首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和张岳州雪夜弹琴 > 吾声岂与肃杀期

“吾声岂与肃杀期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吾声岂与肃杀期”出自哪首诗？

答案： “吾声岂与肃杀期”出自： 宋代 陈杰的 《和张岳州雪夜弹琴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú shēng qǐ yǔ sù shā qī ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄○ 。

问题2：“吾声岂与肃杀期”的上一句是什么？

答案： “吾声岂与肃杀期”的上一句是： 急麾颓魄鞭倾曦 , 诗句拼音为： jí huī tuí pò biān qīng xī ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄○ 。

问题3：“吾声岂与肃杀期”的下一句是什么？

答案： “吾声岂与肃杀期”的下一句是： 不然持此将安之 , 诗句拼音为： bù rán chí cǐ jiāng ān zhī ，诗句平仄：仄平平仄○平平。

“吾声岂与肃杀期”全诗

和张岳州雪夜弹琴 (hé zhāng yuè zhōu xuě yè tán qín)

。 朝代：宋 。    作者： 陈杰。

冻云留雪消较迟，乾风飕飕时一吹。
原野惨淡看不宜，饥乌愁绝噤寒鸱。
饱死帐下羊羔儿，灞桥寂历久无诗。
谁欤凝香清梦回，玉山半侧瘦藤支。
意行髣髴鹤氅披，画堂五丈闲朱旗。
胡牀冷月浸元规，膝上素弦呵手挥。
木声正与丝声比，避君三舍高渐离。
忽然曲终雪满衣，洞庭水涌鱼龙知。
急麾颓魄鞭倾曦，吾声岂与肃杀期。
不然持此将安之，折胶无续指无医。
我亦从君妄听奚，雪中作操终何为，古有履霜思伯奇。

仄平○仄平仄○，平平平平平仄○。
平仄仄仄○仄平，平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平平，仄平仄仄仄平平。
平仄○平平仄○，仄平仄仄仄平平。
仄○仄仄仄仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄○平平，仄仄仄平平仄平。
仄平○仄平平仄，仄平○仄平仄○。
仄平仄平仄仄○，仄○仄仄平平平。
仄平平仄平平平，平平仄仄仄仄○。
仄平平仄○平平，○○平仄仄平平。
仄仄○平仄○平，仄○仄○平平平，仄仄仄平○仄平。

dòng yún liú xuě xiāo jiào chí ， qián fēng sōu sōu shí yī chuī 。
yuán yě cǎn dàn kàn bù yí ， jī wū chóu jué jìn hán chī 。
bǎo sǐ zhàng xià yáng gāo ér ， bà qiáo jì lì jiǔ wú shī 。
shuí yú níng xiāng qīng mèng huí ， yù shān bàn cè shòu téng zhī 。
yì xíng fǎng fú hè chǎng pī ， huà táng wǔ zhàng xián zhū qí 。
hú chuáng lěng yuè jìn yuán guī ， xī shàng sù xián hē shǒu huī 。
mù shēng zhèng yǔ sī shēng bǐ ， bì jūn sān shè gāo jiàn lí 。
hū rán qū zhōng xuě mǎn yī ， dòng tíng shuǐ yǒng yú lóng zhī 。
jí huī tuí pò biān qīng xī ， wú shēng qǐ yǔ sù shā qī 。
bù rán chí cǐ jiāng ān zhī ， zhé jiāo wú xù zhǐ wú yī 。
wǒ yì cóng jūn wàng tīng xī ， xuě zhōng zuò cāo zhōng hé wèi ， gǔ yǒu lǚ shuāng sī bǎi qí 。

“吾声岂与肃杀期”繁体原文

和張岳州雪夜彈琴

凍雲留雪消較遲，乾風颼颼時一吹。
原野慘淡看不宜，饑烏愁絕噤寒鴟。
飽死帳下羊羔兒，灞橋寂歷久無詩。
誰歟凝香清夢回，玉山半側瘦藤支。
意行髣髴鶴氅披，畫堂五丈閒朱旗。
胡牀冷月浸元規，膝上素弦呵手揮。
木聲正與絲聲比，避君三舍高漸離。
忽然曲終雪滿衣，洞庭水湧魚龍知。
急麾頹魄鞭傾曦，吾聲豈與肅殺期。
不然持此將安之，折膠無續指無醫。
我亦從君妄聽奚，雪中作操終何爲，古有履霜思伯奇。

“吾声岂与肃杀期”韵律对照

仄平○仄平仄○，平平平平平仄○。
冻云留雪消较迟，乾风飕飕时一吹。

平仄仄仄○仄平，平平平仄仄平平。
原野惨淡看不宜，饥乌愁绝噤寒鸱。

仄仄仄仄平平平，仄平仄仄仄平平。
饱死帐下羊羔儿，灞桥寂历久无诗。

平仄○平平仄○，仄平仄仄仄平平。
谁欤凝香清梦回，玉山半侧瘦藤支。

仄○仄仄仄仄平，仄平仄仄○平平。
意行髣髴鹤氅披，画堂五丈闲朱旗。

平平仄仄○平平，仄仄仄平平仄平。
胡牀冷月浸元规，膝上素弦呵手挥。

仄平○仄平平仄，仄平○仄平仄○。
木声正与丝声比，避君三舍高渐离。

仄平仄平仄仄○，仄○仄仄平平平。
忽然曲终雪满衣，洞庭水涌鱼龙知。

仄平平仄平平平，平平仄仄仄仄○。
急麾颓魄鞭倾曦，吾声岂与肃杀期。

仄平平仄○平平，○○平仄仄平平。
不然持此将安之，折胶无续指无医。

仄仄○平仄○平，仄○仄○平平平，仄仄仄平○仄平。
我亦从君妄听奚，雪中作操终何为，古有履霜思伯奇。

“吾声岂与肃杀期”全诗注音

dòng yún liú xuě xiāo jiào chí ， qián fēng sōu sōu shí yī chuī 。

冻云留雪消较迟，乾风飕飕时一吹。

yuán yě cǎn dàn kàn bù yí ， jī wū chóu jué jìn hán chī 。

原野惨淡看不宜，饥乌愁绝噤寒鸱。

bǎo sǐ zhàng xià yáng gāo ér ， bà qiáo jì lì jiǔ wú shī 。

饱死帐下羊羔儿，灞桥寂历久无诗。

shuí yú níng xiāng qīng mèng huí ， yù shān bàn cè shòu téng zhī 。

谁欤凝香清梦回，玉山半侧瘦藤支。

yì xíng fǎng fú hè chǎng pī ， huà táng wǔ zhàng xián zhū qí 。

意行髣髴鹤氅披，画堂五丈闲朱旗。

hú chuáng lěng yuè jìn yuán guī ， xī shàng sù xián hē shǒu huī 。

胡牀冷月浸元规，膝上素弦呵手挥。

mù shēng zhèng yǔ sī shēng bǐ ， bì jūn sān shè gāo jiàn lí 。

木声正与丝声比，避君三舍高渐离。

hū rán qū zhōng xuě mǎn yī ， dòng tíng shuǐ yǒng yú lóng zhī 。

忽然曲终雪满衣，洞庭水涌鱼龙知。

jí huī tuí pò biān qīng xī ， wú shēng qǐ yǔ sù shā qī 。

急麾颓魄鞭倾曦，吾声岂与肃杀期。

bù rán chí cǐ jiāng ān zhī ， zhé jiāo wú xù zhǐ wú yī 。

不然持此将安之，折胶无续指无医。

wǒ yì cóng jūn wàng tīng xī ， xuě zhōng zuò cāo zhōng hé wèi ， gǔ yǒu lǚ shuāng sī bǎi qí 。

我亦从君妄听奚，雪中作操终何为，古有履霜思伯奇。

“吾声岂与肃杀期”全诗翻译

译文：

冻云停留，雪消得较迟，干风呼啸，一吹而至。原野苍凉，望之不宜，饥鸦忧愁，噤若寒鸱。饱食死于帐下的羊羔儿，灞桥寂寥，历久无人吟诗。谁人凝香而清梦回，玉山半侧，瘦藤作支撑。意图飘忽如仙鹤披挂，画堂内五丈，闲置朱红旗帜。胡牀上的冷月渐渐浸染元规，膝上弹奏素弦，呵手摇动。木制乐器的声音正与弦乐声相比，避开了高渐离的三舍之地。突然间曲调终结，雪满身衣，洞庭湖水涌出，鱼龙皆知。急急招魂的动作，驱赶残阳，岂能使我声音与肃杀的寒气相较。不然，若要以此来自保，折断胶条，无法继续，指无医治。我亦曾随从君妄听何事，雪中作操，究竟有何意义？古人有履霜而思念伯奇的事迹。

总结：

诗人以生动的意象描绘了冬日的寒冷景象，以及人们在寒冷中的苦楚和无奈。诗人在描写自然景观的同时，也表达了对人生境遇的感慨，以及对时间流转和命运变迁的深刻思考。通过对冷雪、寂寥和音乐的交织描绘，诗人表达了人生的无常与虚无，以及对命运的探讨和反思。

“吾声岂与肃杀期”诗句作者陈杰介绍：

陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，授赣州簿。历知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。　陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“吾声岂与肃杀期”相关诗句：

“吾声岂与肃杀期”每个字的意思：

包含“吾声岂与肃杀期”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂