“宴罢琼林如谒谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宴罢琼林如谒谢”出自哪首诗?
答案: “宴罢琼林如谒谢”出自: 宋代 程珌的 《建康鹿鸣宴致语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn bà qióng lín rú yè xiè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“宴罢琼林如谒谢”的上一句是什么?
答案:
“宴罢琼林如谒谢”的上一句是: 恰与诸生赴诏期 , 诗句拼音为: qià yǔ zhū shēng fù zhào qī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“宴罢琼林如谒谢”的下一句是什么?
答案: “宴罢琼林如谒谢”的下一句是: 请君怀刺凤凰池 , 诗句拼音为: qǐng jūn huái cì fèng huáng chí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“宴罢琼林如谒谢”全诗
建康鹿鸣宴致语 (jiàn kāng lù míng yàn zhì yǔ)
河南贡士紫萄诗,不比寻常贡士时。
一老堂堂强国栋,四筵济济瑞庭芝。
传闻座主趋璜召,恰与诸生赴诏期。
宴罢琼林如谒谢,请君怀刺凤凰池。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“宴罢琼林如谒谢”繁体原文
建康鹿鳴宴致語
河南貢士紫萄詩,不比尋常貢士時。
一老堂堂强國棟,四筵濟濟瑞庭芝。
傳聞座主趨璜召,恰與諸生赴詔期。
宴罷瓊林如謁謝,請君懷刺鳳凰池。
“宴罢琼林如谒谢”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
河南贡士紫萄诗,不比寻常贡士时。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一老堂堂强国栋,四筵济济瑞庭芝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传闻座主趋璜召,恰与诸生赴诏期。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宴罢琼林如谒谢,请君怀刺凤凰池。
“宴罢琼林如谒谢”全诗注音
河南贡士紫萄诗,不比寻常贡士时。
一老堂堂强国栋,四筵济济瑞庭芝。
传闻座主趋璜召,恰与诸生赴诏期。
宴罢琼林如谒谢,请君怀刺凤凰池。
“宴罢琼林如谒谢”全诗翻译
译文:
这是一首描写河南贡士的紫萄诗,与普通贡士不同。
一位年迈的国家支柱,坚定强大,如同一栋高耸的国家大厦,四面宾客满庭,犹如茂盛的庭院芝草。
传闻座上的主人召见,正与诸多学子一同前往应诏的时刻相吻合。
宴会结束,美酒尽饮,宛如谢安当年谒见孝明,现在请您怀揣对凤凰池的刺史之志,将来一展抱负。
总结:
这首诗歌描绘了一位河南贡士的崇高形象,与普通贡士不同,他像一栋国家的支柱一样堂堂正正,国家强大。在宴会上,座主传闻召见,与其他学子一同前往应诏,预示着他的前途光明。宴会结束后,他应效仿谢安谒见孝明的事迹,怀揣着成为刺史的雄心壮志,期待将来能有所成就。
“宴罢琼林如谒谢”相关诗句:
- 宴罢琼林如谒谢 出自 [宋] 程珌 ·《建康鹿鸣宴致语 》
- 琼林宴罢游天禄 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘政孙 》
- 宴罢琼林酒一杯 出自 [宋] 钭元珍 ·《回朝 》
- 琼林宴罢跃归骑 出自 [宋] 王十朋 ·《送表叔贾元范赴省试 》
- 琼林宴罢酒肠宽 出自 [宋] 徐遹 ·《琼林宴罢作 》
- 琼林宴罢偃霓旌 出自 [宋] 方回 ·《寄题九华苏君明甫梦牛亭 》
- 帽插宫花琼宴罢 出自 [宋] 高选 ·《题家信後 》
- 三宫宴罢谢恩回 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七二 》
- 赐萸宴罢谢君王 出自 [宋] 黄庚 ·《和仇山村九日吟卷 》
- 倘赴琼林宴 出自 [宋] 张弋 ·《送翁十赴举 》
- 琼林侍游宴 出自 [宋] 王禹偁 ·《初出京过琼林苑 》
- 琼林颁宴处 出自 [宋] 王安礼 ·《昔日 》
- 曾宴琼林烂熳红 出自 [宋] 文同 ·《和子山种花 其三 》
- 似向琼林宴御杯 出自 [宋] 赵崇㻱 ·《丛桂轩 妖白 》
- 预宴琼林非所望 出自 [宋] 陈律 ·《题西门亭 》
- 琼林宴坐赐诗篇 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其二 》
- 念昔琼林赐宴归 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁琼林席上偶成 》
- 此去琼林天上宴 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郴州鹿鸣宴 》
- 赐宴琼林修故事 出自 [宋] 宋光宗 ·《赐余复 》
- 犹记琼林锡宴时 出自 [宋] 王义山 ·《挽平轩王府判 其二 》