“平明雪片白似玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平明雪片白似玉”出自哪首诗?
答案: “平明雪片白似玉”出自: 宋代 刘攽的 《春寒 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng míng xuě piàn bái sì yù ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“平明雪片白似玉”的上一句是什么?
答案:
“平明雪片白似玉”的上一句是: 假借专物矜余恩 , 诗句拼音为: jiǎ jiè zhuān wù jīn yú ēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“平明雪片白似玉”的下一句是什么?
答案: “平明雪片白似玉”的下一句是: 败裘死灰仍纷纷 , 诗句拼音为: bài qiú sǐ huī réng fēn fēn ,诗句平仄:仄平仄平平平平。
“平明雪片白似玉”全诗
春寒 其一 (chūn hán qí yī)
越罗裁衫春服新,寒炉委灰无复温。
夭桃着花红满槛,弱柳吹线青映门。
岂知天事有反覆,假借专物矜余恩。
平明雪片白似玉,败裘死灰仍纷纷。
女桑吐叶蚕欲生,东郊草绿方趣耕。
玄冥欺人人弗信,百虫奋蛰雷已惊。
沈阴驱除坐可待,白日隠隠浮云外。
仄平○平平仄平,平平仄平平仄平。
○平仄平平仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平平平平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
○平○○仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
“平明雪片白似玉”繁体原文
春寒 其一
越羅裁衫春服新,寒爐委灰無復溫。
夭桃著花紅滿檻,弱柳吹線青映門。
豈知天事有反覆,假借專物矜餘恩。
平明雪片白似玉,敗裘死灰仍紛紛。
女桑吐葉蠶欲生,東郊草綠方趣耕。
玄冥欺人人弗信,百蟲奮蟄雷已驚。
沈陰驅除坐可待,白日隠隠浮雲外。
“平明雪片白似玉”韵律对照
仄平○平平仄平,平平仄平平仄平。
越罗裁衫春服新,寒炉委灰无复温。
○平仄平平仄仄,仄仄○仄平仄平。
夭桃着花红满槛,弱柳吹线青映门。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
岂知天事有反覆,假借专物矜余恩。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平平平平。
平明雪片白似玉,败裘死灰仍纷纷。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
女桑吐叶蚕欲生,东郊草绿方趣耕。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
玄冥欺人人弗信,百虫奋蛰雷已惊。
○平○○仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
沈阴驱除坐可待,白日隠隠浮云外。
“平明雪片白似玉”全诗注音
越罗裁衫春服新,寒炉委灰无复温。
夭桃着花红满槛,弱柳吹线青映门。
岂知天事有反覆,假借专物矜余恩。
平明雪片白似玉,败裘死灰仍纷纷。
女桑吐叶蚕欲生,东郊草绿方趣耕。
玄冥欺人人弗信,百虫奋蛰雷已惊。
沈阴驱除坐可待,白日隠隠浮云外。
“平明雪片白似玉”全诗翻译
译文:
越国罗裁衣服,春天穿上新装。寒冬炉灰堆积,再也无法温暖。
娇艳的桃花,盛开在院墙,红色充满栏杆。柔弱的柳树,被春风轻轻吹动,青绿映照着门廊。
难道人事就是如此反复无常,借助别的东西炫耀过多的恩宠。
清晨的雪花白得如同玉石,衰败的皮裘和死灰依然纷飞。
女桑树吐出嫩叶,蚕它们即将破茧而出,东郊的田野青草葱茏,正迎接耕作的时节。
神秘的天象欺骗了人们,大家不敢相信,但各种虫类已经振作,春雷也已惊动。
漆黑的阴霾被逐渐驱散,等待坐下来观察,白日隐隐在浮云之外。
全诗可以总结:为:描绘了春季的景象和人事的变幻无常,以及自然界的循环和人类的无常相互交织的意象。诗中反映了生命的起伏,人事的变迁和时节的更替。同时,诗人通过自然界的描写,暗示着人事的无常与自然的循环相辅相成。
“平明雪片白似玉”相关诗句:
- 平明雪片白似玉 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其一 》
- 雪声旋下白玉片 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵蒋夔寒夜见过 》
- 一径白云明似雪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 宿妙胜阁 其二 》
- 供厨片片雪鳞明 出自 [宋] 陆游 ·《游鄞 》
- 片片梅心白雪乾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泊舟浮石寺前有善士百余辈拜迎因联句于水滨民居之壁 》
- 平明山雪白馍糊 出自 [唐] 白居易 ·《雪中即事荅微之 》
- 《白雪》咏歌人似玉 出自 [唐] 李郢 ·《送李商隐侍御奉使入关 》
- 白花满山明似玉 出自 [宋] 喻良能 ·《三月六日清明节道中 》
- 雪片似黏须 出自 [唐] 贯休 ·《送僧归华山 》
- 连朝雪片大似掌 出自 [宋] 张鎡 ·《简虞子建 》
- 风吹雪片似花落 出自 [唐] 吕温 ·《冬夜即事 》
- 门前雪片似鹅毛 出自 [唐] 白居易 ·《房家夜宴喜雪戏赠主人 》
- 几时雪片似车轮 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子西 》
- 平野忽看吹雪片 出自 [宋] 陆游 ·《雪作 》
- 平生一片心如雪 出自 [宋] 李龙高 ·《梅影 》
- 雪片堆平闲药竈 出自 [宋] 许棐 ·《挽沈晏如 》
- 阴堦明片雪 出自 [唐] 钱起 ·《哭空寂寺玄上人 》
- 雪片引诗胜玉帛 出自 [宋] 王禹偁 ·《雪中看梅花因书诗酒之兴 》
- 一片良心似明月 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 饥肤片玉明 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二○七 》