首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东山 > 翠屏倚空碧

“翠屏倚空碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翠屏倚空碧”出自哪首诗？

答案： “翠屏倚空碧”出自： 宋代 王应麟的 《东山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cuì píng yǐ kōng bì ，诗句平仄： 仄○仄○仄 。

问题2：“翠屏倚空碧”的上一句是什么？

答案： “翠屏倚空碧”的上一句是： 底柱屹江浔 , 诗句拼音为： dǐ zhù yì jiāng xún ，诗句平仄： 仄○仄○仄 。

问题3：“翠屏倚空碧”的下一句是什么？

答案： “翠屏倚空碧”的下一句是： 浮云更古今 , 诗句拼音为： fú yún gèng gǔ jīn ，诗句平仄：平平○仄平。

“翠屏倚空碧”全诗

东山 (dōng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 王应麟。

东山美周公，千载邈遗音。
盘盘谢家安，陈迹犹可寻。
仰睇虞峰高，俯挹娥涛深。
伟人不可作，感慨生登临。
典午鼎岌岌，日夕照忠忱。
谈笑沮温谋，尊俎却氐侵。
斯民免为鱼，清风濯鬴鬵。
抚筝疑未释，西州复沾衿。
紫囊皆少年，秉钺扫云阴。
茂绩世茅土，有孙亦璆琳。
祚移卯金刀，志士皆噎喑。
曷不效靖节，种菊遯幽林。
既縻无嘉爵，空怀子房心。
鸿鸣九霄远，雉翳嗟珍禽。
行藏异危逊，览古得良箴。
吾游几入越，独欠隮崟岑。
晋士岂清谈，底柱屹江浔。
翠屏倚空碧，浮云更古今。
永言广武叹，谁续洛生吟。

平平仄平平，平仄仄○平。
平平仄平平，平仄○仄平。
仄仄平平平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平平，平仄仄平平。
平平仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，○平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
仄○仄○仄，平平○仄平。
仄平仄仄○，平仄仄平○。

dōng shān měi zhōu gōng ， qiān zǎi miǎo yí yīn 。
pán pán xiè jiā ān ， chén jì yóu kě xún 。
yǎng dì yú fēng gāo ， fǔ yì é tāo shēn 。
wěi rén bù kě zuò ， gǎn kǎi shēng dēng lín 。
diǎn wǔ dǐng jí jí ， rì xī zhào zhōng chén 。
tán xiào jǔ wēn móu ， zūn zǔ què dī qīn 。
sī mín miǎn wèi yú ， qīng fēng zhuó fǔ xín 。
fǔ zhēng yí wèi shì ， xī zhōu fù zhān jīn 。
zǐ náng jiē shào nián ， bǐng yuè sǎo yún yīn 。
mào jì shì máo tǔ ， yǒu sūn yì qiú lín 。
zuò yí mǎo jīn dāo ， zhì shì jiē yē yīn 。
hé bù xiào jìng jié ， zhǒng jú dùn yōu lín 。
jì mí wú jiā jué ， kōng huái zǐ fáng xīn 。
hóng míng jiǔ xiāo yuǎn ， zhì yì jiē zhēn qín 。
xíng cáng yì wēi xùn ， lǎn gǔ dé liáng zhēn 。
wú yóu jǐ rù yuè ， dú qiàn jī yín cén 。
jìn shì qǐ qīng tán ， dǐ zhù yì jiāng xún 。
cuì píng yǐ kōng bì ， fú yún gèng gǔ jīn 。
yǒng yán guǎng wǔ tàn ， shuí xù luò shēng yín 。

“翠屏倚空碧”繁体原文

東山

東山美周公，千載邈遺音。
槃槃謝家安，陳迹猶可尋。
仰睇虞峰高，俯挹娥濤深。
偉人不可作，感慨生登臨。
典午鼎岌岌，日夕照忠忱。
談笑沮溫謀，尊俎却氐侵。
斯民免爲魚，清風濯鬴鬵。
撫箏疑未釋，西州復霑衿。
紫囊皆少年，秉鉞掃雲陰。
茂績世茅土，有孫亦璆琳。
祚移卯金刀，志士皆噎喑。
曷不效靖節，種菊遯幽林。
既縻無嘉爵，空懷子房心。
鴻鳴九霄遠，雉翳嗟珍禽。
行藏異危遜，覽古得良箴。
吾遊幾入越，獨欠隮崟岑。
晉士豈清談，底柱屹江潯。
翠屏倚空碧，浮雲更古今。
永言廣武歎，誰續洛生吟。

“翠屏倚空碧”韵律对照

平平仄平平，平仄仄○平。
东山美周公，千载邈遗音。

平平仄平平，平仄○仄平。
盘盘谢家安，陈迹犹可寻。

仄仄平平平，仄仄平平○。
仰睇虞峰高，俯挹娥涛深。

仄平仄仄仄，仄仄平平○。
伟人不可作，感慨生登临。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
典午鼎岌岌，日夕照忠忱。

平仄仄平平，平仄仄平平。
谈笑沮温谋，尊俎却氐侵。

平平仄平平，平平仄仄平。
斯民免为鱼，清风濯鬴鬵。

仄平平仄仄，平平仄平平。
抚筝疑未释，西州复沾衿。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
紫囊皆少年，秉钺扫云阴。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
茂绩世茅土，有孙亦璆琳。

仄平仄平平，仄仄平仄○。
祚移卯金刀，志士皆噎喑。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
曷不效靖节，种菊遯幽林。

仄平平平仄，○平仄平平。
既縻无嘉爵，空怀子房心。

平平仄平仄，仄仄平平平。
鸿鸣九霄远，雉翳嗟珍禽。

○○仄平仄，仄仄仄平平。
行藏异危逊，览古得良箴。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
吾游几入越，独欠隮崟岑。

仄仄仄平平，仄仄仄平平。
晋士岂清谈，底柱屹江浔。

仄○仄○仄，平平○仄平。
翠屏倚空碧，浮云更古今。

仄平仄仄○，平仄仄平○。
永言广武叹，谁续洛生吟。

“翠屏倚空碧”全诗注音

dōng shān měi zhōu gōng ， qiān zǎi miǎo yí yīn 。

东山美周公，千载邈遗音。

pán pán xiè jiā ān ， chén jì yóu kě xún 。

盘盘谢家安，陈迹犹可寻。

yǎng dì yú fēng gāo ， fǔ yì é tāo shēn 。

仰睇虞峰高，俯挹娥涛深。

wěi rén bù kě zuò ， gǎn kǎi shēng dēng lín 。

伟人不可作，感慨生登临。

diǎn wǔ dǐng jí jí ， rì xī zhào zhōng chén 。

典午鼎岌岌，日夕照忠忱。

tán xiào jǔ wēn móu ， zūn zǔ què dī qīn 。

谈笑沮温谋，尊俎却氐侵。

sī mín miǎn wèi yú ， qīng fēng zhuó fǔ xín 。

斯民免为鱼，清风濯鬴鬵。

fǔ zhēng yí wèi shì ， xī zhōu fù zhān jīn 。

抚筝疑未释，西州复沾衿。

zǐ náng jiē shào nián ， bǐng yuè sǎo yún yīn 。

紫囊皆少年，秉钺扫云阴。

mào jì shì máo tǔ ， yǒu sūn yì qiú lín 。

茂绩世茅土，有孙亦璆琳。

zuò yí mǎo jīn dāo ， zhì shì jiē yē yīn 。

祚移卯金刀，志士皆噎喑。

hé bù xiào jìng jié ， zhǒng jú dùn yōu lín 。

曷不效靖节，种菊遯幽林。

jì mí wú jiā jué ， kōng huái zǐ fáng xīn 。

既縻无嘉爵，空怀子房心。

hóng míng jiǔ xiāo yuǎn ， zhì yì jiē zhēn qín 。

鸿鸣九霄远，雉翳嗟珍禽。

xíng cáng yì wēi xùn ， lǎn gǔ dé liáng zhēn 。

行藏异危逊，览古得良箴。

wú yóu jǐ rù yuè ， dú qiàn jī yín cén 。

吾游几入越，独欠隮崟岑。

jìn shì qǐ qīng tán ， dǐ zhù yì jiāng xún 。

晋士岂清谈，底柱屹江浔。

cuì píng yǐ kōng bì ， fú yún gèng gǔ jīn 。

翠屏倚空碧，浮云更古今。

yǒng yán guǎng wǔ tàn ， shuí xù luò shēng yín 。

永言广武叹，谁续洛生吟。

“翠屏倚空碧”全诗翻译

译文：

东山美丽的周公，千年来音乐的遗声依然遥远传扬。
他曾在谢家安居，留下了历史的痕迹，如今依然可以找到。
仰望虞山高峻，俯视娥海深幽。
伟大的人物不能被仿效，感慨之情油然而生。
典午鼎岌岌可印证，日夜照耀着忠诚和信仰。
谈笑中挫败温良的谋算，酒席上尊俎却受到干扰。
人民不再像鱼一样受制，清风洗涤着人们的疲惫。
抚摩着琴弦，心中疑虑依然未消，西州的旧衣再次触及衣襟。
紫袋中装满的都是少年的才华，手握权杖扫云除恶。
辉煌的功业在世间犹如茅草般，有子孙同样珍贵如琼玉。
时局不利，忠臣志士都默默无声。
为何不效法那位守正节操的人，种植菊花遁入幽林。
既然没有被赐予美好的爵位，只能怀念子房的心意。
鸿鸣声响彻九霄遥远，可叹珍禽雉鸟却黯然失色。
行止之间流露出谦逊和谨慎，研读古人的智慧得到了宝贵的教诲。
我曾几次游历越地，却缺少隮崟和岑川的风貌。
晋代的士人岂止是空谈，他们是江水中的坚定支柱。
翠绿的屏风依靠在空碧之上，飘渺的云彩连接古今。
永远传颂广武之歎，但谁能继续洛生的吟唱。


总结：

诗人以古人周公为引子，描绘了周公的美景和其留下的遗音，随后通过谢家、虞山、娥海等景象表达自己的感叹之情。接着提到典午鼎、清风濯尘，表达忠诚和振奋的情感。之后谈及谈笑之间的深思和宴会上的纷扰，暗示人民的命运逐渐好转。紫囊少年、扫云除恶，描绘出新一代的抱负和责任。然而，时局不利，忠臣志士默默无声，有些人因志节而叹息。最后，诗人表达了对古人智慧的赞叹，以及自己的游历经历。整体诗篇展示了对古人和当时时局的感慨，以及对理想和责任的思考。

“翠屏倚空碧”诗句作者王应麟介绍：

王应麟（一二二三～一二九六），字伯厚，号厚斋，鄞县（今浙江宁波）人。理宗淳佑元年（一二四一）进士，调西安主簿。宝佑四年（一二五六）中博学宏词科，累迁太常寺主簿。以言事忤丁大全，罢。丁败，起通判台州。景定元年（一二六○）召爲太常博士，迁着作佐郎。度宗咸淳元年（一二六五）兼礼部郎官、兼直学士院，以忤贾似道奉祠。六年，起知徽州。七年，召爲秘书监，迁起居郎。八年，权吏部侍郎。恭宗德佑元年（一二七五），授中书舍人兼直学士院。官至礼部尚书兼给事中。因封驳留梦炎荐章不报，遂东归，自号深宁老人。元成宗元贞二年卒，年七十四。王应麟是宋末著名学者，着作繁富，影响较大的有《困学纪闻》，《玉海》等。另有《深宁集》，已佚。仅《两宋名贤小集》卷三七八存《王尚书遗稿》。事见清钱大昕《深宁先生年谱》，《宋史》卷四三八有传。今录诗十首。更多...

“翠屏倚空碧”相关诗句：

“翠屏倚空碧”每个字的意思：

包含“翠屏倚空碧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂