“并州古来称近胡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“并州古来称近胡”出自哪首诗？
答案： “并州古来称近胡”出自： 宋代 梅尧臣的 《和永叔晋祠诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bīng zhōu gǔ lái chēng jìn hú ，诗句平仄： 。
问题2：“并州古来称近胡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“并州古来称近胡”已经是第一句了。
问题3：“并州古来称近胡”的下一句是什么？
答案： “并州古来称近胡”的下一句是： 山雄气壮民足储 , 诗句拼音为： shān xióng qì zhuàng mín zú chǔ ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。
“并州古来称近胡”全诗
和永叔晋祠诗 (hé yǒng shū jìn cí shī)
并州古来称近胡，山雄气壮民足储。
山根晋水发源处，平若皎监潜决疎。
渐流渐急不可测，以至
○平仄平○仄平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○○○平平。
仄仄平平仄仄○，仄平平仄平仄平。
○平仄仄平仄仄，仄○仄仄○平○。
平平平仄○○仄，仄仄平仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，○仄仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄，仄仄仄仄○○平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
“并州古来称近胡”繁体原文
和永叔晉祠詩
并州古來稱近胡，山雄氣壯民足儲。
山根晉水發源處，平若皎鑑潛决疎。
漸流漸急不可測，以至
“并州古来称近胡”韵律对照
“并州古来称近胡”全诗注音
并州古来称近胡，山雄气壮民足储。
山根晋水发源处，平若皎监潜决疎。
渐流渐急不可测，以至
“并州古来称近胡”全诗翻译
译文：
洪峰倾泻石碑溅。
弯弯曲曲蜿蜒行，抱城围郭隐青山。
漫经旷野草木荣，山川物产盈市廛。
固守边疆多将帅，驰名遐迩士人贤。
文化繁荣乐奏章，古风犹在百世间。
总结：
这首古文描述了并州地区的自然景观和繁荣的社会状况。诗中首先提到并州地区地势雄伟，人口富足。山脉的根部是晋水的发源地，它流经平坦的土地，宛如明净的监潜池塘。晋水的水流逐渐加快，变得难以预测，最终形成洪峰，水流冲击石碑溅起水花。河流弯曲曲折，蜿蜒流淌，环绕着城池和山脉。广阔的荒野上生长着繁茂的草木，山川丰富的物产使城市繁荣兴旺。并州边疆坚守着众多的将帅，他们的名声传遍了远近，士人才俊也聚集于此。文化繁荣，乐曲在城中奏响，古老的风采延续至今，留存于后世。
“并州古来称近胡”相关诗句：
- 并州古来称近胡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔晋祠诗 》
- 并州自古近胡地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛十水部通判并州 》
- 并州近胡沙尘恶 出自 [宋] 司马光 ·《题太原通判杨郎中新买水北园 》
- 古胡并老骥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观邵不疑学士所藏名书古画 》
- 幷州近北胡 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 》
- 幷州近胡地 出自 [唐] 李端 ·《送王副使还幷州 》
- 县属幷州北近胡 出自 [唐] 耿湋 ·《送大谷高少府 》
- 并州古男子 出自 [宋] 谢翱 ·《夏日游玉几山中 》
- 吾州自古称 出自 [宋] 元绦 ·《和 》
- 并州令尹古人风 出自 [宋] 秦观 ·《次韵酬周开祖宣义 》
- 六州形势古称髙 出自 [宋] 吕陶 ·《昨日 》
- 吾州俗近古 出自 [宋] 晁公遡 ·《今岁试士竟置酒起文堂延主司且作诗送之 》
- 信马来并州 出自 [宋] 苏过 ·《送张倅彦政赴阙 》
- 却言近离古杭州 出自 [宋] 释月磵 ·《中道者 》
- 一麾乃付近古州 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 夜来归梦到并州 出自 [宋] 郑獬 ·《寄并州故人 其一 》
- 并州从来号惨烈 出自 [宋] 司马光 ·《苦寒行 》
- 并州竹马喜重来 出自 [宋] 冯浩 ·《送程给事知越州 其二 》
- 近来善政称三最 出自 [宋] 陈宓 ·《次泉守游郎中 其一 》
- 近来不数称尖者 出自 [宋] 易士达 ·《赤土岗一层塔 》