“黄道駸駸近日边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄道駸駸近日边”出自哪首诗？
答案： “黄道駸駸近日边”出自： 宋代 刘过的 《入徽州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng dào qīn qīn jìn rì biān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“黄道駸駸近日边”的上一句是什么？
答案：
“黄道駸駸近日边”的上一句是： 红尘冉冉行天上 , 诗句拼音为： hóng chén rǎn rǎn xíng tiān shàng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“黄道駸駸近日边”的下一句是什么？
答案： “黄道駸駸近日边”的下一句是： 石洞歙溪俱可砚 , 诗句拼音为： shí dòng xī xī jù kě yàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“黄道駸駸近日边”全诗
入徽州 (rù huī zhōu)
白傅庭前正解船，梦中忽已过番川。
红尘冉冉行天上，黄道駸駸近日边。
石洞歙溪俱可砚，山肥徽路总堪田。
把茅便欲侨居去，奈此功名未了缘。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“黄道駸駸近日边”繁体原文
入徽州
白傅庭前正解船，夢中忽已過番川。
紅塵冉冉行天上，黄道駸駸近日邊。
石洞歙溪俱可硯，山肥徽路總堪田。
把茅便欲僑居去，奈此功名未了緣。
“黄道駸駸近日边”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
白傅庭前正解船，梦中忽已过番川。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
红尘冉冉行天上，黄道駸駸近日边。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
石洞歙溪俱可砚，山肥徽路总堪田。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
把茅便欲侨居去，奈此功名未了缘。
“黄道駸駸近日边”全诗注音
白傅庭前正解船，梦中忽已过番川。
红尘冉冉行天上，黄道駸駸近日边。
石洞歙溪俱可砚，山肥徽路总堪田。
把茅便欲侨居去，奈此功名未了缘。
“黄道駸駸近日边”全诗翻译
译文：
白傅站在庭前，正解船启程，不料梦中竟已穿越番川。红尘漫漫，如行天际，黄道近似日边。石洞、歙溪，皆可用来制砚，山肥的徽路更适宜耕种。虽然想要采茅离去寻求隐居，但因功名之事尚未了结缘故。
总结：
诗人白傅在庭前启程解船，却在梦中穿越了番川，表现了时空错乱的情感。描绘了红尘世界的喧嚣和黄道边的宁静，以及石洞、歙溪的自然之美。然而，即便渴望隐居，尚未完成的功名仍使诗人犹豫踌躇。
“黄道駸駸近日边”相关诗句：
- 黄道駸駸近日边 出自 [宋] 刘过 ·《入徽州 》
- 駸駸鼎味熟黄梅 出自 [宋] 程公许 ·《寿杨浩斋二首 其二 》
- 世道駸駸似可咍 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其三 》
- 駸駸近七夕 出自 [宋] 释居简 ·《秋壑亲迎 》
- 駸駸近一阳 出自 [宋] 释文珦 ·《辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其二 》
- 春工投老日駸駸 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其四 》
- 两方旌斾日駸駸 出自 [唐] 张祜（一） ·《投苏州卢郎中 》
- 尘埃车马日駸駸 出自 [宋] 陆游 ·《题韩运盐竹隐堂绝句三首 其二 》
- 百蛮朝骑日駸駸 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 五 》
- 余日駸駸岂容筭 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬朱公掞给事 》
- 日御駸駸须六辔 出自 [宋] 晁说之 ·《鹿鸣席上送诸先辈诗 》
- 长日駸駸课夜余 出自 [宋] 叶茵 ·《用东坡韵贺可山得子 》
- 红日駸駸还暗夜 出自 [宋] 刘攽 ·《阊阖台 其二 》
- 定缘老态日駸駸 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日 》
- 日影駸駸潮涨痕 出自 [宋] 范成大 ·《殊不恶斋秋晚闲吟五绝 其四 》
- 羡君去骑日駸駸 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首奉送淳叟太博通守豫章 》
- 眼看芳信日駸駸 出自 [宋] 尤袤 ·《梅花二首 其二 》
- 駸駸步骤日加远 出自 [宋] 孔平仲 ·《因读黄鲁直所与周法曹诗诗与字俱好以此寄之 》
- 归宿渊骞日駸駸 出自 [宋] 曾丰 ·《题欧阳君举进修堂 》
- 进道宜駸駸 出自 [宋] 张栻 ·《再用前韵 》