“唤起坡仙同赤壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤起坡仙同赤壁”出自哪首诗?
答案: “唤起坡仙同赤壁”出自: 宋代 岳珂的 《饯高紫微视师黄冈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn qǐ pō xiān tóng chì bì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“唤起坡仙同赤壁”的上一句是什么?
答案:
“唤起坡仙同赤壁”的上一句是: 孙曹已矣等陈迹 , 诗句拼音为: sūn cáo yǐ yǐ děng chén jì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“唤起坡仙同赤壁”的下一句是什么?
答案: “唤起坡仙同赤壁”的下一句是: 喧阗笳鼓动地归 , 诗句拼音为: xuān tián jiā gǔ dòng dì guī ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“唤起坡仙同赤壁”全诗
饯高紫微视师黄冈 (jiàn gāo zǐ wēi shì shī huáng gāng)
秋风九月边尘高,千艘夜下宫锦袍。
文章不特动蛮貊,要识金版开六弢。
孙曹已矣等陈迹,唤起坡仙同赤壁。
喧阗笳鼓动地归,重把功名光采石。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,○仄平平平仄仄。
“唤起坡仙同赤壁”繁体原文
餞高紫微視師黄岡
秋風九月邊塵高,千艘夜下宮錦袍。
文章不特動蠻貊,要識金版開六弢。
孫曹已矣等陳迹,喚起坡仙同赤壁。
喧闐笳鼓動地歸,重把功名光采石。
“唤起坡仙同赤壁”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
秋风九月边尘高,千艘夜下宫锦袍。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
文章不特动蛮貊,要识金版开六弢。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
孙曹已矣等陈迹,唤起坡仙同赤壁。
平平平仄仄仄平,○仄平平平仄仄。
喧阗笳鼓动地归,重把功名光采石。
“唤起坡仙同赤壁”全诗注音
秋风九月边尘高,千艘夜下宫锦袍。
文章不特动蛮貊,要识金版开六弢。
孙曹已矣等陈迹,唤起坡仙同赤壁。
喧阗笳鼓动地归,重把功名光采石。
“唤起坡仙同赤壁”全诗翻译
译文:
秋风九月,边尘飞扬,千艘船夜行,宫锦衣袍闪烁。
文章不仅动人心,更需明辨金榜六般箭。
孙曹已经矣,与其他历史人物一同留下了传世的足迹,想起了坡仙、赤壁等历史事件。
战鼓喧天,笳箫动地,战士们凯旋归来,再次铸就辉煌的功名,光彩熠熠如石。
总结:
诗中描述了秋风九月的边疆景象,千艘夜行的宫锦衣袍,以及文章的重要性和功名的珍贵。同时,提及了历史上的孙权、曹操等人物,回顾了坡仙和赤壁等重要历史事件。整首诗歌短小精悍,抒发了作者对历史和功名的思考和感慨。
“唤起坡仙同赤壁”相关诗句:
- 唤起坡仙同赤壁 出自 [宋] 岳珂 ·《饯高紫微视师黄冈 》
- 景物坡仙赤壁游 出自 [宋] 罗与之 ·《蛾眉亭 》
- 後来赤壁有坡仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋青阳尉古赋 》
- 愿学坡仙游赤壁 出自 [宋] 苏瀛 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 疑是坡仙赤壁来 出自 [宋] 文天祥 ·《月夜 》
- 坡仙赤壁知何许 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 唤起谪仙同醉吟 出自 [宋] 杨万里 ·《题李子立知县问月台 》
- 坡翁赋赤壁 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 老坡赤壁游 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 坡翁访赤壁 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其二○ 》
- 赤壁还坡老 出自 [宋] 杨万里 ·《和王才臣再病二首 其一 》
- 及其东坡赤壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其一 》
- 直到东坡赤壁年 出自 [宋] 项安世 ·《送章升之料院自鱼关还阙 其二 》
- 不然赤壁吊东坡 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 赤壁矶下苏东坡 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 东坡醉客歌赤壁 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其一 》
- 君不见东坡游赤壁 出自 [宋] 于石 ·《答诸公游山作 》
- 不自知其东坡赤壁也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其一 》
- 无心曾唤老坡仙 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赠洪都髙士萧野鹤 》
- 可能唤起东坡翁 出自 [宋] 尤焴 ·《西湖置酒短歌 》