“要路终多险”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要路终多险”出自哪首诗?
答案: “要路终多险”出自: 宋代 方回的 《送刘元鼎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào lù zhōng duō xiǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“要路终多险”的上一句是什么?
答案:
“要路终多险”的上一句是: 聊复隠书帷 , 诗句拼音为: liáo fù yǐn shū wéi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“要路终多险”的下一句是什么?
答案: “要路终多险”的下一句是: 清官未觉卑 , 诗句拼音为: qīng guān wèi jué bēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“要路终多险”全诗
送刘元鼎 (sòng liú yuán dǐng)
高密非逢世,才堪学掾为。
稍容请禄米,聊复隠书帷。
要路终多险,清官未觉卑。
蓴丝春正美,早寄监湖诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“要路终多险”繁体原文
送劉元鼎
高密非逢世,才堪學掾爲。
稍容請祿米,聊復隠書帷。
要路終多險,清官未覺卑。
蓴絲春正美,早寄鑑湖詩。
“要路终多险”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
高密非逢世,才堪学掾为。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
稍容请禄米,聊复隠书帷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
要路终多险,清官未觉卑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蓴丝春正美,早寄监湖诗。
“要路终多险”全诗注音
高密非逢世,才堪学掾为。
稍容请禄米,聊复隠书帷。
要路终多险,清官未觉卑。
蓴丝春正美,早寄监湖诗。
“要路终多险”全诗翻译
译文:
高密非寻常世界,他的才能足以胜任做学官。
稍微容忍吃俸禄和稻米,勉强维持生计,只为能够有隐居的书帷。
求学的路途常常充满险阻,但清正的官员并不觉得自己卑微。
像藻类一样的春天美好,早早地送去监湖的诗篇。
总结:
诗人写高密不同于尘世的境遇,认为自己的才华适合担任学官。虽然生活稍显拮据,但仍愿为了隐居的书卷而忍受。表达了求学之路的坎坷和官员的清正态度,同时描绘了美好的春景,并提及将诗寄予监湖。
“要路终多险”相关诗句:
- 要路终多险 出自 [宋] 方回 ·《送刘元鼎 》
- 要路多险艰 出自 [唐] 白居易 ·《闲题家池寄王屋张道士 》
- 要路风波险 出自 [唐] 白居易 ·《分司洛中多暇数与诸客宴游醉後狂吟偶成十韵因招梦得宾客兼呈思黯奇章公 》
- 路无夷险终全节 出自 [宋] 何梦桂 ·《李郎中有诗谢寄藤杖仍次韵答之 》
- 世路险恶终劳神 出自 [宋] 苏辙 ·《寄范丈景仁 》
- 岐路险多畏 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 世路多艰险 出自 [宋] 章甫 ·《白露 其二 》
- 碛路虽多险 出自 [唐] 许棠 ·《银州北书事 》
- 世路多艰险 出自 [宋] 谢薖 ·《亦爱轩 》
- 世路多险艰 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十 》
- 世路多乎险艰 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 人间多少险巇路 出自 [宋] 杨备 ·《天平山 》
- 路险林深多脱谷 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其二 》
- 情知仕路多猜险 出自 [宋] 强至 ·《病中漫呈师朴学士 》
- 道路只今多险艰 出自 [宋] 章甫 ·《盱眙馆中题云山图 》
- 世路从来多险阻 出自 [宋] 李处权 ·《自龙云归复次前韵 》
- 此中道路多险恶 出自 [宋] 孔平仲 ·《马当夹阻风 》
- 几多世路险羊肠 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫韵 其二 》
- 羊肠有路地多险 出自 [宋] 何英 ·《句 其一 》
- 若要终身行路正 出自 [宋] 陈着 ·《董君藻之子时修随其师戴时可来见八句勉之 》