“鼎足三竹簪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼎足三竹簪”出自哪首诗?
答案: “鼎足三竹簪”出自: 宋代 赵㠓的 《同云叟道人季西弟宿祈泽寺晨起示以此诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǐng zú sān zhú zān ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“鼎足三竹簪”的上一句是什么?
答案:
“鼎足三竹簪”的上一句是: 听尔纵好语 , 诗句拼音为: tīng ěr zòng hǎo yǔ
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“鼎足三竹簪”的下一句是什么?
答案: “鼎足三竹簪”的下一句是: 松扃启虚晓 , 诗句拼音为: sōng jiōng qǐ xū xiǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“鼎足三竹簪”全诗
同云叟道人季西弟宿祈泽寺晨起示以此诗 (tóng yún sǒu dào rén jì xī dì sù qí zé sì chén qǐ shì yǐ cǐ shī)
道人自卷衣,欲往夫子林。
形瘦若鹳鹤,复作鹳鹤音。
此音久不已,扰我清静心。
听尔纵好语,鼎足三竹簪。
松扃启虚晓,将见晨曦侵。
霜风满招提,出望青烟岑从君行逾年,壮我方外吟。
会须速招隐,脱身事幽寻。
尚为城郭叟,愧尔壁间琴。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平○平○平平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄平平仄○,仄仄仄○平。
“鼎足三竹簪”繁体原文
同雲叟道人季西弟宿祈澤寺晨起示以此詩
道人自捲衣,欲往夫子林。
形瘦若鸛鶴,復作鸛鶴音。
此音久不已,擾我清靜心。
聽爾縱好語,鼎足三竹簪。
松扃啟虛曉,將見晨曦侵。
霜風滿招提,出望青煙岑從君行逾年,壯我方外吟。
會須速招隱,脫身事幽尋。
尚爲城郭叟,愧爾壁間琴。
“鼎足三竹簪”韵律对照
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
道人自卷衣,欲往夫子林。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
形瘦若鹳鹤,复作鹳鹤音。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
此音久不已,扰我清静心。
○仄仄仄仄,仄仄○仄平。
听尔纵好语,鼎足三竹簪。
平平仄平仄,○仄平平平。
松扃启虚晓,将见晨曦侵。
平平仄平平,仄仄平平平○平○平平,仄仄平仄○。
霜风满招提,出望青烟岑从君行逾年,壮我方外吟。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
会须速招隐,脱身事幽寻。
仄平平仄○,仄仄仄○平。
尚为城郭叟,愧尔壁间琴。
“鼎足三竹簪”全诗注音
道人自卷衣,欲往夫子林。
形瘦若鹳鹤,复作鹳鹤音。
此音久不已,扰我清静心。
听尔纵好语,鼎足三竹簪。
松扃启虚晓,将见晨曦侵。
霜风满招提,出望青烟岑从君行逾年,壮我方外吟。
会须速招隐,脱身事幽寻。
尚为城郭叟,愧尔壁间琴。
“鼎足三竹簪”全诗翻译
译文:
道士自巾裹衣服,欲前往夫子的林子。他的形体瘦弱得像鹳鹤,又模仿鹳鹤的叫声。这种声音持续不断,干扰着我的宁静心境。听你纵情而言,心情如同插上三支竹簪的青铜鼎一样,静不下来。松木门被推开,露出拂晓时分晨曦的侵入。寺院的屋檐上布满了霜风,远望间苍烟升起,从这里启程走过的朋友已有数年,壮游在我寂寥的山野吟唱。我希望尽快招来幽隐之地,脱离俗世的纷扰。如今只是一个城郭中的老者,感觉愧对你壁上挂着的古琴。
“鼎足三竹簪”总结赏析
这首诗《同云叟道人季西弟宿祈泽寺晨起示以此诗》是赵㠓创作的,它表达了诗人与友人同宿祈泽寺,清晨醒来时的感受和思考。下面是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗通过描述诗人在祈泽寺与友人同宿的经历,展现了作者内心深处的一些感悟和情感。首先,诗中提到道人自卷衣,欲往夫子林,表现出诗人和友人一同前往寺庙,意在追求内心的宁静和灵感。
接着,诗中通过形容友人的身体状况,如形瘦若鹳鹤,复作鹳鹤音,以及扰我清静心,传达了友人的病弱和发出的声音对诗人内心宁静的干扰。这种内外对比的手法增加了诗的戏剧性和情感张力。
诗中的第二部分,表现了友人的音乐才华,以及诗人对其音乐的赞美。友人弹琴的音乐被比喻为鼎足三竹簪,显示出音乐的高雅和令人陶醉的品质。
最后,诗人提到自己与友人相聚已有逾年,但他仍然渴望快速招隐,脱身事幽寻,表现了对安宁和隐居生活的向往。诗末提到自己愧于城郭叟,愧于壁间琴,可能是在自责自己未能追随友人的隐居生活,而选择留在尘世之中。
总的来说,这首诗以清新的意境,描绘了友人与诗人的共处时光,并通过对友人音乐才华和自身内心的思考,反映了作者对宁静和清幽生活的向往。同时,诗中的音乐和自然景物的描写为整首诗增添了一层优美的意境。
“鼎足三竹簪”相关诗句:
- 鼎足三竹簪 出自 [宋] 赵㠓 ·《同云叟道人季西弟宿祈泽寺晨起示以此诗 》
- 鼎分三足 出自 [宋] 释师观 ·《信庵居士画月庵老衲月林顶相求赞 》
- 三山排鼎足 出自 [宋] 燕度 ·《句 》
- 势分三足鼎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《蜀先主庙 》
- 三姓鼎足争 出自 [宋] 苏过 ·《寄题北海文举堂 》
- 鼎足许三分 出自 [宋] 林同 ·《窦融 》
- 三足分鼎铛 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 三贤鼎足立 出自 [宋] 张孝祥 ·《岸傍偶得木犀 》
- 三足鼎中知味久 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬思黯见示小饮四韵 》
- 一日空来鼎三足 出自 [宋] 释慧空 ·《别圆融庵主 》
- 人间自此鼎三足 出自 [宋] 项安世 ·《读三国志 》
- 鼎足三雄各立时 出自 [宋] 王质 ·《白羽扇二首 其二 》
- 三足鼎峙何乖慵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《日蚀 》
- 星弁荧煌鼎足三 出自 [宋] 程公许 ·《邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其一 》
- 三星鼎足河之次 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 西方七宿 三 》
- 两旁三星如鼎足 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 鼎足三人同宿留 出自 [宋] 邓深 ·《寄月湖先生兼简渭叟 》
- 古铜惟怜鼎三足 出自 [宋] 吴则礼 ·《竹炉次韵 》
- 三州鼎足屹书坛 出自 [宋] 牟巘 ·《送屠存博教授溧水 》
- 三歧鼎足如争雄 出自 [宋] 王阮 ·《瑞麦谣一首 》