首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和吴仲庶寄吴瑛比部安道之子壮年致政归隐蕲春 > 一朝投绂真高士

“一朝投绂真高士”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一朝投绂真高士”出自哪首诗？

答案： “一朝投绂真高士”出自： 宋代 司马光的 《和吴仲庶寄吴瑛比部安道之子壮年致政归隐蕲春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī cháo tóu fú zhēn gāo shì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“一朝投绂真高士”的上一句是什么？

答案： “一朝投绂真高士”的上一句是： 耻随鸡鹜啄泥沙 , 诗句拼音为： chǐ suí jī wù zhuó ní shā ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“一朝投绂真高士”的下一句是什么？

答案： “一朝投绂真高士”的下一句是： 万卷藏书旧世家 , 诗句拼音为： wàn juàn cáng shū jiù shì jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“一朝投绂真高士”全诗

和吴仲庶寄吴瑛比部安道之子壮年致政归隐蕲春 (hé wú zhòng shù jì wú yīng bǐ bù ān dào zhī zǐ zhuàng nián zhì zhèng guī yǐn qí chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

负米承亲愿已赊，耻随鸡鹜啄泥沙。
一朝投绂真高士，万卷藏书旧世家。
齿髪未衰非药物，山林不返为云霞。
庞眉尚有郎潜者，徇禄忧生直可嗟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

fù mǐ chéng qīn yuàn yǐ shē ， chǐ suí jī wù zhuó ní shā 。
yī cháo tóu fú zhēn gāo shì ， wàn juàn cáng shū jiù shì jiā 。
chǐ fà wèi shuāi fēi yào wù ， shān lín bù fǎn wèi yún xiá 。
páng méi shàng yǒu láng qián zhě ， xùn lù yōu shēng zhí kě jiē 。

“一朝投绂真高士”繁体原文

和吴仲庶寄吴瑛比部安道之子壯年致政歸隱蘄春

負米承親願已賒，恥隨雞鶩啄泥沙。
一朝投紱真高士，萬卷藏書舊世家。
齒髪未衰非藥物，山林不返爲雲霞。
龐眉尚有郎潛者，徇祿憂生直可嗟。

“一朝投绂真高士”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
负米承亲愿已赊，耻随鸡鹜啄泥沙。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一朝投绂真高士，万卷藏书旧世家。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
齿髪未衰非药物，山林不返为云霞。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
庞眉尚有郎潜者，徇禄忧生直可嗟。

“一朝投绂真高士”全诗注音

fù mǐ chéng qīn yuàn yǐ shē ， chǐ suí jī wù zhuó ní shā 。

负米承亲愿已赊，耻随鸡鹜啄泥沙。

yī cháo tóu fú zhēn gāo shì ， wàn juàn cáng shū jiù shì jiā 。

一朝投绂真高士，万卷藏书旧世家。

chǐ fà wèi shuāi fēi yào wù ， shān lín bù fǎn wèi yún xiá 。

齿髪未衰非药物，山林不返为云霞。

páng méi shàng yǒu láng qián zhě ， xùn lù yōu shēng zhí kě jiē 。

庞眉尚有郎潜者，徇禄忧生直可嗟。

“一朝投绂真高士”全诗翻译

译文：
负着米袋来执行家人的心愿，已经欠下了债务，感到惭愧，像鸡鹜一样在泥沙中啄食。
但一朝投身于朝廷，真正成为高尚的士人，拥有万卷古籍，是古老世家的传承。
虽然牙齿和头发未衰老，但不能靠药物来延寿。他选择不回到尘世间，而是成为云霞般的仙人在山林中飘逸。
庞眉之下仍有那位郎潜者，他宁愿舍弃功名利禄，忍受贫困之苦，坚持正直的生活，真可叹息。



总结：

诗人表达了对现实世俗的厌弃与追求高尚的思想。他批判了贪图财富和名利的行为，认为真正的高士应当追求道德修养和学术的提升，不贪恋尘世的名利。诗中展现了一种追求清高和超脱尘世的仙人之志向。

“一朝投绂真高士”总结赏析

赏析：这首诗是司马光的《和吴仲庶寄吴瑛比部安道之子壮年致政归隐蕲春》，表达了诗人对友人吴瑛的羡慕和祝愿之情。诗中运用了一系列意象，表达了对隐居生活和文化修养的向往。
首先，诗人提到了吴瑛的高尚品德，以“负米承亲愿已赊”来表现他尊敬父母、履行孝道的态度。然后，诗人以“一朝投绂真高士”来赞扬吴瑛的进士之功，表现出对他政治成就的羡慕。接下来，诗人用“齿髪未衰非药物”来形容吴瑛不老的外貌，暗示他的身体健康和长寿。而“山林不返为云霞”则表达了吴瑛隐居山林的决心，将自己的一生献给了文化和修养。
最后两句“庞眉尚有郎潜者，徇禄忧生直可嗟”则反衬了吴瑛的高尚品质，他宁可隐居山林，不图名利，也不为俗世所累。这句话也带出了诗人的羡慕之情，认为吴瑛的选择更为高贵。

“一朝投绂真高士”诗句作者司马光介绍：

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。　司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）爲底本，参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编爲一卷。更多...

“一朝投绂真高士”相关诗句：

  • 一朝投绂真高士 出自 [宋] 司马光 ·《和吴仲庶寄吴瑛比部安道之子壮年致政归隐蕲春 》
  • 投绂去朝市 出自 [宋] 韦骧 ·《答曹子方少年弄篇翰一首 》
  • 几有高怀投绂冕 出自 [宋] 韩维 ·《和象之河上见怀之作 》
  • 一官投绂去 出自 [宋] 孙觌 ·《致政沈通直挽词二首 其一 》
  • 一朝朱绂赐 出自 [宋] 赵汝腾 ·《徐朝奉诰命下走介賫纳径坂赋成 》
  • 写此前朝朝士真 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
  • 有客劝投绂 出自 [宋] 郭印 ·《书怀二首 其一 》
  • 未投彭泽绂 出自 [宋] 曾丰 ·《南浦思归 》
  • 越岸方投绂 出自 [宋] 陈渊 ·《邓元孚待制挽词四首 其四 》
  • 投绂今去迟 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
  • 虽云未投绂 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题职方周员外庐山笑台 》
  • 投绂事农畴 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
  • 投绂慨重来 出自 [宋] 卫宗武 ·《登多景楼口占立成 》
  • 投绂相与还 出自 [宋] 韩维 ·《寄宗彦侄 》
  • 我今投绂去 出自 [宋] 范成大 ·《既离成都故人送者远至汉嘉分袂其尤远而相及於峨眉之上者六人范季申郭中行杨商卿嗣勳李良仲谭德称口占此诗留别 》
  • 投绂还故林 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
  • 投绂赋归来 出自 [宋] 卫宗武 ·《知足 》
  • 御史投绂余 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭 》
  • 投绂亦从此 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
  • 贫吏先投绂 出自 [宋] 司马光 ·《送史馆唐祠部江南西路转运使 》

“一朝投绂真高士”每个字的意思：

包含“一朝投绂真高士”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂