“正令未逐飞仙去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正令未逐飞仙去”出自哪首诗?
答案: “正令未逐飞仙去”出自: 宋代 陆游的 《幽居夏日二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng lìng wèi zhú fēi xiān qù ,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题2:“正令未逐飞仙去”的上一句是什么?
答案:
“正令未逐飞仙去”的上一句是: 池清一一见潜鳞 , 诗句拼音为: chí qīng yī yī jiàn qián lín
,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题3:“正令未逐飞仙去”的下一句是什么?
答案: “正令未逐飞仙去”的下一句是: 要是巢居太古民 , 诗句拼音为: yào shi cháo jū tài gǔ mín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“正令未逐飞仙去”全诗
幽居夏日二首 其二 (yōu jū xià rì èr shǒu qí èr)
内史兰亭晚卜邻,永和风月凛如新。
功名不入闲人梦,诗酒犹关老子身。
檐浅时时闻霣箨,池清一一见潜鳞。
正令未逐飞仙去,要是巢居太古民。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正令未逐飞仙去”繁体原文
幽居夏日二首 其二
內史蘭亭晚卜鄰,永和風月凜如新。
功名不入閑人夢,詩酒猶關老子身。
簷淺時時聞霣籜,池清一一見潜鱗。
正令未逐飛仙去,要是巢居太古民。
“正令未逐飞仙去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
内史兰亭晚卜邻,永和风月凛如新。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名不入闲人梦,诗酒犹关老子身。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
檐浅时时闻霣箨,池清一一见潜鳞。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正令未逐飞仙去,要是巢居太古民。
“正令未逐飞仙去”全诗注音
内史兰亭晚卜邻,永和风月凛如新。
功名不入闲人梦,诗酒犹关老子身。
檐浅时时闻霣箨,池清一一见潜鳞。
正令未逐飞仙去,要是巢居太古民。
“正令未逐飞仙去”全诗翻译
译文:
内史兰亭在晚上卜卦与邻人相近,永和的风景和月色都如同初次见到般清寒。功名荣耀并不在闲散之人的梦想中,诗酒仍然与老子的生平息息相关。檐角浅处常常听到滴水声,池水清澈见底隐约可见鱼鳞。此时正值掌管仙道的仙吏未来,若是他居住在太古之时的民间。
全诗反映了诗人对闲逸宁静生活的向往,以及对功名利禄的淡漠态度。诗人将自己比作老子,意味着不谋求功名成就,而是喜欢在自然清幽的环境中舒展身心。诗中景物描写雅致,表现了兰亭美景的幽雅和宁静。整首诗以简洁明快的笔触表现了诗人对自然与人生的理解,传达出对高远自然境界和质朴生活态度的向往。
“正令未逐飞仙去”相关诗句:
- 正令未逐飞仙去 出自 [宋] 陆游 ·《幽居夏日二首 其二 》
- 丹砂不逐飞仙去 出自 [宋] 晁说之 ·《闻圆机游山政爲梵供复用前韵作 》
- 九皋仙去逐云飞 出自 [宋] 李曾伯 ·《至金泉登聚鹤楼 》
- 飞车去逐赤松仙 出自 [宋] 陈宓 ·《题先公正献诗集 》
- 正令已行皆逐正 出自 [宋] 释德淳 ·《颂古 》
- 正逐朔风飞 出自 [宋] 寇准 ·《送吉上人 》
- 飞逐蓬莱仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢胡丞寄锡泉十瓶 》
- 正令谪仙来 出自 [宋] 刘子翬 ·《次友石台诗韵 》
- 恐逐风飞饰室仙 出自 [宋] 曾巩 ·《芍药厅 》
- 丹成逐仙去 出自 [宋] 方一夔 ·《寿云岫徐友谦 》
- 仙去逐敖君 出自 [宋] 蒋之奇 ·《上高宝严寺 》
- 逐客未行丞相令 出自 [宋] 释居简 ·《闻陈无却辞钱丞相道堂 》
- 去逐骑鲸汗漫仙 出自 [宋] 何锡汝 ·《玉虹泉 》
- 离情解逐仙舟去 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其七 》
- 去逐骑鲸汗漫仙 出自 [宋] 李鐊 ·《金紫岩 》
- 仙衣忽逐笙箫去 出自 [宋] 王汉之 ·《刘阮洞 其二 》
- 壶中若逐仙翁去 出自 [宋] 李觏 ·《秋晚悲怀 》
- 风光似逐水仙去 出自 [宋] 张伯玉 ·《诗一首 》
- 飞去逐惊鸿 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙九日登东楼观舞 二 》
- 飞去不须逐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题刘仲叟泽州园亭 》