首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 曹南贡父学士席上 > 楚宫腰怯未胜衣

“楚宫腰怯未胜衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“楚宫腰怯未胜衣”出自哪首诗？

答案： “楚宫腰怯未胜衣”出自： 宋代 毕仲游的 《曹南贡父学士席上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǔ gōng yāo qiè wèi shèng yī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“楚宫腰怯未胜衣”的上一句是什么？

答案： “楚宫腰怯未胜衣”的上一句是： 汉殿香新初着体 , 诗句拼音为： hàn diàn xiāng xīn chū zhe tǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“楚宫腰怯未胜衣”的下一句是什么？

答案： “楚宫腰怯未胜衣”的下一句是： 风林巢稳鶑雏嫩 , 诗句拼音为： fēng lín cháo wěn yīng chú nèn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“楚宫腰怯未胜衣”全诗

曹南贡父学士席上 (cáo nán gòng fù xué shì xí shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

真珠花小帖腮垂，不分苏州说杜韦。
汉殿香新初着体，楚宫腰怯未胜衣。
风林巢稳鶑雏嫩，水阁梁高燕子飞。
欲作清诗答清唱，恨无清思敌玄晖。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

zhēn zhū huā xiǎo tiē sāi chuí ， bù fēn sū zhōu shuō dù wéi 。
hàn diàn xiāng xīn chū zhe tǐ ， chǔ gōng yāo qiè wèi shèng yī 。
fēng lín cháo wěn yīng chú nèn ， shuǐ gé liáng gāo yàn zi fēi 。
yù zuò qīng shī dá qīng chàng ， hèn wú qīng sī dí xuán huī 。

“楚宫腰怯未胜衣”繁体原文

曹南貢父學士席上

真珠花小帖腮垂，不分蘇州說杜韋。
漢殿香新初著體，楚宮腰怯未勝衣。
風林巢穩鶑雛嫩，水閣梁高燕子飛。
欲作清詩答清唱，恨無清思敵玄暉。

“楚宫腰怯未胜衣”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
真珠花小帖腮垂，不分苏州说杜韦。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
汉殿香新初着体，楚宫腰怯未胜衣。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风林巢稳鶑雏嫩，水阁梁高燕子飞。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
欲作清诗答清唱，恨无清思敌玄晖。

“楚宫腰怯未胜衣”全诗注音

zhēn zhū huā xiǎo tiē sāi chuí ， bù fēn sū zhōu shuō dù wéi 。

真珠花小帖腮垂，不分苏州说杜韦。

hàn diàn xiāng xīn chū zhe tǐ ， chǔ gōng yāo qiè wèi shèng yī 。

汉殿香新初着体，楚宫腰怯未胜衣。

fēng lín cháo wěn yīng chú nèn ， shuǐ gé liáng gāo yàn zi fēi 。

风林巢稳鶑雏嫩，水阁梁高燕子飞。

yù zuò qīng shī dá qīng chàng ， hèn wú qīng sī dí xuán huī 。

欲作清诗答清唱，恨无清思敌玄晖。

“楚宫腰怯未胜衣”全诗翻译

译文：
真珠花小帖腮垂，不分苏州说杜韦。
汉殿香新初着体，楚宫腰怯未胜衣。
风林巢稳鶑雏嫩，水阁梁高燕子飞。
欲作清诗答清唱，恨无清思敌玄晖。

【全诗总结：】
这首古诗通过描写不同场景下的细节和意象，表达了诗人内心的情感和感慨。诗人以真珠花、汉殿、楚宫、风林、水阁等古代典故和景物为比喻，传达出对现实世界的独特感悟和情感体验。

首节，真珠花小帖腮垂，不分苏州说杜韦。描述了一位美丽的女子，她的脸颊红润如真珠花，不管是在苏州还是在杜韦，都无法找到合适的比喻。这种美丽之妙，超越了常人的表达。

第二节，汉殿香新初着体，楚宫腰怯未胜衣。通过描写汉殿和楚宫中的美丽妇女，暗示了她们初次穿上华丽服饰的矜持和羞涩。这里展现了古代宫廷妇女的娇美和羞怯。

第三节，风林巢稳鶑雏嫩，水阁梁高燕子飞。以风林和水阁为背景，表现了鶑雏和燕子的稳健与高飞。这里寄托了诗人对年轻一代的希望和对成长的期盼。

最后一节，欲作清诗答清唱，恨无清思敌玄晖。诗人表示自己愿意写出清新的诗篇以回应悠扬的歌唱，但恨自己心中清新的思绪无法与玄晖（或许指高深晦涩的思想）相抗衡。这里显示了诗人对自我能力的怀疑和对高深境界的追求。

整首诗以意象丰富、比喻生动的手法，传达了诗人对美、对生命、对文学创作的思考和感悟。同时，也反映了古代文人士人对清新洒脱的诗歌风格的追求和对思想深邃的渴求。

“楚宫腰怯未胜衣”总结赏析

《曹南贡父学士席上》赏析：:
这首诗《曹南贡父学士席上》是毕仲游创作的，以细腻的笔触描绘了一场宴会上的场景和人物，表现了其中的情感和心境。
首句"真珠花小帖腮垂，不分苏州说杜韦"以美丽的比喻形容了女子容貌的娇美，她脸上的真珠花瓣似的细腻贴肤，妆容精致。"不分苏州说杜韦"则展示了她的文学修养，不仅仅是外貌出众，还有内涵。
接着诗中描写了宴会上的宴乐场景，"汉殿香新初着体，楚宫腰怯未胜衣"展现了宴会的奢华和庄重。"汉殿香新"暗示了宴会的高贵氛围，"楚宫腰怯未胜衣"则传达了女子的拘谨之态。
第三句"风林巢稳鶑雏嫩，水阁梁高燕子飞"用极具生动感的比喻，描绘了自然界的景色，为整首诗增添了一份清新和生动感。这也可能象征着宴会的欢乐和活力。
最后两句"欲作清诗答清唱，恨无清思敌玄晖"表达了诗人的心愿，他希望能够在这个美好的场合中写出一首清新脱俗的诗歌来回应清唱，但却因思绪混乱而感到无奈。
标签:
写景、抒情、宴会、文学

“楚宫腰怯未胜衣”诗句作者毕仲游介绍：

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷，以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》（《永乐大典》卷二○二○五），《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称殿本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“楚宫腰怯未胜衣”相关诗句：

“楚宫腰怯未胜衣”每个字的意思：

包含“楚宫腰怯未胜衣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂