“宴罢琼林酒一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宴罢琼林酒一杯”出自哪首诗?
答案: “宴罢琼林酒一杯”出自: 宋代 钭元珍的 《回朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn bà qióng lín jiǔ yī bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“宴罢琼林酒一杯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宴罢琼林酒一杯”已经是第一句了。
问题3:“宴罢琼林酒一杯”的下一句是什么?
答案: “宴罢琼林酒一杯”的下一句是: 忙忙骢马出蓬莱 , 诗句拼音为: máng máng cōng mǎ chū péng lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“宴罢琼林酒一杯”全诗
回朝 (huí cháo)
宴罢琼林酒一杯,忙忙骢马出蓬莱。
黎民喜遇三春雨,猾吏愁逢二月雷。
带得一天新雨露,扫开宇内旧尘埃。
文昌阁上人千万,争看神明夺锦回。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“宴罢琼林酒一杯”繁体原文
回朝
宴罷瓊林酒一杯,忙忙驄馬出蓬萊。
黎民喜遇三春雨,猾吏愁逢二月雷。
带得一天新雨露,掃開宇內舊塵埃。
文昌閣上人千萬,爭看神明奪錦回。
“宴罢琼林酒一杯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
宴罢琼林酒一杯,忙忙骢马出蓬莱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黎民喜遇三春雨,猾吏愁逢二月雷。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
带得一天新雨露,扫开宇内旧尘埃。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
文昌阁上人千万,争看神明夺锦回。
“宴罢琼林酒一杯”全诗注音
宴罢琼林酒一杯,忙忙骢马出蓬莱。
黎民喜遇三春雨,猾吏愁逢二月雷。
带得一天新雨露,扫开宇内旧尘埃。
文昌阁上人千万,争看神明夺锦回。
“宴罢琼林酒一杯”全诗翻译
译文:
宴席结束,我喝了一杯琼林酒,匆匆忙忙地离开了蓬莱。黎民欣喜地遇到了春雨,而猾吏却因为二月雷而愁苦。带着一天的新雨露,清扫了宇宙间的旧尘埃。文昌阁上的人成千上万,争相观看神明夺取锦囊回归。
总结:诗中通过对宴会和天气的描写,反映了黎民欢喜和猾吏忧愁的不同心情。同时,描述了文昌阁上的人们为争夺神明锦囊而竞相观望的场景。
“宴罢琼林酒一杯”相关诗句:
- 宴罢琼林酒一杯 出自 [宋] 钭元珍 ·《回朝 》
- 琼林宴罢酒肠宽 出自 [宋] 徐遹 ·《琼林宴罢作 》
- 琼林宴罢游天禄 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘政孙 》
- 琼林宴罢跃归骑 出自 [宋] 王十朋 ·《送表叔贾元范赴省试 》
- 宴罢琼林如谒谢 出自 [宋] 程珌 ·《建康鹿鸣宴致语 》
- 琼林宴罢偃霓旌 出自 [宋] 方回 ·《寄题九华苏君明甫梦牛亭 》
- 似向琼林宴御杯 出自 [宋] 赵崇㻱 ·《丛桂轩 妖白 》
- 食罢酒一杯 出自 [唐] 白居易 ·《二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君 》
- 欲寄一杯琼液酒 出自 [唐] 温庭筠 ·《兰塘词 》
- 帽插宫花琼宴罢 出自 [宋] 高选 ·《题家信後 》
- 黄精蒸罢洗琼杯 出自 [唐] 秦系 ·《期王链师不至 》
- 琼林颁宴处 出自 [宋] 王安礼 ·《昔日 》
- 琼林侍游宴 出自 [宋] 王禹偁 ·《初出京过琼林苑 》
- 倘赴琼林宴 出自 [宋] 张弋 ·《送翁十赴举 》
- 珠林一杯酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《平江寻吴恭叔不获 》
- 琼林宴坐赐诗篇 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其二 》
- 曾宴琼林烂熳红 出自 [宋] 文同 ·《和子山种花 其三 》
- 锡宴琼林醉御觞 出自 [宋] 王禹偁 ·《杏花 其五 》
- 念昔琼林赐宴归 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁琼林席上偶成 》
- 此去琼林天上宴 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郴州鹿鸣宴 》