“駸駸廌冠肃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“駸駸廌冠肃”出自哪首诗?
答案: “駸駸廌冠肃”出自: 宋代 刘埙的 《补史十忠诗 枢密闽广宣抚使陈公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīn qīn zhì guān sù ,诗句平仄: 。
问题2:“駸駸廌冠肃”的上一句是什么?
答案:
“駸駸廌冠肃”的上一句是: 决科魁伟英 , 诗句拼音为: jué kē kuí wěi yīng
,诗句平仄: 。
问题3:“駸駸廌冠肃”的下一句是什么?
答案: “駸駸廌冠肃”的下一句是: 䫫田烦谏疏 , 诗句拼音为: 䫫 tián fán jiàn shū ,诗句平仄:。
“駸駸廌冠肃”全诗
补史十忠诗 枢密闽广宣抚使陈公 (bǔ shǐ shí zhōng shī shū mì mǐn guǎng xuān fǔ shǐ chén gōng)
淳熙名宰孙,比德粹如玉。
决科魁伟英,駸駸廌冠肃。
䫫田烦谏疏,相嗔俄嗾逐。
补郡仍免归,黄流已漫陆。
天族日光薄,力疾支颠覆。
蹉跎南冠絷,道病死不辱。
往昔五峰堂,倾盖语跋烛。
斯人真妙人,哀哉悭厚禄。
长揖丙辰魁,各天并黄鹄。
不有二忠存,千古笑科目。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,平平仄○仄。
?平平仄○,○平平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
平平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,平平平仄仄。
○仄仄平平,仄平○平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
“駸駸廌冠肃”繁体原文
補史十忠詩 樞密閩廣宣撫使陳公
淳熙名宰孫,比德粹如玉。
决科魁偉英,駸駸廌冠肅。
䫫田煩諫疏,相嗔俄嗾逐。
補郡仍免歸,黄流已漫陸。
天族日光薄,力疾支顛覆。
蹉跎南冠縶,道病死不辱。
往昔五峰堂,傾蓋語跋燭。
斯人真妙人,哀哉慳厚祿。
長揖丙辰魁,各天並黄鵠。
不有二忠存,千古笑科目。
“駸駸廌冠肃”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄○仄。
淳熙名宰孙,比德粹如玉。
仄平平仄平,平平仄○仄。
决科魁伟英,駸駸廌冠肃。
?平平仄○,○平平仄仄。
䫫田烦谏疏,相嗔俄嗾逐。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
补郡仍免归,黄流已漫陆。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
天族日光薄,力疾支颠覆。
平平平○仄,仄仄仄仄仄。
蹉跎南冠絷,道病死不辱。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
往昔五峰堂,倾盖语跋烛。
平平平仄平,平平平仄仄。
斯人真妙人,哀哉悭厚禄。
○仄仄平平,仄平○平仄。
长揖丙辰魁,各天并黄鹄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
不有二忠存,千古笑科目。
“駸駸廌冠肃”全诗注音
淳熙名宰孙,比德粹如玉。
决科魁伟英,駸駸廌冠肃。
䫫田烦谏疏,相嗔俄嗾逐。
补郡仍免归,黄流已漫陆。
天族日光薄,力疾支颠覆。
蹉跎南冠絷,道病死不辱。
往昔五峰堂,倾盖语跋烛。
斯人真妙人,哀哉悭厚禄。
长揖丙辰魁,各天并黄鹄。
不有二忠存,千古笑科目。
“駸駸廌冠肃”全诗翻译
译文:
淳熙时期,名将孙宰,德行高尚如美玉。
在决科考试中,英俊伟岸,骏马奔腾,冠冕肃然。
他在田地辛勤劳作,奏谏言以疏通政务,却招来相府的不满,被嗾使驱逐。
虽然被调任到偏远的郡县,却仍然保持清廉,但黄河泛滥已经漫过大地。
天族之日光逐渐褪去,国力衰弱,支撑不住风雨的摧残,最终颠覆。
他曾在南冠山庄虚度光阴,却在临终时仍然坚守道义,不愧死去。
往昔曾在五峰书院倾听教诲,谈笑间留下了许多文献。
这个人真是位非凡的人物,可惜悭吝地居高位享受厚禄,令人深感惋惜。
他在丙辰科考中恭敬地行长揖礼,与其他优秀的考生一同受到皇天的垂青。
如果不是因为他们这两位忠诚的人没有得到重用,后人将会嘲笑这科举制度千古不变。
总结:
诗中描绘了淳熙时期名将孙宰的一生经历,他的美德如同美玉般珍贵。在科举考试中,他英俊威武,虽然努力奋斗,却遭遇了不公和排斥。他田地辛勤,言谏政务,最终被贬至边郡,而国家却已陷入危局。天族的光芒逐渐黯淡,国力衰退,最终崩溃。他虽曾迷失于名利,但在临终时仍保持了初心。诗人回忆他在五峰书院的经历,对他的才德表示赞叹,同时对他因贪图厚禄而感到惋惜。最后,诗人以深切的感情描述了他在科举考试中的场景,表达了对这两位忠诚者的遗憾和对科举制度的反思。
“駸駸廌冠肃”相关诗句:
- 駸駸廌冠肃 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 枢密闽广宣抚使陈公 》
- 挂冠境界已駸駸 出自 [宋] 陆游 ·《病中偶书 》
- 儒冠误我駸駸老 出自 [宋] 许棐 ·《瑛上人 》
- 梅根兰叶喜駸駸 出自 [宋] 韩淲 ·《雪晴可喜 》
- 往年休叹去駸駸 出自 [宋] 曾丰 ·《春夏之交沿途触目 》
- 钓石駸駸上绿苔 出自 [宋] 孙觌 ·《致政中奉胡公挽词 》
- 豪气駸駸若不除 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸挽词二首 其一 》
- 盛事駸駸海内传 出自 [宋] 释道潜 ·《赠太守林子中待制 》
- 驿骑駸駸破夕烟 出自 [宋] 释道潜 ·《曾子开吏部服阕赴召 》
- 駸駸舐纸欲窥窗 出自 [宋] 孙觌 ·《舟次宁陵 》
- 笑看潘液上駸駸 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 蒲桃径 》
- 急景駸駸可奈何 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密周府君挽词 》
- 逼人富贵固駸駸 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵德勤将漕淮东 其一 》
- 大江横前气駸駸 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代送别赵使君 》
- 黄道駸駸近日边 出自 [宋] 刘过 ·《入徽州 》
- 杀气駸駸战舰骄 出自 [宋] 周紫芝 ·《读徐伯远书外家遗事作二绝句以纪之并序 》
- 鼓吹駸駸聒夜眠 出自 [宋] 张鎡 ·《园中杂书四首 其四 》
- 候骑駸駸入雁门 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其一 》
- 锦鞯玉勒驰駸駸 出自 [宋] 黄干 ·《勉都干权君 》
- 定缘老态日駸駸 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日 》