“细生仍得芼春蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“细生仍得芼春蔬”出自哪首诗?

答案:细生仍得芼春蔬”出自: 宋代 李石 《大渡河鱼甚美皆巨口细鳞鳜也本草以鳜为石桂鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì shēng réng dé mào chūn shū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“细生仍得芼春蔬”的上一句是什么?

答案:细生仍得芼春蔬”的上一句是: 小跃氷泉玉不如 , 诗句拼音为:xiǎo yuè bīng quán yù bù rú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“细生仍得芼春蔬”的下一句是什么?

答案:细生仍得芼春蔬”的下一句是: 莫将北海金虀鱠 , 诗句拼音为: mò jiāng běi hǎi jīn jī kuài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“细生仍得芼春蔬”全诗

大渡河鱼甚美皆巨口细鳞鳜也本草以鳜为石桂鱼 (dà dù hé yú shèn měi jiē jù kǒu xì lín jué yě běn cǎo yǐ jué wèi shí guì yú)

朝代:宋    作者: 李石

小跃氷泉玉不如,细生仍得芼春蔬
莫将北海金虀鱠,轻比西江石桂鱼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo yuè bīng quán yù bù rú , xì shēng réng dé mào chūn shū 。
mò jiāng běi hǎi jīn jī kuài , qīng bǐ xī jiāng shí guì yú 。

“细生仍得芼春蔬”繁体原文

大渡河魚甚美皆巨口細鱗鱖也本草以鱖爲石桂魚

小躍氷泉玉不如,細生仍得芼春蔬。
莫將北海金虀鱠,輕比西江石桂魚。

“细生仍得芼春蔬”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小跃氷泉玉不如,细生仍得芼春蔬。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫将北海金虀鱠,轻比西江石桂鱼。

“细生仍得芼春蔬”全诗注音

xiǎo yuè bīng quán yù bù rú , xì shēng réng dé mào chūn shū 。

小跃氷泉玉不如,细生仍得芼春蔬。

mò jiāng běi hǎi jīn jī kuài , qīng bǐ xī jiāng shí guì yú 。

莫将北海金虀鱠,轻比西江石桂鱼。

“细生仍得芼春蔬”全诗翻译

译文:

小跃氷泉的水比不上玉液的纯净,但它还是能使细嫩的生命得到春天蔬菜的滋养。
不要拿北海的金枪鱼来轻易比拟西江的石桂鱼,它们各有各的美妙与独特之处。

总结:

诗人用简洁的对比描绘了小跃氷泉与玉液、北海金枪鱼与西江石桂鱼之间的不同。表达了对自然美妙的赞美和对独特之物的珍重态度。

“细生仍得芼春蔬”诗句作者李石介绍:

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“细生仍得芼春蔬”相关诗句: