“背後驹骊翠屏倚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“背後驹骊翠屏倚”出自哪首诗?
答案: “背後驹骊翠屏倚”出自: 宋代 朱南强的 《古隍行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bèi hòu jū lí cuì píng yǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“背後驹骊翠屏倚”的上一句是什么?
答案:
“背後驹骊翠屏倚”的上一句是: 三峰笔架卓面前 , 诗句拼音为: sān fēng bǐ jià zhuó miàn qián
,诗句平仄: 。
问题3:“背後驹骊翠屏倚”的下一句是什么?
答案: “背後驹骊翠屏倚”的下一句是: 绕檐数顷祖遗田 , 诗句拼音为: rào yán shù qǐng zǔ yí tián ,诗句平仄:仄平仄○仄○平。
“背後驹骊翠屏倚”全诗
古隍行 (gǔ huáng xíng)
茂林修竹恒苍苍,畦兰畹芷腾幽芳。
鬰葱佳气蔼祯祥,小小一村名古隍。
屋西有山名虎耳,东流挹抱长溪水。
三峰笔架卓面前,背後驹骊翠屏倚。
绕檐数顷祖遗田,尽可容侬耕晓烟。
摘山钓水美且鲜,南窗笑傲北窗眠。
三余只把子孙教,不俾趁炎竞浮躁。
先於道谊後文章,事长谦恭事亲孝。
桑麻芋栗小园收,社醖茅柴逐旋篘。
但得官清徭役省,此生温饱复何求。
仄平平仄平○○,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄○平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄○仄○平,?仄平平平仄平。
仄平仄仄仄○○,平平仄仄仄平平。
○平平仄仄平○,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄○平平仄○仄。
平平○仄仄平○,仄仄平○仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“背後驹骊翠屏倚”繁体原文
古隍行
茂林修竹恒蒼蒼,畦蘭畹芷騰幽芳。
鬰葱佳氣藹禎祥,小小一村名古隍。
屋西有山名虎耳,東流挹抱長溪水。
三峰筆架卓面前,背後駒驪翠屏倚。
繞簷數頃祖遺田,儘可容儂耕曉烟。
摘山釣水美且鮮,南窗笑傲北窗眠。
三餘祇把子孫教,不俾趁炎競浮躁。
先於道誼後文章,事長謙恭事親孝。
桑麻芋栗小園收,社醖茅柴逐旋篘。
但得官清徭役省,此生溫飽復何求。
“背後驹骊翠屏倚”韵律对照
仄平平仄平○○,平平仄仄平平平。
茂林修竹恒苍苍,畦兰畹芷腾幽芳。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
鬰葱佳气蔼祯祥,小小一村名古隍。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄○平仄。
屋西有山名虎耳,东流挹抱长溪水。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
三峰笔架卓面前,背後驹骊翠屏倚。
仄平仄○仄○平,?仄平平平仄平。
绕檐数顷祖遗田,尽可容侬耕晓烟。
仄平仄仄仄○○,平平仄仄仄平平。
摘山钓水美且鲜,南窗笑傲北窗眠。
○平平仄仄平○,仄仄仄平仄平仄。
三余只把子孙教,不俾趁炎竞浮躁。
平平仄仄仄平平,仄○平平仄○仄。
先於道谊後文章,事长谦恭事亲孝。
平平○仄仄平○,仄仄平○仄平平。
桑麻芋栗小园收,社醖茅柴逐旋篘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但得官清徭役省,此生温饱复何求。
“背後驹骊翠屏倚”全诗注音
茂林修竹恒苍苍,畦兰畹芷腾幽芳。
鬰葱佳气蔼祯祥,小小一村名古隍。
屋西有山名虎耳,东流挹抱长溪水。
三峰笔架卓面前,背後驹骊翠屏倚。
绕檐数顷祖遗田,尽可容侬耕晓烟。
摘山钓水美且鲜,南窗笑傲北窗眠。
三余只把子孙教,不俾趁炎竞浮躁。
先於道谊後文章,事长谦恭事亲孝。
桑麻芋栗小园收,社醖茅柴逐旋篘。
但得官清徭役省,此生温饱复何求。
“背後驹骊翠屏倚”全诗翻译
译文:
茂茂的竹林常常是苍翠的,田间的兰草和田畔的芷草都在蓬勃地生长着芬芳。郁郁葱葱的景色充满了吉祥的气息,这个小小的村庄名叫古隍。屋子的西侧有座名叫虎耳的山,东面流淌着滋养着村庄的长溪水。屋内摆放着书写工具,其中有三座像峰峦一样的笔架,它们矗立在案前,案背上则靠着骏马和骊色的屏风,屏风呈翠绿色。
围绕着房檐,有数顷祖传的田地,足够让你在清晨的雾气中耕种。在山间采摘的山珍水果鲜美可口,南窗敞开时自得意态,北窗闭起来则安然入眠。作者将这些道理传给后代子孙,不让他们被纷扰的世俗之事和浮躁的心态所困扰。他更早地在品德修养上超越了在文学才华上的成就,一直秉持着谦和、恭敬的态度,尊重亲长。
小园中种植着桑树、麻草、芋头和栗子,村庄的居民共同采摘,社会中酿造的酒和烧制的茅草、柴禾都是按照季节的循环进行的。只要官府减轻赋税,减少徭役,生活能够得到温饱,作者对于此生已经满足,不再有什么追求了。
全诗写景抒怀,展现了一个宁静祥和、重视品德和家庭的田园生活。
“背後驹骊翠屏倚”相关诗句:
- 背後驹骊翠屏倚 出自 [宋] 朱南强 ·《古隍行 》
- 背倚金山作後屏 出自 [宋] 陈淳 ·《咏陈世良天开图画之阁 》
- 酒阑一屏骊驹诗 出自 [宋] 陈造 ·《急笔次梁教授韵 》
- 骊驹散後君知否 出自 [宋] 曾几 ·《次招客见赠韵 》
- 背负紫翠屏 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其四 》
- 却略倚翠屏 出自 [宋] 洪刍 ·《拟岘台 》
- 倚崖开翠屏 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 观音岩 》
- 翠屏倚空碧 出自 [宋] 王应麟 ·《东山 》
- 伽蓝倚翠屏 出自 [宋] 洪适 ·《禅林寺 》
- 翡翠屏开倚南极 出自 [宋] 杨万里 ·《惠山云开复合 》
- 山屏倚翠障残日 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送斗山兄隠居石耳山 》
- 翠屏高倚洞前楼 出自 [宋] 张无梦 ·《福圣观 》
- 翠柏分风倚列屏 出自 [宋] 晁冲之 ·《自然诗 》
- 斜軃香云倚翠屏 出自 [宋] 贾云华 ·《七夕 》
- 倚空山翠罗曲屏 出自 [宋] 张纲 ·《探梅 》
- 十仞乔松倚翠屏 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 斜倚素屏褰翠幔 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其二 》
- 旧日书堂倚翠屏 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其二 》
- 翠翘慵整倚云屏 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 一 》
- 四面晴天倚翠屏 出自 [宋] 傅察 ·《尉治吏隐亭二首 其二 》