“明朝出山去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝出山去”出自哪首诗?
答案: “明朝出山去”出自: 宋代 王之道的 《游白云山海会寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng cháo chū shān qù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“明朝出山去”的上一句是什么?
答案:
“明朝出山去”的上一句是: 入夜雨还作 , 诗句拼音为: rù yè yǔ huán zuò
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“明朝出山去”的下一句是什么?
答案: “明朝出山去”的下一句是: 欲去更盘礴 , 诗句拼音为: yù qù gèng pán bó ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“明朝出山去”全诗
游白云山海会寺 (yóu bái yún shān hǎi huì sì)
龙舒富山水,白云又其角。
七峰互回环,仰见天一握。
古木森建幢,苍藤大张幄。
初疑翠黛扫,颇类青玉琢。
飞泉何处来,其势自天落。
舂撞吼雷霆,激射纷雪雹。
田家承下流,伐石竞耕凿。
揺风麦初齐,泛水秧尚弱。
怳若桃花源,误入不容却。
况有古道场,碧瓦照丹雘。
楼台锁烟霞,松杉聚猿鹤。
我来孟夏初,征衫汗如濯。
行行不知劳,梯云上青廓。
入门寂无人,幽鸟自相乐。
登堂赵州出,此意亦不恶。
徐徐叩其端,善巧万金药。
销除爱欲恼,澡浣尘土浊。
山神似相留,入夜雨还作。
明朝出山去,欲去更盘礴。
何当赋归来,寄傲酬素约。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,○平仄○仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平平仄平,○仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
○○仄平○,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
“明朝出山去”繁体原文
游白雲山海會寺
龍舒富山水,白雲又其角。
七峰互回環,仰見天一握。
古木森建幢,蒼藤大張幄。
初疑翠黛掃,頗類青玉琢。
飛泉何處來,其勢自天落。
舂撞吼雷霆,激射紛雪雹。
田家承下流,伐石競耕鑿。
揺風麥初齊,泛水秧尚弱。
怳若桃花源,誤入不容卻。
況有古道場,碧瓦照丹雘。
樓臺鎖煙霞,松杉聚猿鶴。
我來孟夏初,征衫汗如濯。
行行不知勞,梯雲上青廓。
入門寂無人,幽鳥自相樂。
登堂趙州出,此意亦不惡。
徐徐叩其端,善巧萬金藥。
銷除愛欲惱,澡浣塵土濁。
山神似相留,入夜雨還作。
明朝出山去,欲去更盤礴。
何當賦歸來,寄傲酬素約。
“明朝出山去”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄○仄。
龙舒富山水,白云又其角。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
七峰互回环,仰见天一握。
仄仄平仄仄,○平仄○仄。
古木森建幢,苍藤大张幄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
初疑翠黛扫,颇类青玉琢。
平平平仄平,○仄仄平仄。
飞泉何处来,其势自天落。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
舂撞吼雷霆,激射纷雪雹。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
田家承下流,伐石竞耕凿。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
揺风麦初齐,泛水秧尚弱。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
怳若桃花源,误入不容却。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
况有古道场,碧瓦照丹雘。
平平仄平平,平平仄平仄。
楼台锁烟霞,松杉聚猿鹤。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
我来孟夏初,征衫汗如濯。
○○仄平○,平平仄平仄。
行行不知劳,梯云上青廓。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
入门寂无人,幽鸟自相乐。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
登堂赵州出,此意亦不恶。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
徐徐叩其端,善巧万金药。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
销除爱欲恼,澡浣尘土浊。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
山神似相留,入夜雨还作。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
明朝出山去,欲去更盘礴。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
何当赋归来,寄傲酬素约。
“明朝出山去”全诗注音
龙舒富山水,白云又其角。
七峰互回环,仰见天一握。
古木森建幢,苍藤大张幄。
初疑翠黛扫,颇类青玉琢。
飞泉何处来,其势自天落。
舂撞吼雷霆,激射纷雪雹。
田家承下流,伐石竞耕凿。
揺风麦初齐,泛水秧尚弱。
怳若桃花源,误入不容却。
况有古道场,碧瓦照丹雘。
楼台锁烟霞,松杉聚猿鹤。
我来孟夏初,征衫汗如濯。
行行不知劳,梯云上青廓。
入门寂无人,幽鸟自相乐。
登堂赵州出,此意亦不恶。
徐徐叩其端,善巧万金药。
销除爱欲恼,澡浣尘土浊。
山神似相留,入夜雨还作。
明朝出山去,欲去更盘礴。
何当赋归来,寄傲酬素约。
“明朝出山去”全诗翻译
译文:
龙舒富山水,白云又其角。
七峰互回环,仰见天一握。
古木森建幢,苍藤大张幄。
初疑翠黛扫,颇类青玉琢。
飞泉何处来,其势自天落。
舂撞吼雷霆,激射纷雪雹。
田家承下流,伐石竞耕凿。
揺风麦初齐,泛水秧尚弱。
怳若桃花源,误入不容却。
况有古道场,碧瓦照丹雘。
楼台锁烟霞,松杉聚猿鹤。
我来孟夏初,征衫汗如濯。
行行不知劳,梯云上青廓。
入门寂无人,幽鸟自相乐。
登堂赵州出,此意亦不恶。
徐徐叩其端,善巧万金药。
销除爱欲恼,澡浣尘土浊。
山神似相留,入夜雨还作。
明朝出山去,欲去更盘礴。
何当赋归来,寄傲酬素约。
全文总结:此篇古文描绘了一个富饶山水的美丽景象,有蜿蜒的白云,耸立的七峰,古木参天,藤蔓遮幕。飞泉自天而降,冲撞雷雨,犹如千军万马般威势磅礴。田家勤劳耕作,伐木凿石,风吹麦浪起,水草初茂。然而,此地仙境般的美景也有迷人之处,让人难以自拔。在山中有座古道场,琉璃瓦下灯火照耀,楼台上云雾缭绕,猿鹤聚集。诗人来到这里,感受到夏季的酷热,但又不觉辛劳,像踏云而上一般轻盈。入门时寂静无人,却有幽鸟相伴。走出门来,他并不怀恶意,反而心生一份亲近。细心探寻,发现这里竟有一种善巧万金的药物,能洗净心中爱欲和烦忧,净化尘世烦扰。仿佛山神要留人,夜晚雨声更让人意犹未尽。诗人暗自决定明天离开,却又想着何时再来,将这份美好留在心间,回去后写下赞美之词。
“明朝出山去”总结赏析
赏析:这首诗《游白云山海会寺》是王之道创作的一首山水田园诗,以游山寺为题材,描绘了壮丽的自然风光和宁静的寺庙场景,表达了诗人游览山水的愉悦之情。
诗人以生动的笔墨勾勒出了白云山的壮丽景色,山峰互相环绕,白云如巨龙腾跃,古木苍藤扎根于此,使得山景更加丰富多彩。诗人对自然景物的描写充满了生气,用词如翠黛、青玉琢、飞泉、雷霆、纷雪雹等生动形象地表现出大自然的鬼斧神工。
另外,诗中还融入了农耕与自然的交融,描述了田家伐石劳作的场景,以及农田中的麦苗和水稻的生长,营造出宁静的田园景象。这与前半部分的山水景色形成了鲜明的对比,展现出了大自然的丰富多样性。
最后,诗人通过描写自己的游山经历,表达了对自然景色的赞美和感慨,以及对寺庙的敬仰。诗人在寺庙中寻找内心的净化和安宁,寓意着追求心灵升华的愿望。
“明朝出山去”相关诗句:
- 明朝出山去 出自 [宋] 项安世 ·《出安平山口自此无山矣作别山诗 》
- 明朝出山去 出自 [宋] 于石 ·《再游石壁寺 》
- 明朝出山去 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一○ 》
- 明朝出山去 出自 [宋] 释元肇 ·《送仲新恩 》
- 明朝出山去 出自 [宋] 王之道 ·《游白云山海会寺 》
- 明朝又复出山去 出自 [宋] 裴相如 ·《游洞霄山 》
- 明朝且出山前去 出自 [宋] 释清远 ·《别僧演 》
- 明朝笑出白云去 出自 [宋] 释宝昙 ·《送费恭父 》
- 明朝一出阊门去 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《游虎丘因书钱塘旧游 》
- 明朝下山去 出自 [宋] 释文珦 ·《溪边 》
- 明朝下山去 出自 [唐] 薛莹 ·《宿仙都观阴王二君修道处 》
- 明朝山下去 出自 [宋] 马仲珍 ·《游圆通寺 其四 》
- 明朝山屋去 出自 [宋] 许月卿 ·《梅叟 》
- 明朝下山去 出自 [宋] 杜范 ·《灵峰 》
- 明朝日出山下路 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 明朝驾鹤登山去 出自 [宋] 朱熹 ·《赠刘虚谷 》
- 明朝杖屦山南去 出自 [宋] 王十朋 ·《游圆通 》
- 明朝杖履山行去 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其六 》
- 明朝又上柯山去 出自 [宋] 金履详 ·《三月十六日爲某初度十九日又赵寅仲诞辰俱在岁寒堂王先生皆爲之设汤饼寅仲欲往三衢雷雨大作诸兄留行置酒爲寿作诗以贺 》
- 明朝也向山中去 出自 [宋] 徐照 ·《会饮鲍史君池台 》