“三贤鼎足立”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三贤鼎足立”出自哪首诗?

答案:三贤鼎足立”出自: 宋代 张孝祥 《岸傍偶得木犀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān xián dǐng zú lì ,诗句平仄: ○平仄仄仄

问题2:“三贤鼎足立”的上一句是什么?

答案:三贤鼎足立”的上一句是: 鳞甲森青苍 , 诗句拼音为: lín jiǎ sēn qīng cāng ,诗句平仄: ○平仄仄仄

问题3:“三贤鼎足立”的下一句是什么?

答案:三贤鼎足立”的下一句是: 正色凛相望 , 诗句拼音为: zhèng sè lǐn xiāng wàng ,诗句平仄:○仄仄○仄

“三贤鼎足立”全诗

岸傍偶得木犀 (àn bàng ǒu dé mù xī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

天公不求金,富媪不复藏。
居然土同价,散作草木芳。
英英园中葵,一心倾太阳。
采采篱下菊,令汝寿命康。
惟此木之犀,更贮万斛香。
雄姿傲霜雪,鳞甲森青苍。
三贤鼎足立,正色凛相望。
岂比桃李徒,红紫纷披昌。
聊息贪者心,来上君子堂。
岁晚从我游,寘汝兄弟行。

平平仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平○平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平○。
○平仄仄仄,○仄仄○仄。
仄仄平仄平,平仄平平平。
平仄平仄平,平仄平仄平。
仄仄○仄平,仄仄平仄○。

tiān gōng bù qiú jīn , fù ǎo bù fù cáng 。
jū rán tǔ tóng jià , sàn zuò cǎo mù fāng 。
yīng yīng yuán zhōng kuí , yī xīn qīng tài yáng 。
cǎi cǎi lí xià jú , lìng rǔ shòu mìng kāng 。
wéi cǐ mù zhī xī , gèng zhù wàn hú xiāng 。
xióng zī ào shuāng xuě , lín jiǎ sēn qīng cāng 。
sān xián dǐng zú lì , zhèng sè lǐn xiāng wàng 。
qǐ bǐ táo lǐ tú , hóng zǐ fēn pī chāng 。
liáo xī tān zhě xīn , lái shàng jūn zǐ táng 。
suì wǎn cóng wǒ yóu , zhì rǔ xiōng dì xíng 。

“三贤鼎足立”繁体原文

岸傍偶得木犀

天公不求金,富媼不復藏。
居然土同價,散作草木芳。
英英園中葵,一心傾太陽。
采采籬下菊,令汝壽命康。
惟此木之犀,更貯萬斛香。
雄姿傲霜雪,鱗甲森青蒼。
三賢鼎足立,正色凜相望。
豈比桃李徒,紅紫紛披昌。
聊息貪者心,來上君子堂。
歲晚從我遊,寘汝兄弟行。

“三贤鼎足立”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄仄○。
天公不求金,富媪不复藏。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
居然土同价,散作草木芳。

平平平○平,仄平平仄平。
英英园中葵,一心倾太阳。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
采采篱下菊,令汝寿命康。

平仄仄平平,○仄仄仄平。
惟此木之犀,更贮万斛香。

平平仄平仄,平仄平平○。
雄姿傲霜雪,鳞甲森青苍。

○平仄仄仄,○仄仄○仄。
三贤鼎足立,正色凛相望。

仄仄平仄平,平仄平平平。
岂比桃李徒,红紫纷披昌。

平仄平仄平,平仄平仄平。
聊息贪者心,来上君子堂。

仄仄○仄平,仄仄平仄○。
岁晚从我游,寘汝兄弟行。

“三贤鼎足立”全诗注音

tiān gōng bù qiú jīn , fù ǎo bù fù cáng 。

天公不求金,富媪不复藏。

jū rán tǔ tóng jià , sàn zuò cǎo mù fāng 。

居然土同价,散作草木芳。

yīng yīng yuán zhōng kuí , yī xīn qīng tài yáng 。

英英园中葵,一心倾太阳。

cǎi cǎi lí xià jú , lìng rǔ shòu mìng kāng 。

采采篱下菊,令汝寿命康。

wéi cǐ mù zhī xī , gèng zhù wàn hú xiāng 。

惟此木之犀,更贮万斛香。

xióng zī ào shuāng xuě , lín jiǎ sēn qīng cāng 。

雄姿傲霜雪,鳞甲森青苍。

sān xián dǐng zú lì , zhèng sè lǐn xiāng wàng 。

三贤鼎足立,正色凛相望。

qǐ bǐ táo lǐ tú , hóng zǐ fēn pī chāng 。

岂比桃李徒,红紫纷披昌。

liáo xī tān zhě xīn , lái shàng jūn zǐ táng 。

聊息贪者心,来上君子堂。

suì wǎn cóng wǒ yóu , zhì rǔ xiōng dì xíng 。

岁晚从我游,寘汝兄弟行。

“三贤鼎足立”全诗翻译

译文:

天公不需要黄金作为供奉,富有的妇人也不再隐藏财富。
房产土地居然和普通土地一样价值,被散布出去变成了茂盛的草木芳香。
高高的园中葵花,竟然向太阳倾斜。
采摘篱笆下的菊花,愿你的寿命健康长久。
但愿这珍贵的犀牛角,贮藏着无尽的香气。
雄壮的姿态傲立在冰雪之中,鳞甲闪烁着青苍色。
三位贤者并肩而立,表情严肃凛然相互注视。
岂能与桃李之类相比,红色和紫色花朵竞相开放。
让我暂时放下贪欲之心,走进君子堂。
晚年时光,愿你与我一起游走,寄托兄弟之情。

“三贤鼎足立”诗句作者张孝祥介绍:

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》,《宋史》卷三八九有传。 张孝祥诗,以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》(其中诗十一卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“三贤鼎足立”相关诗句: