒发了诗人对时光的感叹，同时也为后文的感慨做了铺垫。
接下来，诗人描述了夕阳下的景象，吟咏夕阳的杀意和楼中的人，暗示了美好时光的逝去和对美的追求。夕阳的余晖和楼中人的吟咏相互映衬，增加了诗的情感层次。
在第三句中，诗人描绘了锦江风散、雨漫漠漠的场景，用细腻的描写表现了春雨细细洒落的美景，以及花市中飘荡的香气，使读者仿佛置身其中，感受到了春天的气息。
最后两句表达了诗人对未来的期待。她希望自己能够像巫山的神仙那样在年轻时遇到美好的事物，但又担心自己的多情会带来痛苦。这种矛盾的心情在诗中得到了巧妙的表现，使诗歌更加丰富和深刻。
总的来说，这首诗以充满感情的语言，通过对春天景色的描写和对内心情感的抒发，表达了诗人对时光流逝和美好瞬间的感慨，以及对未来的期待和担忧。这是一首充满情感和意境的美丽诗篇。
“今日尚追巫峡梦”相关诗句：
- 今日尚追巫峡梦 出自 [唐] 韦庄 ·《奉和左司郎中春物暗度感而成章 》
- 他日相思梦巫峡 出自 [唐] 武元衡 ·《赠歌人 》
- 梦魂巫峡想 出自 [宋] 余靖 ·《过大孤山 》
- 淹留巫峡梦 出自 [唐] 羊士谔 ·《资中早春 》
- 巫峡梦终迷 出自 [唐] 李中 ·《悼亡 》
- 入梦殊巫峡 出自 [唐] 孙鲂 ·《主人司空後亭牡丹 》
- 几时梦巫峡 出自 [宋] 高惟几 ·《海棠 》
- 云凝巫峡梦 出自 [唐] 韩琮 ·《牡丹 》
- 昨梦已空巫峡雨 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 入梦休思巫峡云 出自 [宋] 王迈 ·《除夜共蒋力父有秋宿南浦馆 》
- 说梦休夸巫峡赋 出自 [宋] 韩淲 ·《溪行 》
- 巫峡归云梦又阑 出自 [唐] 李建勳 ·《落花 》
- 云气乍回巫峡梦 出自 [宋] 杨亿 ·《再赋七言 》
- 早爲不逢巫峡梦 出自 [唐] 李珣 ·《浣溪沙 三 》
- 恐因巫峡能来梦 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫遐思湖上丽人绝句 其二 》
- 老去不传巫峡梦 出自 [宋] 李光 ·《次曾敦史会秀野诗韵 其一 》
- 处士不生巫峡梦 出自 [唐] 莲花妓 ·《献陈陶处士 》
- 断魂巫峡梦将残 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬新移牡丹二首 其二 》
- 暮雨朝云巫峡梦 出自 [宋] 周密 ·《题江山万里图 》
- 此去恰如巫峡梦 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其九 》