“子规啼处一春愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子规啼处一春愁”出自哪首诗?
答案: “子规啼处一春愁”出自: 宋代 朱淑真的 《晴和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ guī tí chù yī chūn chóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“子规啼处一春愁”的上一句是什么?
答案:
“子规啼处一春愁”的上一句是: 寂寂珠廉归燕未 , 诗句拼音为: jì jì zhū lián guī yàn wèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“子规啼处一春愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“子规啼处一春愁”已经是最后一句了。
“子规啼处一春愁”全诗
晴和 (qíng hé)
海棠深院雨初收,苔径无风蝶自由。
百结丁香夸美丽,三眠杨柳弄轻柔。
小桃酒腻红尤浅,芳草寒余绿渐稠。
寂寂珠廉归燕未,子规啼处一春愁。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“子规啼处一春愁”繁体原文
晴和
海棠深院雨初收,苔徑無風蝶自由。
百結丁香誇美麗,三眠楊柳弄輕柔。
小桃酒膩紅尤淺,芳草寒餘綠漸稠。
寂寂珠廉歸燕未,子規啼處一春愁。
“子规啼处一春愁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
海棠深院雨初收,苔径无风蝶自由。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
百结丁香夸美丽,三眠杨柳弄轻柔。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小桃酒腻红尤浅,芳草寒余绿渐稠。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寂寂珠廉归燕未,子规啼处一春愁。
“子规啼处一春愁”全诗注音
海棠深院雨初收,苔径无风蝶自由。
百结丁香夸美丽,三眠杨柳弄轻柔。
小桃酒腻红尤浅,芳草寒余绿渐稠。
寂寂珠廉归燕未,子规啼处一春愁。
“子规啼处一春愁”全诗翻译
译文:
海棠树下,深深的院子,雨水刚刚停歇,苔石小径上没有风,蝴蝶自由自在地飞舞。
那百结丁香花自夸美丽,三眠的杨柳摇曳着轻柔的姿态。
小桃的颜色酒红依旧嫣然,红芳草在残寒中绿意渐浓。
寂寞的珠廉依然未归,而子规在啼叫的地方唤起了一片春天的愁思。
全文表达了春天景色的美丽和自然的宁静,同时也透露出一些离别与忧愁的情感。
“子规啼处一春愁”相关诗句:
- 子规啼处一春愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《晴和 》
- 子规啼处一村雨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一五 》
- 子规啼处一村雨 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一五 》
- 一声何处子规啼 出自 [宋] 喻良能 ·《春兴 》
- 一片残春啼子规 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八六 》
- 空寄子规啼处血 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 六 》
- 木阴合处子规啼 出自 [宋] 辛弃疾 ·《宿驿 其二 》
- 木阴合处子规啼 出自 [宋] 陆游 ·《紫谿驿二首 其二 》
- 夜半子规啼血处 出自 [宋] 赵伯溥 ·《宿斋堂 》
- 子规啼处血爲花 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 远峰青处子规啼 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其一 》
- 春去子规啼 出自 [宋] 邵雍 ·《春暮吟 其二 》
- 春雪满山啼子规 出自 [宋] 陈必复 ·《夜宿山庵 》
- 送春花下子规啼 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 杜鹃花 》
- 春山花落啼子规 出自 [宋] 潘璵 ·《听弹归去来辞 》
- 湖山春静子规啼 出自 [宋] 韩淲 ·《断桥 》
- 春深好听子规啼 出自 [宋] 朱长文 ·《归隠桥新成偶题三绝句书呈同志 其三 》
- 一时留与子规啼 出自 [宋] 寇准 ·《题花 》
- 更无一个子规啼 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其九 》
- 子规一夜啼到明 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 二 》