首页 > 发现 > 全宋诗 > 松江

sōng jiāng
 松江 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨友夔 (yáng yǒu kuí) 。

落日满大江，孤舟犹独行。
蒹葭交相风，中有肃杀声。
适从城中来，始觉秋气清。
世路若迫隘，江湖自宽宏。
平生独往志，久与白鸟盟。
陈人多所阅，新事屡可惊。
惟有江上峰，残年眼中青。

仄仄仄仄平，平平○仄○。
平平平○平，○仄仄仄平。
仄○平○平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄平仄平，平平仄○平。

luò rì mǎn dà jiāng ， gū zhōu yóu dú xíng 。
jiān jiā jiāo xiāng fēng ， zhōng yǒu sù shā shēng 。
shì cóng chéng zhōng lái ， shǐ jué qiū qì qīng 。
shì lù ruò pò ài ， jiāng hú zì kuān hóng 。
píng shēng dú wǎng zhì ， jiǔ yǔ bái niǎo méng 。
chén rén duō suǒ yuè ， xīn shì lǚ kě jīng 。
wéi yǒu jiāng shàng fēng ， cán nián yǎn zhōng qīng 。

松江

—— 楊友夔

落日滿大江，孤舟猶獨行。
蒹葭交相風，中有肅殺聲。
適從城中來，始覺秋氣清。
世路若迫隘，江湖自寬宏。
平生獨往志，久與白鳥盟。
陳人多所閱，新事屢可驚。
惟有江上峰，殘年眼中青。

仄仄仄仄平，平平○仄○。
平平平○平，○仄仄仄平。
仄○平○平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄平仄平，平平仄○平。

luò rì mǎn dà jiāng ， gū zhōu yóu dú xíng 。
jiān jiā jiāo xiāng fēng ， zhōng yǒu sù shā shēng 。
shì cóng chéng zhōng lái ， shǐ jué qiū qì qīng 。
shì lù ruò pò ài ， jiāng hú zì kuān hóng 。
píng shēng dú wǎng zhì ， jiǔ yǔ bái niǎo méng 。
chén rén duō suǒ yuè ， xīn shì lǚ kě jīng 。
wéi yǒu jiāng shàng fēng ， cán nián yǎn zhōng qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
落日满大江，孤舟犹独行。
蒹葭交相风，中有肃杀声。
适从城中来，始觉秋气清。
世路若迫隘，江湖自宽宏。
平生独往志，久与白鸟盟。
陈人多所阅，新事屡可惊。
惟有江上峰，残年眼中青。
全文总结：这段古文描绘了落日映照着大江，一艘孤舟孤独地行驶在江上。蒹葭的芦苇相互交错，风吹过时传来阵阵肃杀之声。当作者从城中来到江边时，才觉得秋天的气息清爽。他认为世俗的道路可能会显得狭窄，而江湖的世界则更为广阔和宽宏。作者一生都独自追求着自己的志向，与白鸟为伴。他看过许多世间的事物，每次遇到新事物都会感到惊奇。然而唯有江上的高峰，始终保留着他年轻时的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《松江》的诗：

本文作者杨友夔介绍：🔈

杨友夔，字舜韶，吴郡（今江苏苏州）人。与许顗同时，年长十余岁。事见《彦周诗话》。今录诗三首。 查看更多>>

杨友夔的诗：

相关诗词：