“中有肃杀声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中有肃杀声”出自哪首诗？
答案： “中有肃杀声”出自： 宋代 杨友夔的 《松江》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng yǒu sù shā shēng ，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题2：“中有肃杀声”的上一句是什么？
答案：
“中有肃杀声”的上一句是： 蒹葭交相风 , 诗句拼音为： jiān jiā jiāo xiāng fēng
，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题3：“中有肃杀声”的下一句是什么？
答案： “中有肃杀声”的下一句是： 适从城中来 , 诗句拼音为： shì cóng chéng zhōng lái ，诗句平仄：仄○平○平。
“中有肃杀声”全诗
松江 (sōng jiāng)
落日满大江，孤舟犹独行。
蒹葭交相风，中有肃杀声。
适从城中来，始觉秋气清。
世路若迫隘，江湖自宽宏。
平生独往志，久与白鸟盟。
陈人多所阅，新事屡可惊。
惟有江上峰，残年眼中青。
仄仄仄仄平，平平○仄○。
平平平○平，○仄仄仄平。
仄○平○平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄平仄平，平平仄○平。
“中有肃杀声”繁体原文
松江
落日滿大江，孤舟猶獨行。
蒹葭交相風，中有肅殺聲。
適從城中來，始覺秋氣清。
世路若迫隘，江湖自寬宏。
平生獨往志，久與白鳥盟。
陳人多所閱，新事屢可驚。
惟有江上峰，殘年眼中青。
“中有肃杀声”韵律对照
仄仄仄仄平，平平○仄○。
落日满大江，孤舟犹独行。
平平平○平，○仄仄仄平。
蒹葭交相风，中有肃杀声。
仄○平○平，仄仄平仄平。
适从城中来，始觉秋气清。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
世路若迫隘，江湖自宽宏。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平生独往志，久与白鸟盟。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
陈人多所阅，新事屡可惊。
平仄平仄平，平平仄○平。
惟有江上峰，残年眼中青。
“中有肃杀声”全诗注音
落日满大江，孤舟犹独行。
蒹葭交相风，中有肃杀声。
适从城中来，始觉秋气清。
世路若迫隘，江湖自宽宏。
平生独往志，久与白鸟盟。
陈人多所阅，新事屡可惊。
惟有江上峰，残年眼中青。
“中有肃杀声”全诗翻译
译文：
落日满大江，孤舟犹独行。
蒹葭交相风，中有肃杀声。
适从城中来，始觉秋气清。
世路若迫隘，江湖自宽宏。
平生独往志，久与白鸟盟。
陈人多所阅，新事屡可惊。
惟有江上峰，残年眼中青。
全文总结：这段古文描绘了落日映照着大江，一艘孤舟孤独地行驶在江上。蒹葭的芦苇相互交错，风吹过时传来阵阵肃杀之声。当作者从城中来到江边时，才觉得秋天的气息清爽。他认为世俗的道路可能会显得狭窄，而江湖的世界则更为广阔和宽宏。作者一生都独自追求着自己的志向，与白鸟为伴。他看过许多世间的事物，每次遇到新事物都会感到惊奇。然而唯有江上的高峰，始终保留着他年轻时的心境。
“中有肃杀声”相关诗句：
- 中有肃杀声 出自 [宋] 杨友夔 ·《松江 》
- 吾声岂与肃杀期 出自 [宋] 陈杰 ·《和张岳州雪夜弹琴 》
- 生意深藏肃杀中 出自 [宋] 俞德邻 ·《雪 》
- 春意萌於肃杀中 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 其六 》
- 天地有肃杀 出自 [宋] 程俱 ·《和杨秀才友夔三首 其一 》
- 正气有肃杀 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 肃肃有异声 出自 [宋] 李纲 ·《华容西二十许里有墨山即离骚所谓玄石也山有大云寺寺有云母泉甘芳洁清大旱不竭唐李华有诗序之甚详其末云华贬杭州司公恩复左补阙次于岳阳江山延望思与髙贤共饮云母之泉躬耕墨山之下敢违朝命以询私欲秋风露寒洞庭微波一 》
- 有声来肃肃 出自 [宋] 王之望 ·《山居 》
- 肃肃有异声 出自 [唐] 杜甫 ·《扬旗 》
- 有声伊肃 出自 [宋] 崔敦诗 ·《郊祀乐章 登门肆赦皇帝升御座宫架奏黄锺宫乾安之曲 》
- 齐家肃有声 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清生日 》
- 三边有肃声 出自 [宋] 吕南公 ·《送人游边二首 其二 》
- 耳肃肃兮听不闻声 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 拘幽操 》
- 南鴈北飞声肃肃 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 风声肃肃鴈飞绝 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 寒声肃肃起 出自 [宋] 韩淲 ·《访杰上人 》
- 张罝肃肃横中林 出自 [宋] 刘敞 ·《题永叔白兔同贡甫作 》
- 骤雨肃肃飞中庭 出自 [宋] 孔武仲 ·《白砂驿作 》
- 肃肃云中鸿雁行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中奉寄 》
- 愤景长肃杀 出自 [唐] 李贺 ·《感讽五首 二 》