“雨晴郊薮谬随车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨晴郊薮谬随车”出自哪首诗？
答案： “雨晴郊薮谬随车”出自： 唐代 李绅的 《拜三川守》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ qíng jiāo sǒu miù suí chē ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“雨晴郊薮谬随车”的上一句是什么？
答案：
“雨晴郊薮谬随车”的上一句是： 风变市儿惊偃草 , 诗句拼音为： fēng biàn shì ér jīng yǎn cǎo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“雨晴郊薮谬随车”的下一句是什么？
答案： “雨晴郊薮谬随车”的下一句是： 改张琴瑟移胶柱 , 诗句拼音为： gǎi zhāng qín sè yí jiāo zhù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“雨晴郊薮谬随车”全诗
拜三川守 (bài sān chuān shǒu)
恭承宠诏临伊洛，静守朝章化比闾。
风变市儿惊偃草，雨晴郊薮谬随车。
改张琴瑟移胶柱，止息笙篁辨鲁鱼。
唯有从容期一德，使齐文教奉皇居。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“雨晴郊薮谬随车”繁体原文
拜三川守
恭承寵詔臨伊洛，靜守朝章化比閭。
風變市兒驚偃草，雨晴郊藪謬隨車。
改張琴瑟移膠柱，止息笙篁辨魯魚。
唯有從容期一德，使齊文教奉皇居。
“雨晴郊薮谬随车”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
恭承宠诏临伊洛，静守朝章化比闾。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风变市儿惊偃草，雨晴郊薮谬随车。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
改张琴瑟移胶柱，止息笙篁辨鲁鱼。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
唯有从容期一德，使齐文教奉皇居。
“雨晴郊薮谬随车”全诗注音
恭承宠诏临伊洛，静守朝章化比闾。
风变市儿惊偃草，雨晴郊薮谬随车。
改张琴瑟移胶柱，止息笙篁辨鲁鱼。
唯有从容期一德，使齐文教奉皇居。
“雨晴郊薮谬随车”全诗翻译
译文：
恭敬地接受陛下的宠诏，前来到达伊洛河畔，静静守候着朝章的指示，使人民得到福祉。
风变时，市井的孩子惊慌地躲避在草丛中；雨停后，郊外的丛林又恢复了平静，我将跟随车马继续前行。
改变弦索，修整琴瑟，使其音色更加悦耳动听；停止吹奏笙竽的声音，明辨出鲁鱼的音律。
唯有以从容自若的态度，追求道德的一致，才能使齐国的文教事业奉献给皇室，光耀皇居。
总结：
本诗以一种恭敬的姿态回应皇上的宠诏，表达了作者在伊洛河畔静静等待朝章的心情，并强调改进琴瑟、停止笙竽的重要性，以及从容自若、追求道德的一致，将齐国的文教事业献给皇室。整体而言，这首诗弘扬了儒家的价值观和忠诚精神。
“雨晴郊薮谬随车”相关诗句：
- 雨晴郊薮谬随车 出自 [唐] 李绅 ·《拜三川守 》
- 春郊忽爲使车晴 出自 [宋] 萧立之 ·《次使长劝农喜晴韵 》
- 东郊贺雨晴 出自 [宋] 周端臣 ·《游籍田 》
- 随雨随晴看天气 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其五 》
- 随晴随雨一传觞 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 雨晴郊外共寻芳 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郊行同张宰 》
- 时见春郊雨又晴 出自 [宋] 方回 ·《题徐赞府不负堂 其一 》
- 雨晴郊外共寻芳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行同张宰 》
- 出郊尤喜雨初晴 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中游兴庆池席上 》
- 雨足郊原正得晴 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 郊原雨止车尘少 出自 [宋] 韦骧 ·《送章少卿赴阙 》
- 郊薮今翔集 出自 [唐] 杨嗣复 ·《仪凤 》
- 郊薮观凤麟 出自 [宋] 程公许 ·《遂宁喻生画鹿甚精介同官梁知丞谒余因令作八幅图帐适赤城观主惠一鹿甚驯未数日忽又一鹿奔至县圃非邑士所豢养者竟不详其所自来物理感召画龙而致真龙似未足爲诞也借邑士张权父诗韵以赠之 》
- 郊薮凤凰见 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 荒凉但郊薮 出自 [宋] 邹浩 ·《三朡亭 》
- 郊薮紫麟游 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和宴中山应制 》
- 骐骥在郊薮 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠方处士兼以写别 》
- 旷若在郊薮 出自 [宋] 韩琦 ·《康乐园 》
- 天晴获稻随车归 出自 [宋] 苏轼 ·《吴中田妇叹 》
- 郊薮殆将麟凤见 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺郑丞相 其三 》