“不知国内非和平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知国内非和平”出自哪首诗?
答案: “不知国内非和平”出自: 宋代 郭祥正的 《白玉笙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī guó nèi fēi hé píng ,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题2:“不知国内非和平”的上一句是什么?
答案:
“不知国内非和平”的上一句是: 高堂日日听吹笙 , 诗句拼音为: gāo táng rì rì tīng chuī shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题3:“不知国内非和平”的下一句是什么?
答案: “不知国内非和平”的下一句是: 仁兵万衆一旦至 , 诗句拼音为: rén bīng wàn zhòng yī dàn zhì ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“不知国内非和平”全诗
白玉笙 (bái yù shēng)
白玉笙,咸通十三年琢成。
琢成匠人十指秃,进奉明堂声妙曲。
当时应赐恩泽家,流传至煜煜好奢。
高堂日日听吹笙,不知国内非和平。
仁兵万衆一旦至,国破苍黄笙堕地。
虽然讹缺未苦多,却落人间为宝器。
管长纤纤剥笋束,况值吴姬指如玉。
不见排星换掩时,自然天韵来相续。
昔时祸乱曲,今日太平歌。
兴亡不系白玉笙,但看君王政若何。
仄仄平,平平仄○平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平○仄平仄平,平○仄仄仄仄平。
平平仄仄○○平,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
仄○平平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平○仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄仄平,仄○平○仄仄平。
“不知国内非和平”繁体原文
白玉笙
白玉笙,咸通十三年琢成。
琢成匠人十指秃,進奉明堂聲妙曲。
當時應賜恩澤家,流傳至煜煜好奢。
高堂日日聽吹笙,不知國內非和平。
仁兵萬衆一旦至,國破蒼黄笙墮地。
雖然訛缺未苦多,却落人間爲寶器。
管長纖纖剥筍束,况值吳姬指如玉。
不見排星換掩時,自然天韻來相續。
昔時禍亂曲,今日太平歌。
興亡不繫白玉笙,但看君王政若何。
“不知国内非和平”韵律对照
仄仄平,平平仄○平仄平。
白玉笙,咸通十三年琢成。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
琢成匠人十指秃,进奉明堂声妙曲。
○平○仄平仄平,平○仄仄仄仄平。
当时应赐恩泽家,流传至煜煜好奢。
平平仄仄○○平,仄平仄仄平○平。
高堂日日听吹笙,不知国内非和平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平○仄。
仁兵万衆一旦至,国破苍黄笙堕地。
平平平仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
虽然讹缺未苦多,却落人间为宝器。
仄○平平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
管长纤纤剥笋束,况值吴姬指如玉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平○仄。
不见排星换掩时,自然天韵来相续。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
昔时祸乱曲,今日太平歌。
○平仄仄仄仄平,仄○平○仄仄平。
兴亡不系白玉笙,但看君王政若何。
“不知国内非和平”全诗注音
白玉笙,咸通十三年琢成。
琢成匠人十指秃,进奉明堂声妙曲。
当时应赐恩泽家,流传至煜煜好奢。
高堂日日听吹笙,不知国内非和平。
仁兵万衆一旦至,国破苍黄笙堕地。
虽然讹缺未苦多,却落人间为宝器。
管长纤纤剥笋束,况值吴姬指如玉。
不见排星换掩时,自然天韵来相续。
昔时祸乱曲,今日太平歌。
兴亡不系白玉笙,但看君王政若何。
“不知国内非和平”全诗翻译
译文:
白玉笙在咸通十三年琢成。那琢成它的匠人十指已经秃了,把它进献到明堂上演奏的声音真是妙曲动人。当时应该赐给他们恩泽,流传至今,受到煜煜帝王的喜爱。
在高大的堂上,日复一日地聆听吹奏白玉笙的音乐,却不知道国内并不太平。仁兵万众一旦来到,国家遭受战乱,白玉笙也堕落在尘土中。虽然白玉笙也许有些讹误和瑕疵,但它却成了人间珍宝。
管长纤细地包着竹笋,更何况白玉笙如此玲珑剔透,被吴姬轻指拨动,真似玉一般。不见它被星辰所掩,却能自然地传承着天韵,音乐不断相续。
曾经的时光里,遭受过祸乱的琴曲,如今却奏着太平盛世的歌声。国家的兴衰并不是依赖于白玉笙,而是要看君王的治政如何。
“不知国内非和平”相关诗句:
- 不知国内非和平 出自 [宋] 郭祥正 ·《白玉笙 》
- 内外俱和平 出自 [宋] 徐积 ·《赠陈留逸人 其二 》
- 海内和平颂声作 出自 [宋] 罗愿 ·《春社礼成借用寺簿释奠诗韵呈诸同官 》
- 和平似国风 出自 [宋] 潘牥 ·《琴 其一 》
- 万国和且平 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 二 》
- 乐奏和平化国安 出自 [宋] 余深 ·《奉和角楼特宴 》
- 所出非和平 出自 [宋] 唐庚 ·《蜜果 》
- 均非平和气 出自 [宋] 刘敞 ·《夜读汉书 》
- 须知海内有公非 出自 [宋] 彭龟年 ·《鄂渚和章同年元荣邓教授友龙微字韵 其一 》
- 谁知鼎内有非常 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 家内既不和 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 不离身内汞和铅 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十三 》
- 要知元和国计簿 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》
- 宁知和非清 出自 [宋] 杜范 ·《国正丈和章齐物之论扫去轨辙超然形外所进高矣读之敬叹不自揣再用前韵爲谢并以求教 》
- 只知和鼎非凡子 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人青梅 》
- 平生和靖最知音 出自 [宋] 张扩 ·《再次韵简子温 》
- 欲知政理和平处 出自 [宋] 程公许 ·《元夕题灯龛四首 其三 》
- 平生和靖最知音 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二七 》
- 故知命脉得和平 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 三 》
- 平生和靖最知音 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七四 》