“令尹若能终此意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令尹若能终此意”出自哪首诗?
答案: “令尹若能终此意”出自: 宋代 吴芾的 《进贤道上老松奇古可喜去秋经从因命於空处补种今渐有生意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lìng yǐn ruò néng zhōng cǐ yì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“令尹若能终此意”的上一句是什么?
答案:
“令尹若能终此意”的上一句是: 去日新松种已成 , 诗句拼音为: qù rì xīn sōng zhòng yǐ chéng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“令尹若能终此意”的下一句是什么?
答案: “令尹若能终此意”的下一句是: 清风着处会知名 , 诗句拼音为: qīng fēng zhe chù huì zhī míng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“令尹若能终此意”全诗
进贤道上老松奇古可喜去秋经从因命於空处补种今渐有生意 (jìn xián dào shàng lǎo sōng qí gǔ kě xǐ qù qiū jīng cóng yīn mìng wū kōng chù bǔ zhòng jīn jiàn yǒu shēng yì)
来时惟爱古松青,去日新松种已成。
令尹若能终此意,清风着处会知名。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“令尹若能终此意”繁体原文
進賢道上老松奇古可喜去秋經從因命於空處補種今漸有生意
來時惟愛古松青,去日新松種已成。
令尹若能終此意,清風着處會知名。
“令尹若能终此意”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
来时惟爱古松青,去日新松种已成。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
令尹若能终此意,清风着处会知名。
“令尹若能终此意”全诗注音
来时惟爱古松青,去日新松种已成。
令尹若能终此意,清风着处会知名。
“令尹若能终此意”全诗翻译
译文:
来时只是喜爱那古老的青翠松树,离去时新的松苗已经成长茁壮。如果令尹能够坚持这份初心,那清风吹过的地方将会成为知名之地。
总结:
这首诗描述了一个人来到某地时,对那里古老松树的喜爱之情。但是,当他离开时,新的松苗已经茁壮成长。诗人希望这位令尹能够保持初衷,坚定执着,如果他能够继续关注并爱护这片土地,那么这个地方将会因为他的贡献而得到更多人的认可和知名度。
“令尹若能终此意”相关诗句:
- 令尹若能终此意 出自 [宋] 吴芾 ·《进贤道上老松奇古可喜去秋经从因命於空处补种今渐有生意 》
- 令尹若能爲保障 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史六首 其五 》
- 若见须城王令尹 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄郓州李常武兼简王希才先生须城王敦夫 》
- 旧令尹非新令尹 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 分阳令尹强人意 出自 [宋] 孙应时 ·《壬子元日遂安县学讲书齿饮前此四十三年钱建爲令尝有此集题名在壁是日詹本仁有诗余和其韵 》
- 令尹怜花意思勤 出自 [宋] 赵拚 ·《答赣县钱顗著作移花 》
- 後来令尹须留意 出自 [宋] 郑刚中 ·《题洪州新建张令寄斋 》
- 关门令尹谁能识 出自 [唐] 崔曙 ·《九日登望仙台呈刘明府容 》
- 况有能诗贤令尹 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵艾慎机县庠蕉花 》
- 自说风流令尹能 出自 [宋] 许景衡 ·《浄光旻老几上见吕少逸诗轴二绝 其一 》
- 使君令尹各能文 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒雷潭寺韩文公祠 》
- 官小仅能离令尹 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼王思中 》
- 多才令尹独能攀 出自 [宋] 初惟深 ·《程公辟留客开元饮 其二 》
- 能知令尹三无愠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送池须文长官 》
- 县尹中间意自若 出自 [宋] 邵雍 ·《内乡天春亭 》
- 令尹虽旧令尹 出自 [宋] 许及之 ·《周畏知遗二毫笔虽旧犹耐书戏作六言奉简 其二 》
- 贤哉令尹得此趣 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其一 》
- 令尹何如此一班 出自 [宋] 陈傅良 ·《落成王朝奉庙以薄恙不获预谢刘宰并诸乡丈五首 其四 》
- 此邑端须知令尹 出自 [宋] 郑刚中 ·《呈周务本三绝 其一 》
- 端能令雨若 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 肃时雨若 》