首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 官舍闲居 > 谓强不强兮谓弱不弱

“谓强不强兮谓弱不弱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谓强不强兮谓弱不弱”出自哪首诗？

答案： “谓强不强兮谓弱不弱”出自： 宋代 黄公度的 《官舍闲居》， 诗句拼音为： wèi qiáng bù qiáng xī wèi ruò bù ruò 。

问题2：“谓强不强兮谓弱不弱”的上一句是什么？

答案： “谓强不强兮谓弱不弱”的上一句是： 似吏非吏兮似隠非隠 , 诗句拼音为： sì lì fēi lì xī sì yǐn fēi yǐn 。

问题3：“谓强不强兮谓弱不弱”的下一句是什么？

答案： “谓强不强兮谓弱不弱”的下一句是： 五斗红腐可以疗饥 , 诗句拼音为： wǔ dòu hóng fǔ kě yǐ liáo jī ，诗句平仄：仄仄平仄仄仄仄平。

“谓强不强兮谓弱不弱”全诗

官舍闲居 (guān shè xián jū)

。 朝代：宋 。    作者： 黄公度。

朝市竞纷华，山林甘寂寞。
要之其间各有趣，飞鸟冲天鱼纵壑。
我本麋鹿姿，误被簪绅缚。
男婚女嫁苦逼人，薄宦天涯失身落。
似吏非吏兮似隠非隠，谓强不强兮谓弱不弱。
五斗红腐可以疗饥，一室琴书可以自乐。
负暄扪虱度清昼，未觉岭南官况恶。

平仄仄平平，平平平仄仄。
仄平○○仄仄仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄平仄仄平仄，仄平仄平平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄仄仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

cháo shì jìng fēn huá ， shān lín gān jì mò 。
yào zhī qí jiān gè yǒu qù ， fēi niǎo chōng tiān yú zòng hè 。
wǒ běn mí lù zī ， wù bèi zān shēn fù 。
nán hūn nǚ jià kǔ bī rén ， báo huàn tiān yá shī shēn luò 。
sì lì fēi lì xī sì yǐn fēi yǐn ， wèi qiáng bù qiáng xī wèi ruò bù ruò 。
wǔ dòu hóng fǔ kě yǐ liáo jī ， yī shì qín shū kě yǐ zì lè 。
fù xuān mén shī dù qīng zhòu ， wèi jué lǐng nán guān kuàng è 。

“谓强不强兮谓弱不弱”繁体原文

官舍閒居

朝市競紛華，山林甘寂寞。
要之其間各有趣，飛鳥沖天魚縱壑。
我本麋鹿姿，誤被簪紳縛。
男婚女嫁苦逼人，薄宦天涯失身落。
似吏非吏兮似隠非隠，謂强不强兮謂弱不弱。
五斗紅腐可以療饑，一室琴書可以自樂。
負暄捫虱度清晝，未覺嶺南官况惡。

“谓强不强兮谓弱不弱”全诗注音

cháo shì jìng fēn huá ， shān lín gān jì mò 。

朝市竞纷华，山林甘寂寞。

yào zhī qí jiān gè yǒu qù ， fēi niǎo chōng tiān yú zòng hè 。

要之其间各有趣，飞鸟冲天鱼纵壑。

wǒ běn mí lù zī ， wù bèi zān shēn fù 。

我本麋鹿姿，误被簪绅缚。

nán hūn nǚ jià kǔ bī rén ， báo huàn tiān yá shī shēn luò 。

男婚女嫁苦逼人，薄宦天涯失身落。

sì lì fēi lì xī sì yǐn fēi yǐn ， wèi qiáng bù qiáng xī wèi ruò bù ruò 。

似吏非吏兮似隠非隠，谓强不强兮谓弱不弱。

wǔ dòu hóng fǔ kě yǐ liáo jī ， yī shì qín shū kě yǐ zì lè 。

五斗红腐可以疗饥，一室琴书可以自乐。

fù xuān mén shī dù qīng zhòu ， wèi jué lǐng nán guān kuàng è 。

负暄扪虱度清昼，未觉岭南官况恶。

“谓强不强兮谓弱不弱”全诗翻译

译文：

朝市热闹非凡，山林却静谧寂寞。
其间景致各有趣味，飞鸟翱翔天空，鱼儿纵情峡谷。
我原是麋鹿般风姿，却被礼官的枷锁束缚。
男婚女嫁皆辛苦，身世坎坷漂泊天涯。
看似官员又似隐士，自谓强大却又自谓脆弱。
五斗米饭虽简朴，却可解饥渴之苦；一室琴书虽寥寂，却可自得快乐安乐。
背负着昼间的酷暑，挠着虱子过清凉的白昼，却未觉得岭南的官场景况恶劣。
全诗表达了诗人对现实生活中繁华与寂寞的感悟，他形容朝市热闹喧嚣，而山林则宁静孤寂。然后通过一系列对比，抒发了自己的心境与处境。诗人自比麋鹿，表达了自己本性纯朴自然，但被世俗的礼官所束缚。他深感男女在婚姻中的困苦与身世的坎坷，以及对现实角色的矛盾认知。最后，诗人通过对简朴与安乐的理解，暗示人们在纷繁世事中能够从简自足，寻求内心的安宁和满足。整首诗描写生活的种种境遇，反映了古代士人对社会现实的思考与感悟。

“谓强不强兮谓弱不弱”诗句作者黄公度介绍：

黄公度（一一○九～一一五六），字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士第一，调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧，被论予词。十九年，通判肇庆府（明弘治《兴化府志》卷八）。桧卒，召爲考功员外郎。二十六年卒，年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。　黄公度诗，以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“谓强不强兮谓弱不弱”相关诗句：

“谓强不强兮谓弱不弱”每个字的意思：

包含“谓强不强兮谓弱不弱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂