“云卧空山抱月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云卧空山抱月明”出自哪首诗?
答案: “云卧空山抱月明”出自: 宋代 方岳的 《寄史监丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún wò kōng shān bào yuè míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云卧空山抱月明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云卧空山抱月明”已经是第一句了。
问题3:“云卧空山抱月明”的下一句是什么?
答案: “云卧空山抱月明”的下一句是: 不将此手揖公卿 , 诗句拼音为: bù jiāng cǐ shǒu yī gōng qīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“云卧空山抱月明”全诗
寄史监丞 (jì shǐ jiān chéng)
云卧空山抱月明,不将此手揖公卿。
诗狂肯换五花马,酒兴径乘双玉缾。
老子胸吞云梦泽,夜寒笔卷雪涛声。
三生杜牧能容否,醉眼何妨一笑横。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云卧空山抱月明”繁体原文
寄史監丞
雲卧空山抱月明,不將此手揖公卿。
詩狂肯換五花馬,酒興徑乘雙玉缾。
老子胸吞雲夢澤,夜寒筆捲雪濤聲。
三生杜牧能容否,醉眼何妨一笑橫。
“云卧空山抱月明”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
云卧空山抱月明,不将此手揖公卿。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
诗狂肯换五花马,酒兴径乘双玉缾。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老子胸吞云梦泽,夜寒笔卷雪涛声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三生杜牧能容否,醉眼何妨一笑横。
“云卧空山抱月明”全诗注音
云卧空山抱月明,不将此手揖公卿。
诗狂肯换五花马,酒兴径乘双玉缾。
老子胸吞云梦泽,夜寒笔卷雪涛声。
三生杜牧能容否,醉眼何妨一笑横。
“云卧空山抱月明”全诗翻译
译文:
云卧在空山之上,抱着明亮的月光,不会向公卿们鞠躬行礼。
这样的诗狂肯定不愿意用五花马来交换,只想酒兴高涨时骑着双玉缾。
老子胸怀广阔,像是吞下了云梦泽,夜晚寒冷时,用笔卷起雪涛的声音。
杜牧三生是否能容忍我这样的诗狂?不过,我醉眼间一笑横风,又何妨呢。
总结:
这首诗以豪放洒脱的笔调表达了诗人不愿受拘束的心态。他喜欢云卧在空山之上,拥抱明亮的月光,拒绝向权贵行礼。他宁愿用酒兴骑双玉缾,也不愿换取名贵的五花马。他自豪地吞下云梦泽,夜晚时,笔卷间才能听见雪涛的声音。他向杜牧发问,问自己的诗是否能被理解,但他也豁达,醉眼一笑,不为他人所忧。整首诗表达了诗人豁达不羁的个性和对诗歌创作的热爱。
“云卧空山抱月明”相关诗句:
- 云卧空山抱月明 出自 [宋] 方岳 ·《寄史监丞 》
- 空山卧月明 出自 [宋] 方岳 ·《次韵范侍郎寄赵校正 》
- 无复空抱明月辉 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 拟攀飞云抱明月 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 案头紫云抱明月 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳公所蓄石屏 》
- 空山卧白云 出自 [唐] 刘长卿 ·《送方外上人之常州依萧使君 》
- 背却青山卧月明 出自 [唐] 韦鹏翼 ·《戏题盱眙邵明府壁 》
- 背却青山卧月明 出自 [唐] 韦鹏翼 ·《戏题盱眙壁 》
- 人卧空山半榻云 出自 [宋] 张鎡 ·《再游 其一 》
- 山空月明 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六 》
- 山空月明 出自 [宋] 释智愚 ·《径山西寮衆老郎请赞 》
- 云静高空月又明 出自 [唐] 李中 ·《江边吟 》
- 海月不见云空明 出自 [宋] 韦骧 ·《酷暑初夜 》
- 秋空云静月明时 出自 [宋] 孙应时 ·《李简夫知易用其父韵见贻且示和陶一编并和二章答之 其一 》
- 虚空明月彻云霄 出自 [宋] 释法聪 ·《偈 》
- 缑山空月明 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梦真三首 其三 》
- 山空月正明 出自 [宋] 吴锡畴 ·《闻笛 》
- 空山明月秋 出自 [唐] 骆宾王 ·《宿山庄 》
- 关山空月明 出自 [宋] 李若水 ·《别向德深 》
- 月明啸空山 出自 [宋] 吕定 ·《追和苏子瞻游峡山寺韵 》