“并州竹马喜重来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“并州竹马喜重来”出自哪首诗?
答案: “并州竹马喜重来”出自: 宋代 冯浩的 《送程给事知越州 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng zhōu zhú mǎ xǐ chóng lái ,诗句平仄: ○平仄仄仄○平 。
问题2:“并州竹马喜重来”的上一句是什么?
答案:
“并州竹马喜重来”的上一句是: 棠歌旧治 , 诗句拼音为:táng gē jiù zhì
,诗句平仄: ○平仄仄仄○平 。
问题3:“并州竹马喜重来”的下一句是什么?
答案: “并州竹马喜重来”的下一句是: 莫将华发嗟寒素 , 诗句拼音为: mò jiāng huá fà jiē hán sù ,诗句平仄:仄○平仄平平仄。
“并州竹马喜重来”全诗
送程给事知越州 其二 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu qí èr)
棠歌旧治,并州竹马喜重来。
莫将华发嗟寒素,会见青云道路开。
平平仄仄,○平仄仄仄○平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“并州竹马喜重来”繁体原文
送程給事知越州 其二
棠歌舊治,并州竹馬喜重來。
莫將華髮嗟寒素,會見青雲道路開。
“并州竹马喜重来”韵律对照
平平仄仄,○平仄仄仄○平。
棠歌旧治,并州竹马喜重来。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫将华发嗟寒素,会见青云道路开。
“并州竹马喜重来”全诗注音
棠歌旧治,并州竹马喜重来。
莫将华发嗟寒素,会见青云道路开。
“并州竹马喜重来”全诗翻译
译文:
过去的岁月里,我曾在并州奏起了美妙的歌声,如今我又重返这里,如童年时的相伴马踏青。
不要因为我现在白发苍苍而感叹年华的匆匆,因为我即将踏上通向成功的青云之路。
总结:
这首诗描绘了主人公回到并州的情景。他曾在这里享受过美好的时光,而现在又重返故地。诗人劝告我们不要因为岁月的流逝而感叹,因为只要我们保持积极向上的心态,就能迈向成功的道路。这首诗以简洁的语言表达了人生的哲理和积极的人生态度。
“并州竹马喜重来”总结赏析
赏析:这首诗是冯浩创作的《送程给事知越州其二》,表达了诗人对友人程给事重返越州的欢迎和祝愿之情。诗人通过清新的语言,展示了友情和期盼的情感。
诗中第一句“棠歌旧治,并州竹马喜重来”表现了友人程给事回到越州,重返故地的喜悦之情。棠歌是古代越州的地名,而竹马则象征了儿时的友情,这些元素表达了友情的深厚和珍贵。
第二句“莫将华发嗟寒素,会见青云道路开”则表达了诗人对友人的祝愿,不希望他因岁月的变迁而感到忧虑,而是期待他能再次踏上青云之路,取得更大的成就。
整首诗简洁明了,充满了真挚的情感和美好的祝愿,是一首充满温馨和感人的友情诗篇。
“并州竹马喜重来”相关诗句:
- 并州竹马喜重来 出自 [宋] 冯浩 ·《送程给事知越州 其二 》
- 信马来并州 出自 [宋] 苏过 ·《送张倅彦政赴阙 》
- 重来司马儿童喜 出自 [宋] 朱继芳 ·《寿尚书意一先生 》
- 千骑重来竹马迎 出自 [宋] 张元干 ·《止戈堂 其二 》
- 更喜并州牧 出自 [宋] 李觏 ·《送阳曲蔡尉 》
- 州并重湖水入云 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其一 》
- 东京望重两并州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其二 》
- 稍喜并边无牧马 出自 [宋] 叶梦得 ·《阅武士回边报与山中信并至 》
- 还喜春风并马镳 出自 [宋] 韩维 ·《和中道游金明池 》
- 愿令竹马快并儿 出自 [宋] 赵蕃 ·《通问赣州留尚书并寄三首 其一 》
- 道州迎竹马 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 马蹄初喜蹋梁州 出自 [宋] 陆游 ·《归次汉中境上 》
- 夜来归梦到并州 出自 [宋] 郑獬 ·《寄并州故人 其一 》
- 并州古来称近胡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔晋祠诗 》
- 并州从来号惨烈 出自 [宋] 司马光 ·《苦寒行 》
- 更愿重重喜庆来 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其五五 》
- 并是今朝鹊喜来 出自 [唐] 权德舆 ·《同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 一 》
- 賸喜孟龙来并世 出自 [宋] 魏了翁 ·《张大着以韩持国绿樽红妓事再和见戏复次韵 其一 》
- 喜遇今来并有诗 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和王希知县见赠 》
- 竹马儿童喜欲狂 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《劝农上宫教 》