“幽香抱枝死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽香抱枝死”出自哪首诗?
答案: “幽香抱枝死”出自: 宋代 范师孔的 《高楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu xiāng bào zhī sǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“幽香抱枝死”的上一句是什么?
答案:
“幽香抱枝死”的上一句是: 独爱山中兰 , 诗句拼音为: dú ài shān zhōng lán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“幽香抱枝死”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“幽香抱枝死”已经是最后一句了。
“幽香抱枝死”全诗
高楼 (gāo lóu)
高楼高登天,美人美如玉。
美人坐高楼,更弹天上曲。
飞声落人间,谁不注耳目。
安知妾此心,长恐昼夜促。
莫羡高楼高,莫羡美女美。
楼头瞻明月,楼下看流水。
月明圆易缺,水流去如驶。
独爱山中兰,幽香抱枝死。
平平平平平,仄平仄○仄。
仄平仄平平,○○平仄仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,平仄○平仄。
仄平平仄仄,仄平仄○仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
“幽香抱枝死”繁体原文
高樓
高樓高登天,美人美如玉。
美人坐高樓,更彈天上曲。
飛聲落人間,誰不注耳目。
安知妾此心,長恐晝夜促。
莫羨高樓高,莫羨美女美。
樓頭瞻明月,樓下看流水。
月明圓易缺,水流去如駛。
獨愛山中蘭,幽香抱枝死。
“幽香抱枝死”韵律对照
平平平平平,仄平仄○仄。
高楼高登天,美人美如玉。
仄平仄平平,○○平仄仄。
美人坐高楼,更弹天上曲。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
飞声落人间,谁不注耳目。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
安知妾此心,长恐昼夜促。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
莫羡高楼高,莫羡美女美。
平平平平仄,平仄○平仄。
楼头瞻明月,楼下看流水。
仄平平仄仄,仄平仄○仄。
月明圆易缺,水流去如驶。
仄仄平○平,平平仄平仄。
独爱山中兰,幽香抱枝死。
“幽香抱枝死”全诗注音
高楼高登天,美人美如玉。
美人坐高楼,更弹天上曲。
飞声落人间,谁不注耳目。
安知妾此心,长恐昼夜促。
莫羡高楼高,莫羡美女美。
楼头瞻明月,楼下看流水。
月明圆易缺,水流去如驶。
独爱山中兰,幽香抱枝死。
“幽香抱枝死”全诗翻译
译文:
高楼耸入云霄,美人容颜宛如美玉。
美女坐于高楼之上,更加弹奏起天上的曲调。
清越的音声飘洒下凡间,谁不为之驻足倾听。
何人能知晓妾的内心,常怀忧虑时光匆匆。
莫去羡慕高楼的峻峭,莫要嫉妒美女的风姿。
楼顶凝望明亮的月光,楼下观赏流水潺潺。
皎洁的月亮圆满易被云遮,流水如驶船疾驰而去。
唯独钟情于山中的兰花,幽香紧抱枝头终将凋零。
总结:
诗人以高楼与美人为线索,抒发了对美的追求和流逝的忧虑。诗中通过楼、月、水、兰等意象,表达了人生美好瞬间的脆弱和短暂,以及对时光流逝的担忧与感慨。
“幽香抱枝死”相关诗句:
- 幽香抱枝死 出自 [宋] 范师孔 ·《高楼 》
- 愿就枝头抱香死 出自 [宋] 许棐 ·《花愿 》
- 宁可枝头抱香死 出自 [宋] 郑思肖 ·《题画菊 》
- 秋蝉抱枝死 出自 [宋] 郑獬 ·《秋声 》
- 菊死抱枯枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题刘著作羲叟家园效圣俞体 》
- 篱菊抱香死 出自 [宋] 戴复古 ·《腊梅二首 其二 》
- 芙蓉抱香死 出自 [唐] 李羣玉 ·《伤思 》
- 猗兰抱香死 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 其一 》
- 幽香抱孤蘂 出自 [宋] 郑刚中 ·《对菊 》
- 幽兰抱国香 出自 [宋] 戴复古 ·《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其三 》
- 宁可抱香枝上老 出自 [宋] 朱淑真 ·《黄花 》
- 独抱幽香分芜绝 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 独抱幽香与世疏 出自 [宋] 陈渊 ·《木香花二首 其一 》
- 风细幽香袭怀抱 出自 [宋] 薛季宣 ·《即事 》
- 空抱幽香没草莱 出自 [宋] 李新 ·《往银山深道亡寺观暮投宿民居 》
- 幽兰含香死 出自 [唐] 鲍溶 ·《山中怀刘修 》
- 幽兰死亦香 出自 [宋] 胡宿 ·《沧浪亭 》
- 竝香幽蕙死 出自 [唐] 王建 ·《同于汝锡赏白牡丹 》
- 残枝香更幽 出自 [宋] 谢翱 ·《散髪 》
- 幽兰泣露新香死 出自 [唐] 李商隐 ·《河阳诗 》