“犹恨百首终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹恨百首终”出自哪首诗?
答案: “犹恨百首终”出自: 唐代 贾岛的 《投孟郊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu hèn bǎi shǒu zhōng ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“犹恨百首终”的上一句是什么?
答案:
“犹恨百首终”的上一句是: 录之孤灯前 , 诗句拼音为: lù zhī gū dēng qián
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“犹恨百首终”的下一句是什么?
答案: “犹恨百首终”的下一句是: 一吟动狂机 , 诗句拼音为: yī yín dòng kuáng jī ,诗句平仄:仄○仄平平。
“犹恨百首终”全诗
投孟郊 (tóu mèng jiāo)
月中有孤芳,天下聆薰风。
江南有高唱,海北初来通。
容飘清冷余,自蕴襟抱中。
止息乃流溢,推寻却冥蒙。
我知雪山子,谒彼偈句空。
必竟获所实,尔焉遂深衷。
录之孤灯前,犹恨百首终。
一吟动狂机,万疾辞顽躬。
生平面未交,永夕梦辄同。
叙诘谁君师,讵言无吾宗。
余求履其迹,君曰可但攻。
啜波肠易饱,揖险神难从。
前岁曾入洛,差池阻从龙。
萍家复从赵,云思长萦萦。
嵩海每可诣,长途追再穷。
愿倾肺肠事,尽入焦梧桐。
仄○仄平平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄平平平平,○仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平平平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平○○。
平仄平仄仄,平平仄○平。
平平仄○仄,平○○平平。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
“犹恨百首终”繁体原文
投孟郊
月中有孤芳,天下聆薰風。
江南有高唱,海北初來通。
容飄清冷餘,自蘊襟抱中。
止息乃流溢,推尋却冥濛。
我知雪山子,謁彼偈句空。
必竟獲所實,爾焉遂深衷。
錄之孤燈前,猶恨百首終。
一吟動狂機,萬疾辭頑躬。
生平面未交,永夕夢輒同。
敘詰誰君師,詎言無吾宗。
余求履其跡,君曰可但攻。
啜波腸易飽,揖險神難從。
前歲曾入洛,差池阻從龍。
萍家復從趙,雲思長縈縈。
嵩海每可詣,長途追再窮。
願傾肺腸事,盡入焦梧桐。
“犹恨百首终”韵律对照
仄○仄平平,平仄平平平。
月中有孤芳,天下聆薰风。
平平仄平仄,仄仄平平平。
江南有高唱,海北初来通。
平平平仄平,仄平平仄○。
容飘清冷余,自蕴襟抱中。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
止息乃流溢,推寻却冥蒙。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
我知雪山子,谒彼偈句空。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
必竟获所实,尔焉遂深衷。
仄平平平平,○仄仄仄平。
录之孤灯前,犹恨百首终。
仄○仄平平,仄仄平平平。
一吟动狂机,万疾辞顽躬。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
生平面未交,永夕梦辄同。
仄仄平平平,仄平平平平。
叙诘谁君师,讵言无吾宗。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
余求履其迹,君曰可但攻。
仄平平仄仄,仄仄平○○。
啜波肠易饱,揖险神难从。
平仄平仄仄,平平仄○平。
前岁曾入洛,差池阻从龙。
平平仄○仄,平○○平平。
萍家复从赵,云思长萦萦。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
嵩海每可诣,长途追再穷。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
愿倾肺肠事,尽入焦梧桐。
“犹恨百首终”全诗注音
月中有孤芳,天下聆薰风。
江南有高唱,海北初来通。
容飘清冷余,自蕴襟抱中。
止息乃流溢,推寻却冥蒙。
我知雪山子,谒彼偈句空。
必竟获所实,尔焉遂深衷。
录之孤灯前,犹恨百首终。
一吟动狂机,万疾辞顽躬。
生平面未交,永夕梦辄同。
叙诘谁君师,讵言无吾宗。
余求履其迹,君曰可但攻。
啜波肠易饱,揖险神难从。
前岁曾入洛,差池阻从龙。
萍家复从赵,云思长萦萦。
嵩海每可诣,长途追再穷。
愿倾肺肠事,尽入焦梧桐。
“犹恨百首终”全诗翻译
译文:
月亮中有一朵独立而美丽的花,在天下传颂着芬芳的风。江南有高声的歌唱,海北初次传来佳音。容颜飘逸而清冷,自怀抱中孕育着深沉的情思。停止和流动交织,推寻着却又笼罩在迷蒙之中。我知道有一位雪山子,去拜访他的偈句却是空无一物。最终必能得到真正的收获,从而深深沉溺其中。将这些记录在孤灯前,却恨百首诗都已结束。一吟之间激发起狂热之情,千万艰辛的辞章得以顽强生存。生平中未曾相识,却在永夜中频繁相梦。询问是谁做了君子的导师,岂能说没有我的宗派。我追求着他的足迹,你说可以,只是要不断攻克难关。吞咽忧思容易饱,礼敬危险却难以从心所欲。前年曾经进入过洛阳,遭遇重重阻隔,无法与龙相会。曾经从萍家归来,却依然对云的思念缠绵不休。嵩山和海每每都能到达,长途追求永无穷尽。愿意将心肺之事全部倾诉,尽情流入焦梧桐之中。
总结:
诗人描绘了月亮中独立美丽的花和天下传颂的香风,以及江南高唱的歌声和海北初次传来的佳音。他自述清冷的容颜中蕴藏着深沉的情思,思绪交织在停止和流动之间,推寻却又陷入迷蒙之中。他谒见了雪山子,却发现偈句是空虚的,但相信最终会得到真正的收获。他将这些记录在孤灯前,却对自己的百首诗感到遗憾。一吟之间激发起狂热之情,他用万种艰难的辞章顽强生存。他与导师未曾相识,却在梦中频繁相见。他询问谁是他的导师,却无法否认自己所属的宗派。他追寻导师的足迹,得到允许,但需要不断攻克困难。他饱经忧思,但只需一点安慰即可满足,而面对危险却难以从心所欲。他曾经前往洛阳,却遇到了阻隔,无法与龙相见。他从萍家归来,却仍然思念着云的存在。他常常前往嵩山和海洋,不畏艰险,追求永不止境。他愿意将自己的心事倾诉出来,尽情流入焦梧桐之中。整首诗表达了诗人内心深沉的情感和对追求的不懈执着。
“犹恨百首终”相关诗句:
- 犹恨百首终 出自 [唐] 贾岛 ·《投孟郊 》
- 终天犹饮恨 出自 [宋] 吕陶 ·《杨寺丞挽词 》
- 百万犹恨少 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其二 》
- 犹恨夫人不百年 出自 [宋] 刘宰 ·《挽李闽帅母夫人三首 其三 》
- 犹恨徜徉未百年 出自 [宋] 许应龙 ·《夫人黄氏挽诗 》
- 犹恨年龄不满百 出自 [宋] 魏了翁 ·《樊仲恂母太硕人李氏挽诗 》
- 一斗病予犹百首 出自 [宋] 李新 ·《贻家弟 》
- 百首犹存外集多 出自 [宋] 冯山 ·《读刘宾客外集 》
- 一首敬酬三百首 出自 [宋] 王蔺 ·《和杨廷秀至後睡觉 》
- 千首诗兼百首文 出自 [宋] 冯山 ·《与陈万石 》
- 百首如一首 出自 [唐] 薛能 ·《句 》
- 百首诗轻百两车 出自 [宋] 王珫 ·《送程给事知越州 》
- 百首新诗百意精 出自 [宋] 陈尧佐 ·《题华清宫 》
- 收梁陈至天宝间二百九人诗六百七十首 出自 [唐] 陈子良 ·《学小庾体 》
- 矫首恨难忘 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其五 》
- 千年恨未终 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 吹笛月明中 》
- 恨不终岁留 出自 [宋] 陆游 ·《近村 》
- 终年恨何事 出自 [唐] 于濆 ·《陇头吟 》
- 阅川终古恨 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 风木终身恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵硕人二首 其二 》