“海月不见云空明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海月不见云空明”出自哪首诗?
答案: “海月不见云空明”出自: 宋代 韦骧的 《酷暑初夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi yuè bù jiàn yún kōng míng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“海月不见云空明”的上一句是什么?
答案:
“海月不见云空明”的上一句是: 天风难值树浑静 , 诗句拼音为: tiān fēng nán zhí shù hún jìng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“海月不见云空明”的下一句是什么?
答案: “海月不见云空明”的下一句是: 羣蚋得时方伺隙 , 诗句拼音为: qún ruì dé shí fāng sì xì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“海月不见云空明”全诗
酷暑初夜 (kù shǔ chū yè)
尽日炎炎酷暑蒸,黄昏气象未全清。
天风难值树浑静,海月不见云空明。
羣蚋得时方伺隙,噪蝉何事懒收声。
噫予自有安恬趣,岂废林间坦腹行。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“海月不见云空明”繁体原文
酷暑初夜
盡日炎炎酷暑蒸,黄昏氣象未全清。
天風難值樹渾静,海月不見雲空明。
羣蚋得時方伺隙,噪蟬何事懶收聲。
噫予自有安恬趣,豈廢林間坦腹行。
“海月不见云空明”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
尽日炎炎酷暑蒸,黄昏气象未全清。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
天风难值树浑静,海月不见云空明。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
羣蚋得时方伺隙,噪蝉何事懒收声。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
噫予自有安恬趣,岂废林间坦腹行。
“海月不见云空明”全诗注音
尽日炎炎酷暑蒸,黄昏气象未全清。
天风难值树浑静,海月不见云空明。
羣蚋得时方伺隙,噪蝉何事懒收声。
噫予自有安恬趣,岂废林间坦腹行。
“海月不见云空明”全诗翻译
译文:
尽日里,炎炎酷暑让人感到闷热,黄昏时分,天气依然不太凉爽。天风难以吹动树林,海上的明月也无法在云空中明亮地展现。
群蚋寻找时机,正等待着找到合适的时刻乘虚而入;而噪蝉似乎不愿停止鸣叫。唉,我自有我的宁静乐趣,怎会放弃在林间畅然自在地行走呢?
总结:
这篇古文描写了炎炎夏日的酷暑和黄昏时的不凉爽。其中,天风未至,海上月色不佳,生物间的活动也不尽如人意。然而,文中的作者表示,他有自己宁静的喜悦,不会因为外界的不适而放弃在林间自由行走。
“海月不见云空明”相关诗句:
- 海月不见云空明 出自 [宋] 韦骧 ·《酷暑初夜 》
- 君不见明星映空月 出自 [唐] 钱起 ·《行路难 》
- 又不见明视中原云月静 出自 [宋] 薛季宣 ·《中秋对月戏呈觅举诸兄 》
- 夜月海空明 出自 [宋] 戴昺 ·《小楼扁山海图郑安道酒边有诗因次韵 》
- 正见明月度东海 出自 [唐] 王适 ·《江上有怀 》
- 起见海月如秋空 出自 [宋] 王令 ·《春意 》
- 不见腾空见如海 出自 [宋] 郭祥正 ·《招德观见老道士李如海年八十六矣 》
- 秋空见明月 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六一 》
- 云月团圆印海空 出自 [宋] 郑刚中 ·《又一颂别赵使君 》
- 但见明月留空山 出自 [宋] 张峋 ·《玉华山 》
- 夜空应见月明多 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题友生水阁 》
- 正见空江明月来 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚泊岳阳 》
- 海山云静见孤月 出自 [宋] 释重显 ·《寄承天长老 》
- 云卧空山抱月明 出自 [宋] 方岳 ·《寄史监丞 》
- 云静高空月又明 出自 [唐] 李中 ·《江边吟 》
- 秋空云静月明时 出自 [宋] 孙应时 ·《李简夫知易用其父韵见贻且示和陶一编并和二章答之 其一 》
- 虚空明月彻云霄 出自 [宋] 释法聪 ·《偈 》
- 湖外云间见明月 出自 [宋] 王之道 ·《洞庭秋月 》
- 愁见云开露明月 出自 [宋] 郭祥正 ·《送袁殿丞 》
- 散尽白云见明月 出自 [宋] 吕本中 ·《送瑞印上人归福州 》