“春山花落啼子规”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春山花落啼子规”出自哪首诗?
答案: “春山花落啼子规”出自: 宋代 潘璵的 《听弹归去来辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn shān huā luò tí zǐ guī ,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题2:“春山花落啼子规”的上一句是什么?
答案:
“春山花落啼子规”的上一句是: 先生弹罢和者谁 , 诗句拼音为: xiān shēng tán bà hé zhě shuí
,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题3:“春山花落啼子规”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春山花落啼子规”已经是最后一句了。
“春山花落啼子规”全诗
听弹归去来辞 (tīng tán guī qù lái cí)
渊明昔赋归去辞,後世寄声焦桐丝。
先生弹罢和者谁,春山花落啼子规。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平平平。
平平○仄○仄平,平平平仄平仄平。
“春山花落啼子规”繁体原文
聽彈歸去來辭
淵明昔賦歸去辭,後世寄聲焦桐絲。
先生彈罷和者誰,春山花落啼子規。
“春山花落啼子规”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平平平。
渊明昔赋归去辞,後世寄声焦桐丝。
平平○仄○仄平,平平平仄平仄平。
先生弹罢和者谁,春山花落啼子规。
“春山花落啼子规”全诗注音
渊明昔赋归去辞,後世寄声焦桐丝。
先生弹罢和者谁,春山花落啼子规。
“春山花落啼子规”全诗翻译
译文:
归田野的诗篇早已流传,后世将音响托付给焦桐丝。
诗中的先生弹奏完毕,有人与他和谐相应,仿佛是春山上花儿飘落时啼鸟的声音。
全诗表达了诗人对于音乐和自然之间情感共鸣的深刻体会。
“春山花落啼子规”相关诗句:
- 春山花落啼子规 出自 [宋] 潘璵 ·《听弹归去来辞 》
- 花落子规啼 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 六 》
- 杨花落尽子规啼 出自 [唐] 李白 ·《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 》
- 杜鹃花落子规啼 出自 [宋] 葛立方 ·《避地伤春六绝句 其五 》
- 子规啼遍落花枝 出自 [宋] 释智朋 ·《鱼篮观音赞 》
- 落尽梨花啼子规 出自 [宋] 刘克庄 ·《碧波亭 》
- 杨花落尽子规啼 出自 [宋] 韦骧 ·《离丹阳 》
- 子规啼徧落花枝 出自 [宋] 释朋 ·《咏鱼篮观音 》
- 今年杜鹃花落子规啼 出自 [唐] 白居易 ·《送春归 》
- 子规啼落西山月 出自 [宋] 释知昺 ·《偈四首 其三 》
- 送春花下子规啼 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 杜鹃花 》
- 君不见落花三月子规啼 出自 [宋] 释深 ·《偈颂六首 其四 》
- 春雪满山啼子规 出自 [宋] 陈必复 ·《夜宿山庵 》
- 湖山春静子规啼 出自 [宋] 韩淲 ·《断桥 》
- 春山树树子规啼 出自 [宋] 韩元吉 ·《山口道中 》
- 海棠零落子规啼 出自 [宋] 杨亿 ·《送张彝宪归乡 》
- 春去子规啼 出自 [宋] 邵雍 ·《春暮吟 其二 》
- 花外子规啼月 出自 [唐] 毛文锡 ·《更漏子 》
- 楝花风急子规啼 出自 [宋] 于革 ·《春晚 》
- 子规啼血不见花 出自 [宋] 冯时行 ·《正月二十日上山庄二月晦日归不见花 》