“诗书不负人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗书不负人”出自哪首诗?

答案:诗书不负人”出自: 宋代 薛嵎 《谢松冈侄惠诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī shū bù fù rén ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“诗书不负人”的上一句是什么?

答案:诗书不负人”的上一句是: 韦布名犹盛 , 诗句拼音为:wéi bù míng yóu shèng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“诗书不负人”的下一句是什么?

答案:诗书不负人”的下一句是: 每过临水宅 , 诗句拼音为: měi guò lín shuǐ zhái ,诗句平仄:仄平平仄仄

“诗书不负人”全诗

谢松冈侄惠诗 (xiè sōng gāng zhí huì shī)

朝代:宋    作者: 薛嵎

韦布名犹盛,诗书不负人
每过临水宅,长想钓鱼身。
思苦诗难和,岁寒交始真。
廼翁怜病久,余病复兼贫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wéi bù míng yóu shèng , shī shū bù fù rén 。
měi guò lín shuǐ zhái , cháng xiǎng diào yú shēn 。
sī kǔ shī nán hé , suì hán jiāo shǐ zhēn 。
nǎi wēng lián bìng jiǔ , yú bìng fù jiān pín 。

“诗书不负人”繁体原文

謝松岡姪惠詩

韋布名猶盛,詩書不負人。
每過臨水宅,長想釣魚身。
思苦詩難和,歲寒交始真。
廼翁憐病久,余病復兼貧。

“诗书不负人”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
韦布名犹盛,诗书不负人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
每过临水宅,长想钓鱼身。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
思苦诗难和,岁寒交始真。

平平平仄仄,平仄仄平平。
廼翁怜病久,余病复兼贫。

“诗书不负人”全诗注音

wéi bù míng yóu shèng , shī shū bù fù rén 。

韦布名犹盛,诗书不负人。

měi guò lín shuǐ zhái , cháng xiǎng diào yú shēn 。

每过临水宅,长想钓鱼身。

sī kǔ shī nán hé , suì hán jiāo shǐ zhēn 。

思苦诗难和,岁寒交始真。

nǎi wēng lián bìng jiǔ , yú bìng fù jiān pín 。

廼翁怜病久,余病复兼贫。

“诗书不负人”全诗翻译

译文:

韦布的名声依旧显赫,他的诗书才华不辜负众人期望。每次路过临水的宅院,他都会长久地留恋于钓鱼的乐趣。他感到写作思路艰难,无法与岁寒交替开始时的真实感受相提并论。他照顾病弱的父亲已经很久,而自己的病痛也与贫困共存。

总结:

诗人描写了韦布名声显赫,但面临着创作难题和疾病困扰,同时还要负担照顾病弱的父亲和承受贫困的困难。诗中表达了他对钓鱼乐趣的向往以及对创作和生活所面临的困境的感叹。

“诗书不负人”诗句作者薛嵎介绍:

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。更多...

“诗书不负人”相关诗句: