“诗书犹见负”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗书犹见负”出自哪首诗？
答案： “诗书犹见负”出自： 宋代 曾丰的 《吴必显欲远出谒故旧愬情悃赋二章赞其行 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī shū yóu jiàn fù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“诗书犹见负”的上一句是什么？
答案：
“诗书犹见负”的上一句是： 年华鬓茁丝 , 诗句拼音为： nián huá bìn zhuó sī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“诗书犹见负”的下一句是什么？
答案： “诗书犹见负”的下一句是： 韦布未相辞 , 诗句拼音为： wéi bù wèi xiāng cí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“诗书犹见负”全诗
吴必显欲远出谒故旧愬情悃赋二章赞其行 其一 (wú bì xiǎn yù yuǎn chū yè gù jiù shuò qíng kǔn fù èr zhāng zàn qí xíng qí yī)
灯火头蒙垢，年华鬓茁丝。
诗书犹见负，韦布未相辞。
有处可弹铗，何愁无置锥。
丈夫行止计，不必问妻儿。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“诗书犹见负”繁体原文
吳必顯欲遠出謁故舊愬情悃賦二章贊其行 其一
燈火頭蒙垢，年華鬢茁絲。
詩書猶見負，韋布未相辭。
有處可彈鋏，何愁無置錐。
丈夫行止計，不必問妻兒。
“诗书犹见负”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
灯火头蒙垢，年华鬓茁丝。
平平平仄仄，平仄仄平平。
诗书犹见负，韦布未相辞。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
有处可弹铗，何愁无置锥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
丈夫行止计，不必问妻儿。
“诗书犹见负”全诗注音
灯火头蒙垢，年华鬓茁丝。
诗书犹见负，韦布未相辞。
有处可弹铗，何愁无置锥。
丈夫行止计，不必问妻儿。
“诗书犹见负”全诗翻译
译文：
灯火昏暗，已经蒙上了灰尘；岁月流转，额发逐渐增加了丝丝缕缕。
经书和文诗依然可以看得出负担，尚未与韦编言别离。
找到一处适宜弹奏琴铗的地方，又何必担忧没有放置针锥的位置。
一个丈夫的行动和计划，无需向妻儿多问。
全诗写出了生活的琐碎与坚毅，提醒人们专心追求目标，不必纠结家庭琐事。
“诗书犹见负”相关诗句：
- 诗书犹见负 出自 [宋] 曾丰 ·《吴必显欲远出谒故旧愬情悃赋二章赞其行 其一 》
- 见人犹自问诗书 出自 [宋] 汪元量 ·《彭州歌 其一 》
- 负书犹在汉 出自 [唐] 陈子昂 ·《送梁李二明府 》
- 犹负隔年诗 出自 [宋] 韦骧 ·《答董都官索去年诗债 》
- 诗书不负人 出自 [宋] 薛嵎 ·《谢松冈侄惠诗 》
- 诗书不负人 出自 [宋] 王十朋 ·《至乐斋读书 》
- 愧负诗书腹 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 诗书岂相负 出自 [宋] 苏辙 ·《张恕寺丞益斋 》
- 诗书负宿愿 出自 [宋] 陈文蔚 ·《贾元永寄诗有穷愁之叹和韵宽之 》
- 一童犹负囊中诗 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠松窗 》
- 此生知负诗书 出自 [宋] 苏辙 ·《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其七 》
- 小人犹有负暄见 出自 [宋] 李若水 ·《御笔免房钱一旬 》
- 曾负诗书卧白云 出自 [宋] 华镇 ·《句 其四 》
- 孤负吟诗与着书 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其一 》
- 传家应不负诗书 出自 [宋] 叶茵 ·《用东坡韵贺可山得子 》
- 诗书自负青云器 出自 [宋] 释道潜 ·《寄宗室周臣观察 》
- （见江标影宋书棚本《羊士谔诗集》收《酬礼部崔员外备独永宁里弊居见寄来诗云图书锁尘阁符节守山城》） 出自 [唐] 崔备 ·《寄羊士谔永宁里居（题拟） 》
- 见诗犹如见君面 出自 [宋] 释文珦 ·《答仇山村见寄 》
- 名见商书又见诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其七 》
- 诗书犹可咏 出自 [宋] 张嵲 ·《又次韵四首 其二 》