“怕有花头遭冻损”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怕有花头遭冻损”出自哪首诗？
答案： “怕有花头遭冻损”出自： 宋代 王鎡的 《踏雪寻梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pà yǒu huā tou zāo dòng sǔn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“怕有花头遭冻损”的上一句是什么？
答案：
“怕有花头遭冻损”的上一句是： 香暗冰痕屐齿寒 , 诗句拼音为： xiāng àn bīng hén jī chǐ hán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“怕有花头遭冻损”的下一句是什么？
答案： “怕有花头遭冻损”的下一句是： 枝枝呵手掐来看 , 诗句拼音为： zhī zhī hē shǒu qiā lái kàn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“怕有花头遭冻损”全诗
踏雪寻梅 (tà xuě xún méi)
探春绕遍玉阑干，香暗冰痕屐齿寒。
怕有花头遭冻损，枝枝呵手掐来看。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“怕有花头遭冻损”繁体原文
踏雪尋梅
探春繞遍玉闌干，香暗冰痕屐齒寒。
怕有花頭遭凍損，枝枝呵手掐來看。
“怕有花头遭冻损”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
探春绕遍玉阑干，香暗冰痕屐齿寒。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
怕有花头遭冻损，枝枝呵手掐来看。
“怕有花头遭冻损”全诗注音
探春绕遍玉阑干，香暗冰痕屐齿寒。
怕有花头遭冻损，枝枝呵手掐来看。
“怕有花头遭冻损”全诗翻译
译文：
探春绕着玉栏杆走了一圈，香烟隐隐，冰痕刺骨，屐齿冰寒。
生怕花朵遭受冻害，一个个枝条都轻轻掐来查看。
总结：
诗人描绘了一个冬日景色，主要以探春在寒冷中绕栏杆走动为主线，通过描写香气和冰痕，传达出冬日的严寒。另外，诗中表现出诗人对花朵的关切，生怕它们受到冻害，因而小心翼翼地观察每一枝每一叶。整首诗以简洁的语言抒发了对自然景色的细腻感受和对生命的珍视之情。
“怕有花头遭冻损”相关诗句：
- 怕有花头遭冻损 出自 [宋] 王鎡 ·《踏雪寻梅 》
- 怕损团花理战衣 出自 [宋] 蔡渊 ·《初度谩成 》
- 怕踏苔花损石棱 出自 [宋] 李龏 ·《春日杂题三首 其一 》
- 怕惊花睡损残粧 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 海棠径 》
- 冻损梅花人未知 出自 [宋] 释道璨 ·《和山泉喜雪 》
- 终使花头不损香 出自 [宋] 释居简 ·《蜂房 》
- 啜茶怕损脾 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四六 》
- 秋霖怕损租 出自 [宋] 方岳 ·《寄侄 》
- 却怕损檐楹 出自 [宋] 李觏 ·《庭树 》
- 有司不损应言损 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨二首 其一 》
- 爲怕人行损緑苔 出自 [宋] 陆游 ·《闲意 》
- 怕损亭前称意苔 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 驻屐亭 》
- 捕猺怕损平人命 出自 [宋] 李昴英 ·《送李路钤万入京 》
- 祗怕山园损荔枝 出自 [宋] 李纲 ·《飓风二绝句 其二 》
- 不怕寒威损玉肌 出自 [宋] 袁燮 ·《梅花四首 其一 》
- 损处怕教凡手触 出自 [宋] 赵师秀 ·《送古壶与人 》
- 怕有牛羊上冢头 出自 [宋] 赵文 ·《正月十四日大雪上信国公冢 其二 》
- 更遭风雨损馨香 出自 [唐] 李羣玉 ·《人日梅花病中作 》
- 千林冻损积阴凝 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其七 》
- 只愁冻损独先零 出自 [宋] 陶梦桂 ·《同子兴赋雪中折带冰梅 》