“对此专宜静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“对此专宜静”出自哪首诗？
答案： “对此专宜静”出自： 宋代 刘克庄的 《东岩寺避暑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duì cǐ zhuān yí jìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“对此专宜静”的上一句是什么？
答案：
“对此专宜静”的上一句是： 松湿滴归僧 , 诗句拼音为： sōng shī dī guī sēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“对此专宜静”的下一句是什么？
答案： “对此专宜静”的下一句是： 为诗亦不应 , 诗句拼音为： wèi shī yì bù yìng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“对此专宜静”全诗
东岩寺避暑 (dōng yán sì bì shǔ)
若非来寺里，无地避炎蒸。
经雨房基润，依山井气冰。
榻虚凉睡客，松湿滴归僧。
对此专宜静，为诗亦不应。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“对此专宜静”繁体原文
東巖寺避暑
若非來寺裏，無地避炎蒸。
經雨房基潤，依山井氣冰。
榻虛涼睡客，松濕滴歸僧。
對此專宜靜，爲詩亦不應。
“对此专宜静”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
若非来寺里，无地避炎蒸。
平仄平平仄，平平仄仄平。
经雨房基润，依山井气冰。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
榻虚凉睡客，松湿滴归僧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
对此专宜静，为诗亦不应。
“对此专宜静”全诗注音
若非来寺里，无地避炎蒸。
经雨房基润，依山井气冰。
榻虚凉睡客，松湿滴归僧。
对此专宜静，为诗亦不应。
“对此专宜静”全诗翻译
译文：
若不是来到寺庙内，就没有地方可以躲避酷热的天气。经过雨水滋润，庭院的房屋基石湿润，依山的井水如冰。床榻虽空，却能享受凉爽的睡眠，松树湿漉漉的滴水声回响在归隐的僧侣耳边。面对这样的景色，宁静是最适宜的状态，即使是创作诗篇也无需刻意去做。
总结：
诗人以凉爽的寺庙环境为背景，写就了一幅清凉宁静的画面，强调了避暑的宜人之处以及心境的宁静。
“对此专宜静”相关诗句：
- 对此专宜静 出自 [宋] 刘克庄 ·《东岩寺避暑 》
- 携琴对竹静相宜 出自 [宋] 陆文圭 ·《题园亭 》
- 对此宜无眠 出自 [宋] 史浩 ·《次韵程泰之尚书 》
- 对此酌宜引 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其二 》
- 莫专靠静偏於静 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 静二首 其二 》
- 主静非专在静时 出自 [宋] 徐元杰 ·《题静轩 》
- 此地偏於静夜宜 出自 [宋] 顾逢 ·《听雨轩 》
- 对此只宜常袖手 出自 [宋] 王洋 ·《和苦寒韵 》
- 对此自宜文字饮 出自 [宋] 吴芾 ·《和周明瞻秋香五首 其三 》
- 对此吟情岂宜薄 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 多言宜静不宜忙 出自 [唐] 白居易 ·《池上逐凉二首 一 》
- 病宜闲静老宜藏 出自 [唐] 白居易 ·《懒出 》
- 仗钺便宜专 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 弓矢宜专晋 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 》
- 韫匵尔宜专 出自 [宋] 徐瑞 ·《余干学录徐君名桂蟾号月斋龙游人善文词善谈方外之学春晚来山中谈七日乃别今重到玄妙寄乐府一阕赋此爲别 》
- 寺古专宜僻 出自 [宋] 陈师道 ·《和过田承君 》
- 专於静 出自 [宋] 晁逈 ·《集句书绅自用辞 》
- 默而静专 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五六 》
- 静专动直 出自 [宋] 包恢 ·《赠饶仲信静镜 》
- 德协静专 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 懿德皇后室用《顺安》。 》