“南篱一树花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南篱一树花”出自哪首诗？
答案： “南篱一树花”出自： 唐代 温庭筠的 《赠郑处士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán lí yī shù huā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“南篱一树花”的上一句是什么？
答案：
“南篱一树花”的上一句是： 更有相期处 , 诗句拼音为： gèng yǒu xiāng qī chù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“南篱一树花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“南篱一树花”已经是最后一句了。
“南篱一树花”全诗
赠郑处士 (zèng zhèng chǔ shì)
飘然随钓艇，云水是天涯。
红叶下荒井，碧梧侵古槎。
醉收陶令菊，贫卖邵平瓜。
更有相期处，南篱一树花。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“南篱一树花”繁体原文
贈鄭處士
飄然隨釣艇，雲水是天涯。
紅葉下荒井，碧梧侵古槎。
醉收陶令菊，貧賣邵平瓜。
更有相期處，南籬一樹花。
“南篱一树花”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
飘然随钓艇，云水是天涯。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
红叶下荒井，碧梧侵古槎。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
醉收陶令菊，贫卖邵平瓜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更有相期处，南篱一树花。
“南篱一树花”全诗注音
飘然随钓艇，云水是天涯。
红叶下荒井，碧梧侵古槎。
醉收陶令菊，贫卖邵平瓜。
更有相期处，南篱一树花。
“南篱一树花”全诗翻译
译文：
我随着钓艇飘荡，云水无边如天涯。
红叶飘落在荒井，碧梧攀爬古老的槎木。
醉醺醺地采摘陶令种的菊花，卖给贫穷的邵平瓜农。
更有共同期盼的地方，南边篱笆下开满了一树花。
总结：
诗人乘坐钓艇，在广阔的云水之间自由飘荡，感叹云水的辽阔无垠。红叶飘落在荒废的井中，碧梧攀爬古老的槎木，表现了岁月的沉淀和万物的生长。诗人醉醺醺地采摘陶令种植的菊花，将其卖给贫穷的邵平瓜农。诗中还传达了相聚的期待，南边篱笆下一树花开放的景象。整首诗以寥寥数语勾勒出一幅自然景色和人情世态的图景。
“南篱一树花”相关诗句：
- 南篱一树花 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠郑处士 》
- 隔篱一树桃花发 出自 [宋] 方回 ·《新晴 》
- 疎篱树树李花雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《出郭 》
- 心知篱落梅花树 出自 [宋] 释文珦 ·《岁晚自沙溪买舟归社桥酬李秋崖送别韵 》
- 梅花乱发篱边树 出自 [宋] 朱熹 ·《梅花两绝句 其二 》
- 一树隔疎篱 出自 [宋] 薛嵎 ·《茅屋 》
- 篱边一树最佳处 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨中观庭下梅二首 其二 》
- 海棠一树竹篱根 出自 [宋] 吴芾 ·《藏云寺有海棠一树在僧舍後竹篱荆棘之间余因劝耕偶见之遣兵移植於堂下仍赋一绝以纪之 》
- 竹外篱边一树斜 出自 [宋] 尤袤 ·《梅花二首 其一 》
- 落尽篱前一树梅 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵路分 》
- 其一近南篱 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 一夜南风打篱响 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阻风 》
- 一树花开两树红 出自 [唐] 无名氏 ·《碧玉潭（潭在武康西一十里响应山之下，唐人有诗刻於岩上云：） 》
- 五树梅花一树迟 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花落尽有感 》
- 一树花开两树红 出自 [宋] 毛滂 ·《响潭 》
- 山篱一半花 出自 [宋] 林希逸 ·《信阳道中次陈守韵 》
- 沽酒一篱花 出自 [唐] 许浑 ·《灞东题司马郊园 》
- 南园万树花 出自 [宋] 范仲淹 ·《南园 》
- 花发树南枝 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一 》
- 我有一丛篱下花 出自 [宋] 文天祥 ·《赠金称 》