“腰佩吴鈎衣楚制”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腰佩吴鈎衣楚制”出自哪首诗?
答案: “腰佩吴鈎衣楚制”出自: 宋代 杨亿的 《窦咏从淮阳军》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yāo pèi wú gōu yī chǔ zhì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“腰佩吴鈎衣楚制”的上一句是什么?
答案:
“腰佩吴鈎衣楚制”的上一句是: 满酌榴花别酒空 , 诗句拼音为: mǎn zhuó liú huā bié jiǔ kōng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“腰佩吴鈎衣楚制”的下一句是什么?
答案: “腰佩吴鈎衣楚制”的下一句是: 柳堤千里跃青骢 , 诗句拼音为: liǔ dī qiān lǐ yuè qīng cōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“腰佩吴鈎衣楚制”全诗
窦咏从淮阳军 (dòu yǒng cóng huái yáng jūn)
名题仙籍广寒宫,负羽从军意气雄。
万石世家标国史,孔璋书檄愈头风。
狂翻竹箭春波急,满酌榴花别酒空。
腰佩吴鈎衣楚制,柳堤千里跃青骢。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“腰佩吴鈎衣楚制”繁体原文
竇詠從淮陽軍
名題仙籍廣寒宫,負羽從軍意氣雄。
萬石世家標國史,孔璋書檄愈頭風。
狂翻竹箭春波急,滿酌榴花别酒空。
腰佩吳鈎衣楚製,柳堤千里躍青驄。
“腰佩吴鈎衣楚制”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
名题仙籍广寒宫,负羽从军意气雄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万石世家标国史,孔璋书檄愈头风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
狂翻竹箭春波急,满酌榴花别酒空。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
腰佩吴鈎衣楚制,柳堤千里跃青骢。
“腰佩吴鈎衣楚制”全诗注音
名题仙籍广寒宫,负羽从军意气雄。
万石世家标国史,孔璋书檄愈头风。
狂翻竹箭春波急,满酌榴花别酒空。
腰佩吴鈎衣楚制,柳堤千里跃青骢。
“腰佩吴鈎衣楚制”全诗翻译
译文:
在广寒宫,有一个名字挂在仙籍上,肩负着羽翼,意气风发地从军。
来自万石世家,被视为国家历史的标杆,孔璋写来的檄文更激起了战争的烽烟。
奋力翻滚着像竹箭一般的春潮,满饮着榴花下的离别酒,却只剩空杯。
腰间佩戴着吴钩,身穿楚制的衣袍,跃过柳堤,驾驭着千里青骢飞驰。
总结:
这首诗描述了一个英勇豪迈的将领。他以英勇的气概从军,名垂千古。他来自世家,成为国家历史的象征,他的檄文激起了战争的烽烟。他在战场上奋勇杀敌,勇猛如竹箭穿破春潮。然而,他心怀离别之愁,在离别酒中满怀思念。他的服饰彰显着他的身份,佩戴着吴钩腰饰,穿着楚制衣袍。他骑着千里青骢,在柳堤上翻飞,犹如飞驰而过。整首诗以饱满的诗意描绘了这位将领的英勇形象和他所经历的离别与战斗。
“腰佩吴鈎衣楚制”相关诗句:
- 腰佩吴鈎衣楚制 出自 [宋] 杨亿 ·《窦咏从淮阳军 》
- 吴刀楚制爲佩褘 出自 [唐] 邵谒 ·《词 一 》
- 楚兰不佩佩吴钩 出自 [唐] 卢殷 ·《长安亲故 》
- 况能佩吴鈎 出自 [宋] 吴则礼 ·《次坦之韵 》
- 锦带佩吴鈎 出自 [宋] 文彦博 ·《侠少行 》
- 饮甘佩吴鈎 出自 [宋] 吴则礼 ·《元老见过因诵新诗 》
- 行亦佩吴鈎 出自 [宋] 赵拚 ·《和蔡黄裳节推外邑见贻二首 其二 》
- 含羞短制衣楚楚 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》
- 腰悬锦带佩吴钩 出自 [唐] 李益 ·《边思 》
- 腰佩吴钩佐飞将 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 楚楚衣制荷 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一○ 》
- 不数吴音共楚腰 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五○ 》
- 雄压吴头控楚腰 出自 [宋] 周邦 ·《次陈彦育游锺山韵 》
- 楚制见荷衣 出自 [宋] 刘敞 ·《八月旦始凉 》
- 衣服皆楚制 出自 [宋] 李纲 ·《操舟 》
- 寒衣裁制楚人工 出自 [宋] 刘学箕 ·《秋池晓步败荷万柄一花挺然可爱伯益赋诗和韵录呈元翰敬叟君明季僊求同赋 》
- 短衣楚制略胜寒 出自 [宋] 饶节 ·《从人觅山水扇二首 其一 》
- 短衣楚制乃翁喜 出自 [宋] 郑清之 ·《绍定闽寇平上功省府黄伯厚与焉余时在政事堂赵用甫掾西曹力言此文墨士请官以左选既而赏戾法迄授武阶去岁戊戌用甫帅鄞乃来爲阃属余浪迹湖山岁余始一见稍稔接觞咏亹亹迫人间及前事有见晚恨余与之酒曰一文资直慁子然以人 》
- 细腰宫衣无吴庖 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》
- 楚宫腰怯未胜衣 出自 [宋] 毕仲游 ·《曹南贡父学士席上 》