“讲余他虑绝相关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“讲余他虑绝相关”出自哪首诗？
答案： “讲余他虑绝相关”出自： 宋代 释智圆的 《次韵酬子文师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎng yú tā lǜ jué xiāng guān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“讲余他虑绝相关”的上一句是什么？
答案：
“讲余他虑绝相关”的上一句是： 门静孤云去复还 , 诗句拼音为：mén jìng gū yún qù fù huán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“讲余他虑绝相关”的下一句是什么？
答案： “讲余他虑绝相关”的下一句是： 遗名懒住城中寺 , 诗句拼音为： yí míng lǎn zhù chéng zhōng sì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“讲余他虑绝相关”全诗
次韵酬子文师 (cì yùn chóu zǐ wén shī)
门静孤云去复还，讲余他虑绝相关。
遗名懒住城中寺，招隐曾居海畔山。
卧疾雪房苔色老，行禅秋径树阴闲。
玄机共了心无事，相见宁愁鬓渐斑。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“讲余他虑绝相关”繁体原文
次韻酬子文師
門靜孤雲去復還，講餘他慮絕相關。
遺名懶住城中寺，招隱曾居海畔山。
臥疾雪房苔色老，行禪秋徑樹陰閑。
玄機共了心無事，相見寧愁鬢漸斑。
“讲余他虑绝相关”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
门静孤云去复还，讲余他虑绝相关。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
遗名懒住城中寺，招隐曾居海畔山。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
卧疾雪房苔色老，行禅秋径树阴闲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玄机共了心无事，相见宁愁鬓渐斑。
“讲余他虑绝相关”全诗注音
门静孤云去复还，讲余他虑绝相关。
遗名懒住城中寺，招隐曾居海畔山。
卧疾雪房苔色老，行禅秋径树阴闲。
玄机共了心无事，相见宁愁鬓渐斑。
“讲余他虑绝相关”全诗翻译
译文：
门外静谧，孤云漂去又归来，述说着我对其他事物的担忧已然消除。
留下的名声无意停留于城中的寺庙，招呼隐士曾经在海边的山上居住过。
卧病在雪覆盖的房舍里，苔色斑驳显现岁月的长久。行走于禅修的秋径，树荫下宁静自在。
深谙玄妙之理，心中已无烦扰之事，再相见时又何须忧虑，鬓发渐渐斑白。
总结：
这篇古文描绘了一个虽然身世和世事经历有所波折，但内心已得解脱的隐士。他静心修行，与自然相融，看破红尘，不再困扰于世俗之事。名利对他来说已不再重要，他宁愿守在深山之中，过着宁静的生活。全文透露出一种超脱尘世，悠然自在的意境。
“讲余他虑绝相关”相关诗句：
- 讲余他虑绝相关 出自 [宋] 释智圆 ·《次韵酬子文师 》
- 关防绝虑闲战马 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
- 与汝相忘不关虑 出自 [宋] 陈造 ·《记梦示师是 》
- 平明机虑又相关 出自 [唐] 赵嘏 ·《早发剡中石城寺 》
- 坐令千虑险相关 出自 [宋] 吕南公 ·《恶客 》
- 萧然万虑不相关 出自 [宋] 华岳 ·《山居 》
- 他事肯相关 出自 [宋] 韩淲 ·《初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其一 》
- 他乡风景亦相关 出自 [唐] 皇甫冉 ·《李二侍御丹阳东去新亭 》
- 他乡风景亦相关 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二五 》
- 饶他势利相倾绝 出自 [宋] 柴元彪 ·《和克家侄谢周凤隠雪中留宿韵 》
- 讲罢唯澄虑 出自 [宋] 释希雅 ·《寄礼导师 》
- 真意相关两绝奇 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其八 》
- 他日相逢有余地 出自 [宋] 吕本中 ·《才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈 》
- 关心相忆余 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其五 》
- 余事岂相关 出自 [唐] 韦应物 ·《郊居言志 》
- 且图余事不相关 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十二 》
- 且图余事不相关 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五二 》
- 绝言绝虑 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六五 》
- 白云关我不关他 出自 [唐] 皎然 ·《别洞庭维谅上人 》
- 吟拿讲罢无他事 出自 [宋] 释智圆 ·《赠清义律师 》