“并州竹马喜重来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“并州竹马喜重来”出自哪首诗?

答案:并州竹马喜重来”出自: 宋代 冯浩 《送程给事知越州 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng zhōu zhú mǎ xǐ chóng lái ,诗句平仄: ○平仄仄仄○平

问题2:“并州竹马喜重来”的上一句是什么?

答案:并州竹马喜重来”的上一句是: 棠歌旧治 , 诗句拼音为:táng gē jiù zhì ,诗句平仄: ○平仄仄仄○平

问题3:“并州竹马喜重来”的下一句是什么?

答案:并州竹马喜重来”的下一句是: 莫将华发嗟寒素 , 诗句拼音为: mò jiāng huá fà jiē hán sù ,诗句平仄:仄○平仄平平仄

“并州竹马喜重来”全诗

送程给事知越州 其二 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 冯浩

棠歌旧治,并州竹马喜重来
莫将华发嗟寒素,会见青云道路开。

平平仄仄,○平仄仄仄○平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

táng gē jiù zhì , bīng zhōu zhú mǎ xǐ chóng lái 。
mò jiāng huá fà jiē hán sù , huì jiàn qīng yún dào lù kāi 。

“并州竹马喜重来”繁体原文

送程給事知越州 其二

棠歌舊治,并州竹馬喜重來。
莫將華髮嗟寒素,會見青雲道路開。

“并州竹马喜重来”韵律对照

平平仄仄,○平仄仄仄○平。
棠歌旧治,并州竹马喜重来。

仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫将华发嗟寒素,会见青云道路开。

“并州竹马喜重来”全诗注音

táng gē jiù zhì , bīng zhōu zhú mǎ xǐ chóng lái 。

棠歌旧治,并州竹马喜重来。

mò jiāng huá fà jiē hán sù , huì jiàn qīng yún dào lù kāi 。

莫将华发嗟寒素,会见青云道路开。

“并州竹马喜重来”全诗翻译

译文:

过去的岁月里,我曾在并州奏起了美妙的歌声,如今我又重返这里,如童年时的相伴马踏青。

不要因为我现在白发苍苍而感叹年华的匆匆,因为我即将踏上通向成功的青云之路。



总结:


这首诗描绘了主人公回到并州的情景。他曾在这里享受过美好的时光,而现在又重返故地。诗人劝告我们不要因为岁月的流逝而感叹,因为只要我们保持积极向上的心态,就能迈向成功的道路。这首诗以简洁的语言表达了人生的哲理和积极的人生态度。

“并州竹马喜重来”总结赏析

赏析:这首诗是冯浩创作的《送程给事知越州其二》,表达了诗人对友人程给事重返越州的欢迎和祝愿之情。诗人通过清新的语言,展示了友情和期盼的情感。
诗中第一句“棠歌旧治,并州竹马喜重来”表现了友人程给事回到越州,重返故地的喜悦之情。棠歌是古代越州的地名,而竹马则象征了儿时的友情,这些元素表达了友情的深厚和珍贵。
第二句“莫将华发嗟寒素,会见青云道路开”则表达了诗人对友人的祝愿,不希望他因岁月的变迁而感到忧虑,而是期待他能再次踏上青云之路,取得更大的成就。
整首诗简洁明了,充满了真挚的情感和美好的祝愿,是一首充满温馨和感人的友情诗篇。

“并州竹马喜重来”诗句作者冯浩介绍:

冯浩,建康(今江苏南京)人(清乾隆《鄞县志》卷二三)。仁宗时爲开封府推官(宋王珪《华阳集》卷三八《司封员外郎冯浩可开封府推官制》)。皇佑二年(一○五○)迁集贤校理(《宋会要辑稿》选举三一之三二)、三司度支判官(《西溪集》卷六《刑部郎中充集贤校理冯浩可依前官集贤校理充三司度支判官制》),出提点利州路刑狱。嘉佑三年(一○五八),降知商州(《续资治通监长编》卷一八七)。五年,爲江南西路转运使(同上书卷一九二)。神宗元丰三年(一○八○),由太常少卿、直史馆拜光禄卿,提举崇禧观(同上书卷三○七)。今录诗三首。更多...

“并州竹马喜重来”相关诗句: