“岂唯啼鸟催人醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂唯啼鸟催人醉”出自哪首诗?
答案: “岂唯啼鸟催人醉”出自: 唐代 方干的 《赠信州高员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wéi tí niǎo cuī rén zuì ,诗句平仄: 仄仄平仄平平仄 。
问题2:“岂唯啼鸟催人醉”的上一句是什么?
答案:
“岂唯啼鸟催人醉”的上一句是: 饶阳春色满溪楼 , 诗句拼音为: ráo yáng chūn sè mǎn xī lóu
,诗句平仄: 仄仄平仄平平仄 。
问题3:“岂唯啼鸟催人醉”的下一句是什么?
答案: “岂唯啼鸟催人醉”的下一句是: 更有繁花笑客愁 , 诗句拼音为: gèng yǒu fán huā xiào kè chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“岂唯啼鸟催人醉”全诗
赠信州高员外 (zèng xìn zhōu gāo yuán wài)
溪势盘回绕郡流,饶阳春色满溪楼。
岂唯啼鸟催人醉,更有繁花笑客愁。
蹇拙命中迷直道,仁慈风里驻扁舟。
膺门若感深恩去,终杀微躯未足酬。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“岂唯啼鸟催人醉”繁体原文
贈信州高員外
溪勢盤回繞郡流,饒陽春色滿溪樓。
豈唯啼鳥催人醉,更有繁花笑客愁。
蹇拙命中迷直道,仁慈風裏駐扁舟。
膺門若感深恩去,終殺微軀未足酬。
“岂唯啼鸟催人醉”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
溪势盘回绕郡流,饶阳春色满溪楼。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂唯啼鸟催人醉,更有繁花笑客愁。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
蹇拙命中迷直道,仁慈风里驻扁舟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
膺门若感深恩去,终杀微躯未足酬。
“岂唯啼鸟催人醉”全诗注音
溪势盘回绕郡流,饶阳春色满溪楼。
岂唯啼鸟催人醉,更有繁花笑客愁。
蹇拙命中迷直道,仁慈风里驻扁舟。
膺门若感深恩去,终杀微躯未足酬。
“岂唯啼鸟催人醉”全诗翻译
译文:
溪水像蟒蛇一般盘回绕着整个郡境,洋溢着春光,让溪楼充满了喜悦。不仅仅是啼鸟的歌声催人陶醉,还有盛开的繁花让游客忧愁。命运的险恶让我在迷茫中失去了正确的道路,但善良的风儿停留在我简陋的船上。如果我能感受到门下深深的恩情,即使我生命悄悄消逝,也绝不足以回报。
全诗写景描写了溪水绕郡、阳春满溪楼的美景,以及啼鸟歌唱和盛开繁花所带来的愉悦与愁苦。诗人在迷失直道的命运中,感受到了仁慈的风所停留的船。最后表达了对恩师深深感恩之情,愿意为此去奉献自己的微躯。整首诗抒发了诗人对自然景色的赞美和内心情感的坦诚,寄托了对师恩的感激之情,旨在表达忠诚和回报之心。
“岂唯啼鸟催人醉”相关诗句:
- 岂唯啼鸟催人醉 出自 [唐] 方干 ·《赠信州高员外 》
- 催人啼鸟声何切 出自 [宋] 王十朋 ·《怀归预别同舍 》
- 唯独问啼鸟 出自 [唐] 韦应物 ·《忆沣上幽居 》
- 唯闻啼鸟声 出自 [唐] 方干 ·《经周处士故居 》
- 唯闻山鸟啼 出自 [唐] 韦应物 ·《行宽禅师院 》
- 啼鸟莫催归 出自 [宋] 陈造 ·《陪盱眙王使君东游四首 其一 》
- 深处唯闻猿鸟啼 出自 [宋] 张方平 ·《青阳峡 》
- 唯有啼鸟伴夜碪 出自 [唐] 韩偓 ·《曛黑 》
- 唯听猿吟与鸟啼 出自 [唐] 萧翼 ·《宿云门东客院 》
- 树外鸟啼催晚种 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬吴彦珍见寄二首 其一 》
- 风延啼鸟苦相催 出自 [宋] 黄公度 ·《正月晦日寄宋永兄 》
- 海山啼断催归鸟 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本慈源禅人归国请偈 》
- 雏鸟啼花催酿酒 出自 [唐] 方干 ·《盐官王长官新创瑞隐亭 》
- 满林啼鸟似催诗 出自 [宋] 史常之 ·《游山 》
- 破烟啼鸟已催耕 出自 [宋] 黄彦平 ·《吴虎臣献书行阙 》
- 晓催林鸟每啼新 出自 [宋] 宋祁 ·《二月十八日席上忆季长未还不同斯乐欲作诗寄之会使者来已有新章今牵连成篇拜呈上 》
- 一声啼鸟催耕去 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其三 》
- 啼鸟逢人亦助啼 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 岂唯云鸟尔 出自 [唐] 白居易 ·《官舍 》
- 岂唯鸟有之 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和雉媒 》