“唯有啼鸟伴夜碪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唯有啼鸟伴夜碪”出自哪首诗？
答案： “唯有啼鸟伴夜碪”出自： 唐代 韩偓的 《曛黑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu tí niǎo bàn yè zhēn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题2：“唯有啼鸟伴夜碪”的上一句是什么？
答案：
“唯有啼鸟伴夜碪”的上一句是： 江城曛黑人行绝 , 诗句拼音为： jiāng chéng xūn hēi rén xíng jué
，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题3：“唯有啼鸟伴夜碪”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“唯有啼鸟伴夜碪”已经是最后一句了。
“唯有啼鸟伴夜碪”全诗
曛黑 (xūn hēi)
古木侵天日已沈，露华凉冷润衣襟。
江城曛黑人行绝，唯有啼鸟伴夜碪。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
“唯有啼鸟伴夜碪”繁体原文
曛黑
古木侵天日已沈，露華涼冷潤衣襟。
江城曛黑人行絕，唯有啼鳥伴夜碪。
“唯有啼鸟伴夜碪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
古木侵天日已沈，露华凉冷润衣襟。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
江城曛黑人行绝，唯有啼鸟伴夜碪。
“唯有啼鸟伴夜碪”全诗注音
古木侵天日已沈，露华凉冷润衣襟。
江城曛黑人行绝，唯有啼鸟伴夜碪。
“唯有啼鸟伴夜碪”全诗翻译
译文：
古老的树木遮蔽了天空，太阳已经下山，露水闪耀着清凉，滋润着衣襟。
城市的江边在黄昏中变得黑暗，人们的行走渐渐稀少，只有鸟儿的啼鸣陪伴夜晚寂静。
“唯有啼鸟伴夜碪”相关诗句：
- 唯有啼鸟伴夜碪 出自 [唐] 韩偓 ·《曛黑 》
- 夜深惟有鸟声啼 出自 [宋] 蔡权 ·《游西山 》
- 唯闻山鸟啼 出自 [唐] 韦应物 ·《行宽禅师院 》
- 唯闻啼鸟声 出自 [唐] 方干 ·《经周处士故居 》
- 唯独问啼鸟 出自 [唐] 韦应物 ·《忆沣上幽居 》
- 幽鸟啼无伴 出自 [宋] 刘子翬 ·《春望 》
- 深处唯闻猿鸟啼 出自 [宋] 张方平 ·《青阳峡 》
- 岂唯啼鸟催人醉 出自 [唐] 方干 ·《赠信州高员外 》
- 唯听猿吟与鸟啼 出自 [唐] 萧翼 ·《宿云门东客院 》
- 落红啼鸟伴幽人 出自 [宋] 程炎子 ·《暮春 》
- 琴中伴夜啼 出自 [唐] 李义府 ·《咏乌 》
- 相伴夜啼寒 出自 [唐] 骆宾王 ·《宪台出絷寒夜有怀 》
- 独经遥夜伴啼螿 出自 [宋] 田锡 ·《促织 》
- 边声长伴夜乌啼 出自 [宋] 刘跂 ·《遣怀 》
- 鸟啼深夜语 出自 [宋] 于石 ·《寒梅 》
- 越树夜啼鸟 出自 [宋] 谢翱 ·《山阴道中呈郑正朴翁 》
- 每夜黄鸟啼 出自 [唐] 曹邺 ·《代班姬 》
- 伴吟唯有鹤 出自 [宋] 释智圆 ·《赠郝逸人 》
- 猿鸟夜啼千嶂月 出自 [宋] 李纲 ·《幔亭峰 》
- 况复时闻鸟夜啼 出自 [唐] 高适 ·《塞下曲 》