“王霸强并弱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王霸强并弱”出自哪首诗?
答案: “王霸强并弱”出自: 宋代 刘敞的 《蚁斗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng bà qiáng bìng ruò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“王霸强并弱”的上一句是什么?
答案:
“王霸强并弱”的上一句是: 非尔旱为霖 , 诗句拼音为: fēi ěr hàn wèi lín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“王霸强并弱”的下一句是什么?
答案: “王霸强并弱”的下一句是: 兴亡古到今 , 诗句拼音为: xīng wáng gǔ dào jīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“王霸强并弱”全诗
蚁斗 (yǐ dòu)
扰扰嗟何急,营营若有侵。
由来穴知雨,非尔旱为霖。
王霸强并弱,兴亡古到今。
愿君推达观,安得异机心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“王霸强并弱”繁体原文
蟻鬥
擾擾嗟何急,營營若有侵。
由來穴知雨,非爾旱爲霖。
王霸强并弱,興亡古到今。
願君推達觀,安得異機心。
“王霸强并弱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
扰扰嗟何急,营营若有侵。
平平仄平仄,平仄仄平平。
由来穴知雨,非尔旱为霖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
王霸强并弱,兴亡古到今。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
愿君推达观,安得异机心。
“王霸强并弱”全诗注音
扰扰嗟何急,营营若有侵。
由来穴知雨,非尔旱为霖。
王霸强并弱,兴亡古到今。
愿君推达观,安得异机心。
“王霸强并弱”全诗翻译
译文:
扰扰嗟何急,营营若有侵。
由来穴知雨,非尔旱为霖。
王霸强并弱,兴亡古到今。
愿君推达观,安得异机心。
翻译及总结:如下:
这里的“扰扰嗟何急,营营若有侵”,表达的是作者对于世界纷杂喧嚣的感慨,以及对人们忙碌劳作之景象的思考。接着,“由来穴知雨,非尔旱为霖”,暗喻人体的经络穴位能够感知雨水来临的迹象,意味着“非尔(你)旱”时也能得到“霖(雨)”的滋润。通过这种象征,表达了世间事物的相互关联,天人合一的观念。
然后,描绘了“王霸强并弱,兴亡古到今”,指出历史上各种权力统治的崛起与沦亡,彰显了历史变迁的不可避免。最后,“愿君推达观,安得异机心”,希望读者能够广泛观察、深刻洞察,从而寻找出契合时机的良好机缘,达成其所愿。
总体而言,这段古文通过富有意象的比喻和象征,传达了对世界万物相互关联、历史变迁不可避免的思考,同时又以“愿君”之语,呼吁读者保持开阔的心智,寻找机遇,达成目标。
“王霸强并弱”相关诗句:
- 王霸强并弱 出自 [宋] 刘敞 ·《蚁斗 》
- 霸图务并弱 出自 [宋] 刘克庄 ·《象弈一首呈叶潜仲 》
- 国国强并弱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春秋成字韵 其四 》
- 霸陵醉尉苦短弱 出自 [宋] 李若水 ·《赠捉杀官马谨 》
- 谓强不强兮谓弱不弱 出自 [宋] 黄公度 ·《官舍闲居 》
- 强吴矜霸略 出自 [唐] 林藻 ·《吴宫敎战 》
- 强吴矜霸略 出自 [唐] 叶季良 ·《省试吴宫教美人战 》
- 公子归来霸业强 出自 [宋] 张商英 ·《题介公庙 》
- 齐霸燕强旧有基 出自 [宋] 李觏 ·《忠武侯 》
- 形胜由来自霸强 出自 [宋] 张方平 ·《临淄同刘仲方作 》
- 正当进取争强霸 出自 [宋] 马之纯 ·《古越城 》
- 怀王信弱王 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其一○ 》
- 强虏当弱吾当强 出自 [宋] 王十朋 ·《太白昼见 》
- 量强弱 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十六 》
- 老亲并弱子 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽赵鼎之 》
- 强弱死生 出自 [宋] 富弼 ·《定州阅古堂 》
- 魔强法弱 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其五 》
- 强弱相攻 出自 [宋] 释文珦 ·《天地无穷行 》
- 苏枯弱强 出自 [唐] 韩愈 ·《曹成王碑附诗 》
- 王霸冰合 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》