“怕遭民吏笑明廷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怕遭民吏笑明廷”出自哪首诗?
答案: “怕遭民吏笑明廷”出自: 宋代 项安世的 《次胡仲方东湖送别韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pà zāo mín lì xiào míng tíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“怕遭民吏笑明廷”的上一句是什么?
答案:
“怕遭民吏笑明廷”的上一句是: 投晓张帆顺风去 , 诗句拼音为: tóu xiǎo zhāng fān shùn fēng qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“怕遭民吏笑明廷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“怕遭民吏笑明廷”已经是最后一句了。
“怕遭民吏笑明廷”全诗
次胡仲方东湖送别韵 (cì hú zhòng fāng dōng hú sòng bié yùn)
只知白下棠花白,不记湖边草色新。
鬰鬰楼台笼戍柳,荒荒苔藓画游舲。
重来老子惭无恨,徉卧尊前醉不醒。
投晓张帆顺风去,怕遭民吏笑明廷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“怕遭民吏笑明廷”繁体原文
次胡仲方東湖送別韻
祇知白下棠花白,不記湖邊草色新。
鬰鬰樓臺籠戍柳,荒荒苔蘚畫遊舲。
重來老子慚無恨,徉卧尊前醉不醒。
投曉張帆順風去,怕遭民吏笑明廷。
“怕遭民吏笑明廷”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只知白下棠花白,不记湖边草色新。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鬰鬰楼台笼戍柳,荒荒苔藓画游舲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
重来老子惭无恨,徉卧尊前醉不醒。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
投晓张帆顺风去,怕遭民吏笑明廷。
“怕遭民吏笑明廷”全诗注音
只知白下棠花白,不记湖边草色新。
鬰鬰楼台笼戍柳,荒荒苔藓画游舲。
重来老子惭无恨,徉卧尊前醉不醒。
投晓张帆顺风去,怕遭民吏笑明廷。
“怕遭民吏笑明廷”全诗翻译
译文:
只知道白下的棠花是白色的,却忘了湖边的草色是崭新的。
郁郁的楼台笼罩着戍柳,荒荒的苔藓装点着游船。
再次回来,老子觉得惭愧而无悔,来回颠倒地在尊前卧醉不醒。
黎明时分,扬帆出海顺风而行,只怕遭遇民吏的讥笑和朝廷的指责。
全诗讲述了诗人沉迷于酒色之中,只顾享乐而忘却了责任和时光的流逝。他在白下欣赏着花朵的美丽,但却忘记了湖边的景色也同样迷人。楼台上的戍柳郁郁葱葱,游船上的苔藓苍苍,表现出荒凉和萧瑟的氛围。诗人反复沉迷于醉生梦死的境界,再次回到现实时,他感到愧疚但却无悔。黎明时刻,他毅然决定扬帆远航,宁愿顺风而去,也不愿受民众和朝廷的非议。整首诗意境幽深,情感真挚,流露出对自由逍遥生活的向往和追求。
“怕遭民吏笑明廷”相关诗句:
- 怕遭民吏笑明廷 出自 [宋] 项安世 ·《次胡仲方东湖送别韵 》
- 吏民笑相语 出自 [宋] 苏轼 ·《泛颍 》
- 吏民笑已满 出自 [宋] 陈宓 ·《某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其二 》
- 吏民道是蔡端明 出自 [宋] 刘克庄 ·《送吴时父侍郎二首 其一 》
- 吏民哀我老不明 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答刘泾 》
- 怕有花头遭冻损 出自 [宋] 王鎡 ·《踏雪寻梅 》
- 不怕临流遭点额 出自 [宋] 释道潜 ·《送处度赴试 》
- 朝廷选材吏 出自 [宋] 文同 ·《送柳才佥判蔡州 》
- 吏有廷俊者 出自 [宋] 丘葵 ·《赵廷俊毁淫祠诗以美之 》
- 朝廷责吏治 出自 [宋] 韩琦 ·《答袁陟节推游禅智寺 》
- 白事廷吏简 出自 [唐] 韦应物 ·《荅杨奉礼 》
- 闻道廷中吏 出自 [宋] 司马光 ·《送刘仪先辈大名尉 》
- 白首汉廷刀笔吏 出自 [唐] 张祜 ·《从军行 》
- 朝廷既治群吏肃 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》
- 白首汉廷刀笔吏 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 从军行 》
- 道是朝廷举廉吏 出自 [宋] 杨万里 ·《送徐吉水解组造朝 》
- 朝廷法度寄吏手 出自 [宋] 张耒 ·《送程德孺赴江西 》
- 仍遭酷吏悬 出自 [唐] 灵辩 ·《又嘲 》
- 遭此赃吏厄 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 遮吏遭驱突 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱表臣职方提举运盐 》