“忽然霹雳起虚空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽然霹雳起虚空”出自哪首诗?
答案: “忽然霹雳起虚空”出自: 宋代 陈着的 《送同少野赴华藏寺二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū rán pī lì qǐ xū kōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“忽然霹雳起虚空”的上一句是什么?
答案:
“忽然霹雳起虚空”的上一句是: 絮帽蒙头太白峯 , 诗句拼音为:xù mào méng tóu tài bái fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“忽然霹雳起虚空”的下一句是什么?
答案: “忽然霹雳起虚空”的下一句是: 遁庵强出本心退 , 诗句拼音为: dùn ān qiáng chū běn xīn tuì ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“忽然霹雳起虚空”全诗
送同少野赴华藏寺二首 其一 (sòng tóng shǎo yě fù huá cáng sì èr shǒu qí yī)
絮帽蒙头太白峯,忽然霹雳起虚空。
遁庵强出本心退,荼毒高迁好样同。
南北云山十年梦,东西浙水一家风。
无边福量如何说,龙象都归禽纵中。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“忽然霹雳起虚空”繁体原文
送同少野赴華藏寺二首 其一
絮帽蒙頭太白峯,忽然霹靂起虛空。
遁菴强出本心退,荼毒高遷好樣同。
南北雲山十年夢,東西浙水一家風。
無邊福量如何說,龍象都歸禽縱中。
“忽然霹雳起虚空”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
絮帽蒙头太白峯,忽然霹雳起虚空。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
遁庵强出本心退,荼毒高迁好样同。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
南北云山十年梦,东西浙水一家风。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
无边福量如何说,龙象都归禽纵中。
“忽然霹雳起虚空”全诗注音
絮帽蒙头太白峯,忽然霹雳起虚空。
遁庵强出本心退,荼毒高迁好样同。
南北云山十年梦,东西浙水一家风。
无边福量如何说,龙象都归禽纵中。
“忽然霹雳起虚空”全诗翻译
译文:
绒帽罩着太白峰,突然雷霆在虚空中响起。
隐居的庵堂中,勉强放下本心的执念,痛苦不断地蛰伏,与良好的变迁如同荼毒一般。
南北的云山在十年间成为梦境,东西两地的浙水带来了家乡的风情。
无限的福祉如何能言尽,龙象都归于禽兽的纵情之中。
总结:
诗人表现了一个隐居者的心境,他在太白峰上穿着绒帽,突然间天空雷鸣般的灾难降临。隐居的庵堂中,他试图放下执念,但痛苦不断,变迁也不尽如人意。经过岁月,回首往事,梦境成真,故乡之风仍在心头。然而,福祉之大无法言表,一切似乎都属于自然的安排。
“忽然霹雳起虚空”相关诗句:
- 忽然霹雳起虚空 出自 [宋] 陈着 ·《送同少野赴华藏寺二首 其一 》
- 虚空轰霹雳 出自 [宋] 释智愚 ·《韩愈见大颠图赞 》
- 忽然霹雳声中死 出自 [宋] 释慧空 ·《无规矩 》
- 营上忽然雷霹雳 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 二十七 》
- 忽然一展霹雳手 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其八 》
- 霹雳起空屋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁暮山中纪事 其三 》
- 许我虚空轰霹雳 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申元日 》
- 霹雳下虚殿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孔子庙震 》
- 白昼起霹雳 出自 [宋] 陆经 ·《雷潭 》
- 霹雳起神物 出自 [宋] 高斯得 ·《题王茂悦郴州白水奇清园 》
- 霹雳起龙梭 出自 [宋] 孙觌 ·《惠楙吉水轩二首 其一 》
- 忽闻霹雳破崑仑 出自 [宋] 华岳 ·《钓鳌行 》
- 忽地晴天霹雳声 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一六 》
- 电光忽来倾霹雳 出自 [宋] 吕本中 ·《古剑歌 》
- 旋风忽散霹雳疾 出自 [唐] 韦应物 ·《弹棊歌 》
- 忽地一声轰霹雳 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其一一 》
- 轰起青天霹雳 出自 [宋] 释崇岳 ·《达磨赞 其二 》
- 不然遭霹雳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 石板 》
- 请呼雷公起霹雳 出自 [宋] 史浩 ·《雪夜行舟駡鬼 》
- 一声霹雳起平地 出自 [宋] 李之仪 ·《柏台自述四首 其一 》