“许我虚空轰霹雳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“许我虚空轰霹雳”出自哪首诗?
答案: “许我虚空轰霹雳”出自: 宋代 徐瑞的 《丙申元日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǔ wǒ xū kōng hōng pī lì ,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题2:“许我虚空轰霹雳”的上一句是什么?
答案:
“许我虚空轰霹雳”的上一句是: 老师云边亲授记 , 诗句拼音为: lǎo shī yún biān qīn shòu jì
,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题3:“许我虚空轰霹雳”的下一句是什么?
答案: “许我虚空轰霹雳”的下一句是: 东风吹动老虬枝 , 诗句拼音为: dōng fēng chuī dòng lǎo qiú zhī ,诗句平仄:平平○仄仄平平。
“许我虚空轰霹雳”全诗
丙申元日 (bǐng shēn yuán rì)
丙申正月初一日,巢君野人拈秃笔。
涂窗作鸦忆少年,不知老丑光阴疾。
退藏未了桑蚕茧,生涯仅似崖蜂蜜。
小儿怪我不同尘,进不能寸退盈尺。
岂知穷通自有命,我手可断不书乞。
安道何事竟碎琴,管宁何意至割席。
五斗不换东篱菊,千户宁如江陵橘。
蚊虻瓮盎互起灭,欢乐几何长鬰鬰。
我从方外得天游,始叹世缘如沐漆。
纵横妙用剑两枝,出入无方马一只。
老师云边亲授记,许我虚空轰霹雳。
东风吹动老虬枝,笑拂苍髯双眼碧。
仄平○仄平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄○平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
平仄平仄仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平仄,平仄平○平平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄仄。
仄○平仄仄平平,仄○仄○○仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
仄平平平○仄仄,仄仄平○平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
“许我虚空轰霹雳”繁体原文
丙申元日
丙申正月初一日,巢君野人拈禿筆。
塗窗作鴉憶少年,不知老醜光陰疾。
退藏未了桑蠶繭,生涯僅似崖蜂蜜。
小兒怪我不同塵,進不能寸退盈尺。
豈知窮通自有命,我手可斷不書乞。
安道何事竟碎琴,管寧何意至割席。
五斗不換東籬菊,千戶寧如江陵橘。
蚊虻甕盎互起滅,歡樂幾何長鬰鬰。
我從方外得天游,始嘆世緣如沐漆。
縱橫妙用劍兩枝,出入無方馬一隻。
老師雲邊親授記,許我虛空轟霹靂。
東風吹動老虬枝,笑拂蒼髯雙眼碧。
“许我虚空轰霹雳”韵律对照
仄平○仄平仄仄,平平仄平平仄仄。
丙申正月初一日,巢君野人拈秃笔。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
涂窗作鸦忆少年,不知老丑光阴疾。
仄○仄○平平仄,平平仄仄平平仄。
退藏未了桑蚕茧,生涯仅似崖蜂蜜。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄平仄。
小儿怪我不同尘,进不能寸退盈尺。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
岂知穷通自有命,我手可断不书乞。
平仄平仄仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
安道何事竟碎琴,管宁何意至割席。
仄仄仄仄平平仄,平仄平○平平仄。
五斗不换东篱菊,千户宁如江陵橘。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄仄。
蚊虻瓮盎互起灭,欢乐几何长鬰鬰。
仄○平仄仄平平,仄○仄○○仄仄。
我从方外得天游,始叹世缘如沐漆。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
纵横妙用剑两枝,出入无方马一只。
仄平平平○仄仄,仄仄平○平仄仄。
老师云边亲授记,许我虚空轰霹雳。
平平○仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
东风吹动老虬枝,笑拂苍髯双眼碧。
“许我虚空轰霹雳”全诗注音
丙申正月初一日,巢君野人拈秃笔。
涂窗作鸦忆少年,不知老丑光阴疾。
退藏未了桑蚕茧,生涯仅似崖蜂蜜。
小儿怪我不同尘,进不能寸退盈尺。
岂知穷通自有命,我手可断不书乞。
安道何事竟碎琴,管宁何意至割席。
五斗不换东篱菊,千户宁如江陵橘。
蚊虻瓮盎互起灭,欢乐几何长鬰鬰。
我从方外得天游,始叹世缘如沐漆。
纵横妙用剑两枝,出入无方马一只。
老师云边亲授记,许我虚空轰霹雳。
东风吹动老虬枝,笑拂苍髯双眼碧。
“许我虚空轰霹雳”全诗翻译
译文:
丙申年正月初一,巢君野人拿起秃笔来。涂抹在窗户上,画成一只乌鸦,回忆起自己的少年时光。不知道岁月老去,容颜渐变,时间飞逝如箭。退隐藏匿未完成,桑蚕的茧还未涂抹完整,生涯只如同崖上的蜂蜜,虽香甜却蕴含着危险。
有人小儿童心怪我与尘世不同,无法前行却只能在原地踯躅。哪知道命运的穷通富贵都有安排,我手虽然能断,却不能书乞求得来。问何事情竟使琴碎,管宁怎么会下意识地割席。五斗不愿交换东篱上的菊花,千户之家也比不上江陵的橘子。
蚊虻在瓮盎之间相互出没,快乐与烦恼有多少次交替。我曾从方外得到天然之趣,才深感世间缘分如同涂上沥青一般浓重。纵横妙用剑法有如两枝,行动出入没有固定的方向,就如同马儿奔腾自如。老师曾亲自传授记忆,允诺我能在虚空中引发雷霆般的轰鸣。
东风吹动着老虬枝,我笑着拂动苍髯,双眼清澈如碧水。
“许我虚空轰霹雳”相关诗句:
- 许我虚空轰霹雳 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申元日 》
- 虚空轰霹雳 出自 [宋] 释智愚 ·《韩愈见大颠图赞 》
- 晴空轰霹雳 出自 [宋] 释师范 ·《颂古三首 其二 》
- 晴空轰霹雳 出自 [宋] 释师范 ·《临济赞 其三 》
- 日午晴空轰霹雳 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二○ 》
- 要我舌端轰霹雳 出自 [宋] 释怀深 ·《阅佛监禅师语录 》
- 要在轰轰霹雳手 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二九 》
- 霹雳洊作声轰轰 出自 [宋] 李纲 ·《道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感 》
- 忽然霹雳起虚空 出自 [宋] 陈着 ·《送同少野赴华藏寺二首 其一 》
- 夜半轰霹雳 出自 [宋] 郭祥正 ·《後春雪 》
- 霹雳连轰车 出自 [宋] 孔武仲 ·《猗猗堂下竹 》
- 旱雷轰霹雳 出自 [宋] 释先 ·《偈颂三首 其三 》
- 青天霹雳轰 出自 [宋] 释咸杰 ·《送璘首座住定水 》
- 轰豗飞霹雳 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 跨海轰霹雳 出自 [宋] 郭祥正 ·《东望 》
- 霹雳轰平地 出自 [宋] 释居简 ·《祷雨龙祠 》
- 轰起青天霹雳 出自 [宋] 释崇岳 ·《达磨赞 其二 》
- 霹雳轰车风雨惊 出自 [宋] 郭祥正 ·《中书舍人陈公元舆以诗送吾儿鼎赴尉慎邑卒章见及遂次原韵和答 》
- 便觉砚中轰霹雳 出自 [宋] 方回 ·《赠寿昌墨客叶实甫 》
- 忽地一声轰霹雳 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其一一 》