“子规啼处一村雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“子规啼处一村雨”出自哪首诗？
答案： “子规啼处一村雨”出自： 宋代 胡仲弓的 《春日杂兴 其一五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ guī tí chù yī cūn yǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“子规啼处一村雨”的上一句是什么？
答案：
“子规啼处一村雨”的上一句是： 旋炊野饭唤比邻 , 诗句拼音为： xuán chuī yě fàn huàn bǐ lín
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“子规啼处一村雨”的下一句是什么？
答案： “子规啼处一村雨”的下一句是： 芍药开时三迳春 , 诗句拼音为： sháo yao kāi shí sān jìng chūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“子规啼处一村雨”全诗
春日杂兴 其一五 (chūn rì zá xīng qí yī wǔ)
浄扫山房不似贫，旋炊野饭唤比邻。
子规啼处一村雨，芍药开时三迳春。
丘壑自成安乐国，渔樵尚有老成人。
茅檐相对坐终日，只说桑麻语自真。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“子规啼处一村雨”繁体原文
春日雜興 其一五
浄掃山房不似貧，旋炊野飯喚比鄰。
子規啼處一村雨，芍藥開時三逕春。
丘壑自成安樂國，漁樵尚有老成人。
茅簷相對坐終日，只說桑麻語自真。
“子规啼处一村雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
浄扫山房不似贫，旋炊野饭唤比邻。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
子规啼处一村雨，芍药开时三迳春。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
丘壑自成安乐国，渔樵尚有老成人。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
茅檐相对坐终日，只说桑麻语自真。
“子规啼处一村雨”全诗注音
浄扫山房不似贫，旋炊野饭唤比邻。
子规啼处一村雨，芍药开时三迳春。
丘壑自成安乐国，渔樵尚有老成人。
茅檐相对坐终日，只说桑麻语自真。
“子规啼处一村雨”全诗翻译
译文：
浄扫山房虽不像贫苦，却常旋炊野饭请近邻。
子规啼叫的地方正下起一场村庄的雨，芍药开放时有三条小径春意浓。
丘壑自成一片宁静幸福的国土，渔樵依然有着老成稳重的居民。
茅檐相对地坐着，整日都在真挚地谈论着桑麻之事。
总结：
诗人以清雅的笔墨描绘了一个宁静美好的山居生活。山房虽不贫困，却保持朴实的生活方式，炊烟袅袅，常与邻人共进野餐。子规的啼叫为诗中增添了田园情趣，雨后的村庄更显生机勃勃。山间丘壑仿佛成就了一片宁谧的乐土，而居民们仍然从事着捕鱼和樵木的老实工作。茅檐下的人们长时间地坐在一起，以真挚的言语交流着日常琐事，流露出诗人对淳朴生活的赞美之情。
“子规啼处一村雨”相关诗句：
- 子规啼处一村雨 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一五 》
- 子规啼处一村雨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一五 》
- 一声何处子规啼 出自 [宋] 喻良能 ·《春兴 》
- 子规啼处一春愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《晴和 》
- 木阴合处子规啼 出自 [宋] 辛弃疾 ·《宿驿 其二 》
- 空寄子规啼处血 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 六 》
- 木阴合处子规啼 出自 [宋] 陆游 ·《紫谿驿二首 其二 》
- 远峰青处子规啼 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其一 》
- 子规啼处血爲花 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 夜半子规啼血处 出自 [宋] 赵伯溥 ·《宿斋堂 》
- 一片残春啼子规 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八六 》
- 南山子规啼一声 出自 [唐] 韦应物 ·《子规啼 》
- 更无一个子规啼 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其九 》
- 一声初听子规啼 出自 [宋] 秦观 ·《文英阁二首 其一 》
- 别嶂一声啼子规 出自 [宋] 释月磵 ·《枯山 》
- 子规一夜啼到晓 出自 [宋] 杨万里 ·《宿三里店溪声聒睡终夕 》
- 一夜子规啼到晓 出自 [宋] 李 ·《离巫山晚泊棹石滩下 》
- 子规一夜啼到明 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 二 》
- 一时留与子规啼 出自 [宋] 寇准 ·《题花 》
- 惟欠子规啼一声 出自 [唐] 潘咸 ·《长安春暮 》