“静中与世不相关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静中与世不相关”出自哪首诗?
答案: “静中与世不相关”出自: 宋代 饶节的 《眠石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng zhōng yǔ shì bù xiāng guān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“静中与世不相关”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“静中与世不相关”已经是第一句了。
问题3:“静中与世不相关”的下一句是什么?
答案: “静中与世不相关”的下一句是: 草木无情亦自闲 , 诗句拼音为: cǎo mù wú qíng yì zì xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“静中与世不相关”全诗
眠石 (mián shí)
静中与世不相关,草木无情亦自闲。
挽石枕头眠落叶,更无魂梦到人间。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“静中与世不相关”繁体原文
眠石
靜中與世不相關,草木無情亦自閑。
挽石枕頭眠落葉,更無魂夢到人間。
“静中与世不相关”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
静中与世不相关,草木无情亦自闲。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
挽石枕头眠落叶,更无魂梦到人间。
“静中与世不相关”全诗注音
静中与世不相关,草木无情亦自闲。
挽石枕头眠落叶,更无魂梦到人间。
“静中与世不相关”全诗翻译
译文:
静坐在这个世外桃源般的地方,与外界纷扰毫不相干,草木花果不分昼夜地自顾自地生长,也无所谓是悲喜,只是自在闲适。
我在这里举起石头作为枕头,静静地躺着,任凭落叶轻轻飘落。再也没有心灵的纷扰,梦境也与尘世无关。
“静中与世不相关”相关诗句:
- 静中与世不相关 出自 [宋] 饶节 ·《眠石 》
- 山中与世不相关 出自 [宋] 施枢 ·《题桃源图 》
- 笑颦还与世相关 出自 [宋] 高翥 ·《挽陈复斋 》
- 喧静不相关 出自 [宋] 魏野 ·《题崇胜院河亭 》
- 须知静躁不相关 出自 [宋] 姜特立 ·《送方叔二首 其一 》
- 那知动静不相关 出自 [宋] 李纲 ·《题吏隐轩 》
- 不与世情关 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈公择二首 其一 》
- 世事不相关 出自 [宋] 傅梦得 ·《元友山 》
- 尘世不相关 出自 [唐] 可止 ·《寄积麦山会如长老 》
- 世氛元自不相关 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 其三 》
- 世上名闻不相关 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 六 》
- 身心世事不相关 出自 [宋] 程珦 ·《游寿安山示二子颐颢 》
- 静中不觉尘世忙 出自 [宋] 刘拯 ·《秋霜阁 》
- 此中与世暂相忘 出自 [宋] 陆游 ·《午梦 》
- 不与关河相蔽亏 出自 [宋] 李彭 ·《吴熙老家风云图 》
- 与汝相忘不关虑 出自 [宋] 陈造 ·《记梦示师是 》
- 春风与汝不相关 出自 [宋] 司马光 ·《独乐园新春 》
- 韵恐不与事相关 出自 [宋] 陈藻 ·《次韵林子衡恶梦之什 》
- 高馆不与身相关 出自 [宋] 范浚 ·《题弟茂通斗斋 》
- 不应天与静中趣 出自 [宋] 赵鼎 ·《彦文携玉友见过出示致道小诗因次其韵 其三 》